NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆◇◆◇◆◇レンタル携帯電話は?ビジネスに強いテレコムスクエアへ◆◇◆◇◆
世界27カ国の局番!在庫は1万台!成田最大の6カウンター!24時間サポート!
■□■□■基本料:1日630円/通話料:1秒2.5円から■□■□■
♪♪♪♪現地の局番だから、使いやすくて通話料金がお得♪♪♪♪
◎お申込は⇒ http://telecomsquare.co.jp
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.11.17(金)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/ をご覧下さい
 メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】レイング、新たな買収提案受け入れ
───────────────────────────────────────
建設大手のジョン・レイングは16日、投資会社ヘンダーソン・グループからの新たな
買収提案を受け入れると発表した。同じくレイング取得を狙う独保険大手アリアンツ
の出方が注目される。(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】MAN、スカニアに敵対的買収
───────────────────────────────────────
商用車を主力とするエンジニアリング大手のMANがスウェーデンのトラック大手スカ
ニアへの敵対的買収に踏み切る。16日、20日から来月11日まで株式公開買い付け
(TOB)を実施すると発表した。スカニア側は拒否の構えを崩しておらず、逆買収に
打って出る可能性も取りざたされている。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

日本に帰って気が付くのが猫の多さ。街のそこら中を闊歩(かっぽ)している。特に
わが家の周りは密集地帯で、外に出て姿を見掛けぬことはない。
逆にロンドンでバッタリ出くわすのはまれ。むしろ、キツネにお目にかかる方が多い
ほどだ。ドイツやオランダでも事情は似たり寄ったり。一方、欧州でもイタリアやギ
リシャなど南へ行くと、猫と遭遇する機会が頻繁になる。
英国などは動物愛護の精神が旺盛で、基本的に野良猫が存在しない。もし宿無しがい
ればすぐに保護され、新たな飼い主が見つかるまでセンターで面倒を見てくれる。つ
まり、保健所に連れて行かれ、処分されるなどということはあり得ない。どちらがい
いか、答えは決まっているようなもの。それでも猫のいない街角には、ふと寂しさを
覚えてしまう。(知)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

輸入卵の30箱に1箱からサルモネラ菌

英国で売られている輸入卵の3%強がサルモネラ菌に汚染されている――。食品基準
局(FSA)による最新調査で明らかになった。
FSAはロンドンとイングランド北西部の小規模店やディスカウントチェーンの店頭に
並んでいた1,744箱を検査。30箱につき1箱の割合でサルモネラ菌が検出された。輸入
元の国別ではスペインが8箱に1箱と圧倒的。続くフランス産は170分の1の確率でサル
モネラ菌が確認されている。
FSAは輸入物は市場の1割を占めるにすぎず、そのほとんどが業務用に使われていると
して、消費者の健康に危険は少ないとの見方を示す。それでも安全を期するため、老
人や子供、妊娠中の女性などにはきちんと火を通してから食べるよう呼び掛けてい
る。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・レイング、新たな買収提案受け入れ[建設]
  ・ブレア政権最後の施政方針演説[政治]
  ・チャンネル4、番組ダウンロード可能に[媒体]
  ・Xマスギフト代、過去12年で最高に[商業]
  ・株式/為替:FTSE、5年半来の高値[金融]
  ・輸入卵の30箱に1箱からサルモネラ菌[社会]

 ■ドイツ
  ・MAN、スカニアに敵対的買収[車両]
  ・コンチネンタル、買収事業の米拠点縮小[車両]
  ・ポルシェ、通期で過去最高益達成[車両]
  ・タクマ、2カ国で発電プラント受注[製造]
  ・AOL、携帯電話市場に参入[IT]
  ・インフィニオン、黒字転換も予想下回る[IT]
  ・株式:MANやVWが上昇[金融]
  ・NRW州でも終日営業可に[社会]

 ■フランス
  ・BNPパリバ、25%増益[金融]
  ・ビベンディ、28%増益[媒体]
  ・ブイグ、携帯電話事業を売却も[IT]
  ・シラク大統領、再出馬も[社会]

 ■EU
  ・欧州議会、サービス自由化を可決[経済]
  ・鉱工業生産、1%減[経済]
  ・投資銀7行、独自の株式市場を設立へ[金融]

 ■その他欧州各国
  ・政府、大宇子会社の残り株取得[車両]
  ・平均賃金、7.7%増加[労働]
  ・デンソー、コモンレールシステム増産へ[車両]
  ・インフレ率、1.2%に下落[経済]
  ・JCB、現地カード大手と提携[金融]
  ・ZFS、1〜9月期は44%増益[金融]
  ・双竜自、部品の物流センター設立[車両]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,043部

他のメルマガを読む