NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━
『英国 旬を食べる』著者:料理研究家バークス文子  《NNAにて発売中!》
食に対する興味は同じでも、国によって素材の用途や食べ方が違うと思ったことはあり
ませんか? 本書は読売新聞衛星版に掲載された、イギリスの季節ごとの旬の食材の特徴
や調理法などを解説したエッセーです。食生活を楽しくするためのガイドブック。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_book/050715_gbp_shu.html
━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.11.14(火)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】生産者仕入価格、4%上昇
───────────────────────────────────────
政府統計局(ONS)が13日発表した10月の生産者仕入価格指数(2000年=100)は
118.7ポイントとなり、前年同月比3.8%上昇した。原油相場の下落を背景に9月の
4.9%から伸びが減速し、2004年7月以降で最低を記録している。(英国&EU版編集部
長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】独テレコム、新CEOにオーバーマン氏
───────────────────────────────────────
欧州最大の通信会社ドイツテレコムは13日、新最高経営責任者(CEO)に携帯電話部
門Tモバイルのトップ、ルネ・オーバーマン氏(43)を指名した。同日付で辞任した
前任のカイウベ・リッケ氏(45)に代わり、直ちにグループのかじ取りを担う。低迷
する株価の回復に向け、その手腕には高い期待が寄せられている。(ドイツ&EU版編
集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

卒寿を迎えた親類が長寿の秘訣(ひけつ)を聞かれ、毎日7種の食品を欠かさず取る
ことと答えていた。いわく、のり、ごま、ねぎ、そば、しそ、大根おろし、みょう
が。つやつやした肌に年齢を感じさせない立ち居振る舞いが何より説得力を持つ。
なるほど、要はそばとつけ合わせで良いわけか。早速、食材の調達にかかった。最も
入手が困難と思われたみょうがもロンドンでは難無く見つかり、思わず拍子抜けして
しまった。
ところが手軽にできる健康食に感動したのもつかの間、腹持ちが悪いことに気付い
た。肉や魚なしでは物足りず、手が出てしまったのがジャンクフード。結局、頭で分
かっていても、慣れ親しんだものからはなかなか離れられない。長老が言わんとした
のはむしろこれだったか。(直)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

ドーバー海峡で2人失跡

英仏を結ぶドーバー海峡連絡船の乗客2人が行方不明となっている。13日付BBC電子版
などが伝えた。
2人は男女のカップルとみられ、12日にロンドン中心部のビクトリアで午後9時発ブリ
ュッセル経由アムステルダム行きのバスに乗車。フェリーがドーバーを出航した直後
までは船内にいたことが分かっている。だが仏北部カレーに到着した翌日午前3時ご
ろ、バスの運転手が2人の姿が見当たらないことに気付いたという。
英仏両国は沿岸警備隊や海軍を出動させ、船内や海峡を中心に行方を探した。だが発
見には至らず、捜索はいったん打ち切られた。バスの運転手によると車内に荷物は残
されておらず、遺書なども見つかっていない。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:卒寿を迎えた親類が長寿…[社会]
  ・生産者仕入価格、4%上昇[経済]
  ・レゾリューション、買収や身売り視野に[金融]
  ・エイメック、投資会社の買収提案拒否[建設]
  ・サムスン、ヒースローにモニター供給[家電]
  ・BT、インドで事業免許を申請[IT]
  ・酒類やたばこ、割安に?[経済]
  ・株式/為替:資源銘柄が下げ主導[金融]
  ・ドーバー海峡で2人失跡[社会]

 ■ドイツ
  ・独テレコム、新CEOにオーバーマン氏[IT]
  ・VW、ブランドの組み分け見直し[車両]
  ・ホッホティーフ、ムバダラと合弁設立[建設]
  ・クラレ、2つの子会社統合[化学]
  ・ポストバンク、外勤職員を千人採用[金融]
  ・医薬品販売シュレッカー、チェコ社買収[商業]
  ・株式:ドイツテレコムが上げ主導[金融]
  ・高速列車の定刻発着率、8割以下に[社会]

 ■フランス
  ・アルストム、67%増益[製造]
  ・ユーロップカー、米同業の欧州事業買収[商業]
  ・製造業生産、1%縮小[経済]

 ■EU
  ・排出権取引、航空業界にも[運輸]
  ・《日系進出》欧州における日本企業の動向(2006年10月)1[経済]
  ・《日系進出》欧州における日本企業の動向(2006年10月)2[経済]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】ゼネラリ、23%増益[金融]
  ・【スペイン】テレフォニカ、香港PCCWに資本参加[IT]
  ・【ノルウェー】N・ヒドロ、自動車部品事業から撤退へ[資源]
  ・【ハンガリー】貿易赤字、大幅に縮小[経済]
  ・【ポーランド】蘭エイゴン、エルゴの年金基金買収[金融]
  ・【ロシア】TNK-BPに追徴課税、14.4億ドル[資源]
  ・【ロシア】韓国・LG電子、家電工場の拡張前倒し[家電]
  ・【ロシア】アルコールの管理強化へ[社会]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/25 部数:  6,038部

他のメルマガを読む