NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━
『英国 旬を食べる』著者:料理研究家バークス文子  《NNAにて発売中!》
食に対する興味は同じでも、国によって素材の用途や食べ方が違うと思ったことはあり
ませんか? 本書は読売新聞衛星版に掲載された、イギリスの季節ごとの旬の食材の特徴
や調理法などを解説したエッセーです。食生活を楽しくするためのガイドブック。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_book/050715_gbp_shu.html
━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.11.28(火)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】N・レール、設立以来初の黒字達成
───────────────────────────────────────
全国の鉄道インフラを管理するネットワーク・レールが2002年の設立以来、初めて黒
字を出した。27日発表した2006年9月中間期決算は税引き前利益が7億4,700万ポンド
となり、前年同期の1億800万ポンドの赤字から大きく改善。コスト削減策が実った格
好だ。(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】来年に楽観的な見方が台頭
───────────────────────────────────────
来年初めに予定される付加価値税(VAT)の引き上げにもかかわらず、独企業の間で
は事業環境の先行きに楽観的な見方が強い――。ケルンの経済研究所IWが27日発表し
た最新調査で、こうした事実が明らかになった。多くが生産と輸出の拡大を予想し、
設備投資や新規採用を加速させる考えだ。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

惜しまれながら昨年引退したロンドンの旧式ダブルデッカー「ルートマスター」が復
活――。というと誤解を招きそうだが、実は時折、通勤客を乗せて走っている。地下
鉄工事が行われたある日、各駅をつなぐ振替バスとして登場。予期せぬ再会となっ
た。
後部から乗り込み、人間1人がようやく通るれる狭い通路を抜けて座席に着くと、車
掌の合図とともにバスが出発。夜ともなれば裸電球の光にぼんやり照らされた車内は
新型のバスとはまるで違った雰囲気を醸し出す。中には写真を撮る人も。
今回は残念ながら、乗客が多過ぎてバス停以外で自由に降りることは出来なかった。
ひょいと乗り降りできる便利さが戻ったようで、普段はうっとうしい工事も時には悪
くないかもしれない。(直)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

「スコットランド独立せよ」

英国民の多くがスコットランドの独立に賛成している――。サンデー・テレグラフの
調査で明らかになった。
委託先のリサーチ機関ICMは22〜23日、スコットランドに住む1,003人とイングランド
の869人を対象に電話調査を実施。「独立に賛成する」と答えたのは前者が52%で、
後者は59%に達した。
一方、イングランドでもナショナリズムが高まっており、独立を望む市民は48%に上
る。スコットランドのように独自の議会を持つべきとの声は過去最高の68%に及ん
だ。
スコットランド出身のブラウン財務相は「そうした議論があることは承知している
が、ナショナリストに惑わされるべきではない」とコメント。「さまざまな観点から
現在の形の方が国としてより強い」と話している。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:惜しまれながら昨年引退…[社会]
  ・N・レール、設立以来初の黒字達成[運輸]
  ・2割が本社の海外移転検討[経済]
  ・コーラス、株主総会を延期[鉄鋼]
  ・投資2社、AA放出へ[商業]
  ・みずほ、ケイマン諸島に子会社設立[金融]
  ・ケアン、IPOの仮条件を設定[資源]
  ・M&Sのサイト、評価高く[商業]
  ・株式/為替:建材ハンソンなど下落[金融]
  ・「スコットランド独立せよ」[社会]

 ■ドイツ
  ・来年に楽観的な見方が台頭[経済]
  ・バイエル、22%増益[医薬]
  ・VW、新興国向けの格安車開発へ[車両]
  ・プレミエール、契約不要のサービス開始[媒体]
  ・RWE、株価の上昇加速[公益]
  ・株式:ほぼ全面安の展開に[金融]
  ・冷凍庫から赤ん坊の遺体[社会]

 ■フランス
  ・ユーロトンネル、清算回避[運輸]
  ・アコー、印で格安ホテルを合弁展開へ[観光]

 ■EU
  ・欧州委、アルジェリアと戦略提携へ[資源]
  ・欧州委、ゴムカルテルで罰金か[化学]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】トレビの泉の硬貨でスーパー誕生へ[社会]
  ・【スイス】スイス証取、独自市場の設立に協力か[金融]
  ・【ロシア】《日系進出》三井物、モスクワで倉庫事業開始へ[運輸]
  ・【ロシア】アルファ、格安航空市場に参入か[運輸]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/26 部数:  6,038部

他のメルマガを読む