NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
《日本国内でもご利用できます!》Webで読む、日刊自動車新聞
Webサイトで自動車業界の最新ニュース!
新聞と同じタイミングで発行日朝に更新。2004年7月以降の記事検索もできます。
詳細、お申し込みは以下のURLからどうぞ、期間限定のお試しもできます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/trial_njd.html
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.11.22(水)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】原発支持、国民の3分の1
───────────────────────────────────────
原子力発電所の新設を支持しているのは英国民の3分の1だけ――。フィナンシャルタ
イムズが実施した調査で、こうした事実が明らかになった。高まる電力需要への対応
と温室効果ガスの削減に向け原発建設を推進する方針の政府は今後、難しい政策のか
じ取りを迫られそうだ。(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】顧客満足度、スバルがトップ
───────────────────────────────────────
ドライバーの満足度が最も高い乗用車ブランドはスバル――。国内最大の自動車クラ
ブであるADACが実施した最新調査で、こうした結果が出た。さらに上位5傑を日系メ
ーカーが独占している。ドイツ車はポルシェが6位に入ったのが最高で、ダイムラー
・クライスラーのスマートに至っては全33ブランド中、最下位に沈んだ。(ドイツ
&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

ドイツ発

当地で郵便物が遅れるのには慣れっこだが、今回の出来事にはショックを受けた。個
人情報の入った重要書類が先方に届かないとヤキモキしていたら、1週間以上たって
半焼状態で戻ってきた。集配所が放火魔に襲われたらしい。
これはむしろ治安の問題だろうが、それにしてもドイツの郵便事情は確実に悪くなっ
ている。心配なら速達で送る方がいいけれど、局まで出向かなくてはならないのが不
便。近くの郵便窓口を兼ねる商店では、おばさんが不慣れでらちが明かない。
数年前の郵政民営化はサービス低下をもたらした。局やポストが減り、収集の回数も
少なくなった。配達は一部が民間に委託され、時には一見して不慣れなアルバイトが
現れる。来年末には郵便市場が完全自由化されるが、さらに状況が悪化するのではな
いかと戦々恐々だ。(澄)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

350年以上放置の絵、実は真作

英王室の宮殿倉庫で350年以上もほこりをかぶっていた絵はイタリアの巨匠カラバッ
ジョの真筆だった――。21日付AP通信などが伝えた。
「聖ペテロと聖アンデレの召命」は1637年、当時の国王チャールズ1世が画商から購
入。だが模倣作とされ、ロンドン西郊のハンプトンコート宮殿の倉庫にずっと放置さ
れていた。2000年になって修復してみたところ、コピーではなく本物だと判明したと
いう。作品の価値は5,000万ポンド(112億円)を超えるとみられる。
同作品は21日からローマのテルミニ駅の構内で一般公開されている。来年3月にはバ
ッキンガム宮殿で展示される予定。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・原発支持、国民の3分の1[経済]
  ・ITV、NTLの買収提案拒否[媒体]
  ・製造業の業況、再び好転[経済]
  ・ホーム・リテール、増益[商業]
  ・E・インズ、パブ137店売却へ[商業]
  ・株式/為替:FTSE、横ばい[金融]
  ・350年以上放置の絵、実は真作[社会]

 ■ドイツ
  ・テイクオフ:当地で郵便物が遅れるの…[社会]
  ・顧客満足度、スバルがトップ[車両]
  ・ボッシュ、豪社が買収提案受け入れ[車両]
  ・VW、ブリュッセル工場に大なた[車両]
  ・ヘルメス、受付窓口が1.3万カ所に[運輸]
  ・デビテル、国外事業の売却検討[IT]
  ・タカタ、ベルリンにR&Dセンター設置[車両]
  ・株式:ヘンケルなどが上昇[金融]
  ・暴力的ゲーム禁止の声高まる[社会]

 ■フランス
  ・第3四半期、外需の低迷でゼロ成長に[経済]

 ■EU
  ・キプロス問題で2週間以内の撤回要求[政治]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】ローマの空港で爆弾騒ぎ[社会]
  ・【ポルトガル】《日系進出》エーザイ、リスボンに販売子会社設立[医薬]
  ・【ポーランド】PTC、ブランド名変更へ[IT]
  ・【ポーランド】PGNiG、ガスプロムと供給契約更新[資源]
  ・【ボスニアヘルツェゴビナ】通信2位の民営化、2社が名乗り[IT]
  ・【オランダ】ソニー、非接触IC事業を合弁化へ[IT]
  ・【オランダ】政府、TNTの残り株放出へ[運輸]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/26 部数:  6,038部

他のメルマガを読む