NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
《日本国内でもご利用できます!》Webで読む、日刊自動車新聞
Webサイトで自動車業界の最新ニュース!
新聞と同じタイミングで発行日朝に更新。2004年7月以降の記事検索もできます。
詳細、お申し込みは以下のURLからどうぞ、期間限定のお試しもできます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/trial_njd.html
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.11.15(水)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】ボーダフォン、巨額赤字に
───────────────────────────────────────
携帯電話サービスで世界最大手のボーダフォン・グループは14日、上半期(4〜9月)
決算で継続事業の税引き前損益が33億3,000万ポンドの赤字になったと発表した。ド
イツとイタリア事業で合わせて81億ポンドもの評価損を計上したのが主因。ただこう
した影響を除くと、47億2,400万ポンドの黒字を確保している。(英国&EU版編集部長
・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】GDP成長率、0.6%に
───────────────────────────────────────
連邦統計庁は14日、第3四半期(7〜9月)の実質国内総生産(GDP、速報値)が季節調
整値で前期比0.6%拡大したと発表した。市場予想はやや下回ったものの、これで7期
続けてプラスを確保。今回、前2期のデータが上方修正されたこともあり、通年では
高い成長率を達成できそうだ。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

ドイツ発

数カ月前の話だが、前首相のシュレーダー氏がロシアから2人目の養子を迎えたと報
じられた。最近では米歌手マドンナの養子縁組がマスコミをにぎわせている。そんな
ニュースを聞くたびに思うのは、長年、不妊に悩んでいる友人のことだ。
もちろん養子も考えたというが、既に30代後半の彼らに国内での縁組はできない。正
式な規則ではないものの、実質的には35歳が里親の上限年齢となっているためだ。
外国に目を向けても、事は容易ではない。長年の手続きを経てやって来るのは幼稚園
に通うような年の子だ。それまで全く異なる環境の中で育ち、外国語を話す子供と暮
らすのは、育児経験のない2人にとって勇気が要る。
そうした一方で、有名人は年齢にかかわらず、血のつながらぬ子を家に連れて行く─
─。何か割り切れないものを感じざるを得ない。(澄)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

ルネサンス巨匠の絵画発見

数百年前に行方知れずになっていたイタリア・ルネサンスの巨匠の絵画がイングラン
ドの民家にあった――。14日付BBC電子版などによると、推定価値は100万ポンド
(2億2,000万円)を超える。
今年、77歳で亡くなった女性が住んでいたオックスフォードの家に掛けられていたと
いう。女性は1960年代に米カリフォルニア州の美術館で学芸員として勤務していた
際、2点の聖像画を200ポンドで購入した。昨年になり友人の美術史専門家に鑑定を依
頼したところ、フラ・アンジェリコが1439年にフィレンツェのサン・マルコ修道院の
ために製作し、後にナポレオン戦争による混乱で失われていた祭壇画の一部と判明し
た。
作品の正体を知って女性はとても驚いたという。だが売りはせず、そのまま手元に置
き続けていた。
2点の聖像画は来年3月に競売にかけられる予定。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・ボーダフォン、巨額赤字に[IT]
  ・10月インフレ率、横ばい[経済]
  ・BCC、成長率予想を下方修正[経済]
  ・イージー、格安携帯サービスを終了[IT]
  ・イージージェット、過去最高益[運輸]
  ・BA、ビジネスクラスの座席改良[運輸]
  ・株式/為替:ボーダフォンなど下落[金融]
  ・ルネサンス巨匠の絵画発見[社会]

 ■ドイツ
  ・テイクオフ:数カ月前の話だが、前首…[社会]
  ・GDP成長率、0.6%に[経済]
  ・ハノーバー再保険、黒字化[金融]
  ・ホッホティーフ、14%増益[建設]
  ・イェノプティック、増益[IT]
  ・食品販売レーベ、チェコのスーパー買収[商業]
  ・コネルギー、モジュールの生産拠点設置[製造]
  ・株式:コメルツ銀など下落[金融]
  ・大量の偽造ブランド発見[社会]

 ■フランス
  ・エアバス、35億ドル分を外部委託[製造]

 ■EU
  ・EU、番組での商品露出可能に[媒体]
  ・そこが知りたい!欧州税務・経理のHelp Desk[経済]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】中堅2行、統合で合意[金融]
  ・【イタリア】ベネトン、CEO辞任[商業]
  ・【イタリア】アリタリア航空、赤字転落[運輸]
  ・【イタリア】大麻所持の規制緩和[社会]
  ・【スペイン】テレフォニカ、84%増益[IT]
  ・【ハンガリー】イージー、ブダペストに格安ホテル[商業]
  ・【ハンガリー】インフレ率、6.3%に上昇[経済]
  ・【チェコ】韓国・現代自動車、オープンカー生産へ[車両]
  ・【オランダ】フィリップス、照明機器メーカーを買収[IT]
  ・【ロシア】国防省、衛星測位システムを開放[IT]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,042部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,042部

他のメルマガを読む