NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
▼世界の見本市・展示会情報の検索はトレードフェア・ガイド!▲ 
《検索可能項目》キーワード/見本市、展示会名/開催会場、地域、国別/日程/業種
●2008年までの展示会、約5,000件の見本市・展示会情報を網羅!●見本市・展示会情
報は4カ国語で案内!●隔週に一度、見本市情報満載のメールマガジンを配信!
http://www.tradefairguide.com  ←←←←←←まずはアクセス!
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.11.23(木)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【フランス】エアバス、新規受注が大きく低迷
───────────────────────────────────────
世界最大の航空機メーカー、エアバスは22日、今年の新規受注高の市場シェアが約
36%に縮小したと明らかにした。中型機や大型機でライバルの米ボーイングに差を付
けられ、昨年の45%を大幅に下回っている。一方で世界の航空機需要が向こう20年で
著しく盛り上がるとの見通しを示した。(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_frf_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】BASF、ポリウレタン事業拡大
───────────────────────────────────────
化学大手BASFがポリウレタン事業の拡大を推し進める。21日、米同業ダウ・ケミカル
と共に原料となるトルエンジイソシアネート(TDI)の工場を欧州に建設する方向で
フィージビリティースタディー(実現可能性調査)を実施すると発表した。ポリウレ
タン原料で世界トップに立つバイエルへの追撃態勢を整える。(ドイツ&EU版編集部
長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

サッカーの欧州チャンピオンズリーグで初の決勝トーナメント進出を決めたセルティ
ック。ロンドンではスコットランドのチームが大きく報じられることはあまりない
が、今回は別。22日付各紙はこぞって中村俊輔の芸術的なフリーキックをたたえた。
BBCの朝のニュース番組でも取り上げられたはいいが、「シュンスケ」でなく「シュ
ンズキ」。英国人にはどうにも発音しづらいようだ。
こちらのメディアでは、ベッカムは「ベックス」。マンUのファーガソン監督は「フ
ァーギー」と呼ばれている。ジョン・テリーはJTだ。調べた限りでは、俊輔をこうし
た愛称で呼んでいるケースはほとんどない。ニックネームが定着して初めて、スーパ
ースターの仲間入りを果たしたといえるだろう。(研)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

警察官が指紋読み取り機携行へ

イングランドとウェールズで警官がパトロールに指紋読み取り機を持ち歩くようにな
る。22日付BBC電子版が伝えた。
端末を使って両手の人差し指の指紋をスキャンし、携帯電話のGPRS網を通じて指紋の
データベースに照会する。約650万件の登録データに合致するものがあるかが数分で
分かるという。
このシステムはロンドン警視庁や交通警察のほか、イングランド中部ベドフォードシ
ャー、南東部エセックス、北西部ランカシャーの警察署など合計10の組織で試験導入
される。
なお指紋を読み取るには本人の同意が必要。また照合に用いたデータを保存すること
はない。だが人権団体は「市民の自由を守るには、それだけでは不十分」と懸念を表
明している。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:サッカーの欧州チャンピ…[社会]
  ・LSE、米投資家が第2の大株主に[金融]
  ・ICI、ジボダンに香料事業放出[化学]
  ・SSL、9.2%増益[製造]
  ・ロンドン五輪の建設費膨張[建設]
  ・ユニリーバ、研究拠点半減[食品]
  ・理研、エディンバラ大と提携[医薬]
  ・株式/為替:米マクロ指標で地合い悪化[金融]
  ・警察官が指紋読み取り機携行へ[社会]

 ■ドイツ
  ・BASF、ポリウレタン事業拡大[化学]
  ・シーメンス、カタールで電力設備受注[製造]
  ・プラクティカーの広告、違法判決[商業]
  ・《日系進出》日機装、MeSys買収[製造]
  ・アルコア、黒字転換[IT]
  ・エーオン、天然ガスのスタンド設置へ[資源]
  ・株式:ドイツ取引所が急騰[金融]
  ・メルケル政権丸1年、大連立の成果強調[社会]

 ■フランス
  ・エアバス、新規受注が大きく低迷[製造]
  ・アグリコル、12%増益[金融]

 ■EU
  本日の記事はございません。

 ■その他欧州各国
  ・【アイルランド】ライアン、エアリンガスの買収案上げず[運輸]
  ・【イタリア】フェラガモ、1年以内にIPOへ[商業]
  ・【スペイン】BBVA、中国国際信託に出資[金融]
  ・【スペイン】三菱重、電力2社から排煙脱硫装置受注[製造]
  ・【スペイン】GDP成長率、3.8%に[経済]
  ・【ポーランド】炭鉱爆発で8人死亡[社会]
  ・【ロシア】ユナイテッドワールド、露株取引で提携[金融]
  ・【ロシア】ヒドロOGK、水力発電所の入札実施へ[公益]
  ・【ロシア】ガスプロム、大手タブロイド紙買収へ[媒体]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/19 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/19 部数:  6,043部

他のメルマガを読む