NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
《日本国内でもご利用できます!》Webで読む、日刊自動車新聞
Webサイトで自動車業界の最新ニュース!
新聞と同じタイミングで発行日朝に更新。2004年7月以降の記事検索もできます。
詳細、お申し込みは以下のURLからどうぞ、期間限定のお試しもできます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/trial_njd.html
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.11.01(水)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】国内R&D投資、4%増
───────────────────────────────────────
英国に拠点を置く企業の研究・開発(R&D)費が増えている。貿易産業省が発表した
「2006年度R&Dスコアボード」によると、前年から20億ポンド以上伸びた。売上高に
占める比率は米国に比べて依然として小さいものの、中規模企業が投資を加速させて
いるのは福音だ。(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】VW、新タイプの燃料電池開発
───────────────────────────────────────
欧州最大の自動車メーカー、フォルクスワーゲン(VW)は10月31日、新たなタイプの
燃料電池を開発したと発表した。従来型と比べて高温でも正常に作動し、搭載車の小
型化や価格低下に寄与するという。2010年に試作車を製造したうえで、2020年の商業
化を目指す。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

ドイツ発

一時帰国の際に、東京に買い出しに出た。子連れなので、まずは上野動物園に夫と子
供を置いていく。駅に向けて急ぐ中、目を引いたのがホームレス。この辺りに浮浪者
が多いのは昔からだが、最近は独自のコミュニティーが形成されているようだ。段ボ
ールを敷いて数人が共同生活を送り、居間らしき場所には花瓶まで飾ってある。
近くの秋葉原で海外向けの電気製品を探していると、健康用品の売り場に行き当たっ
た。展示されているマッサージチェアはすべてサラリーマンとおぼしき男性に占領さ
れている。死んだように横たわる背広姿。皆、疲れているようだ。
リストラの進行でホームレスが増える中、残った企業戦士はいっそう仕事に追いまく
られる――。こんな図式が頭に浮かんできたのは、思い過ごしというものだろうか。
(澄)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

ブリティッシュ・ガスへの苦情倍増

英国のガス大手ブリティッシュ・ガスへの苦情が急増している。消費者団体エナジー
ウォッチの最新調査で明らかになった。
エナジーウォッチは9月までの半年間に寄せられた電力・ガス会社に関するクレーム
の数をまとめた。トップに立ったのはブリティッシュ・ガスで、1万5,433件に上る。
昨年10月〜今年3月の8,012件から2倍近くに増えた計算だ。
最も多かった苦情は請求金額の間違いと顧客対応の悪さ。同社は今夏に新たな請求シ
ステムを導入したほか、1万人以上のスタッフに訓練を施しているとして、「一時的
な状況」と主張している。
一方、競合各社はいずれも件数が減少しており、特にパワージェンは2,680件と半分
以下になった。同社は請求ミスの増加を受け、インドに移したコールセンターを再び
英国に戻している。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・国内R&D投資、4%増[経済]
  ・キャドバリー、英ガム市場に参入へ[食品]
  ・インペリアル・タバコ、8%増益[製造]
  ・カーフォン、無料の簡易メールなど導入[IT]
  ・住宅価格、0.7%上昇[建設]
  ・株式/為替:FTSE、ほぼ横ばい[金融]
  ・ブリティッシュ・ガスへの苦情倍増[社会]

 ■ドイツ
  ・テイクオフ:一時帰国の際に、東京に…[社会]
  ・VW、新タイプの燃料電池開発[車両]
  ・リンデ、41%の最終増益[化学]
  ・メトロ、5%の営業増益[商業]
  ・ドリリシュ、モビルコムへの出資拡大へ[IT]
  ・9月機械受注、17%増[経済]
  ・OMV、バイエルン州で大型投資[資源]
  ・株式:ダイムラーが上げ主導[金融]
  ・「宗教改革の日」祝う[社会]

 ■フランス
  ・失業率、過去5年で最低に[労働]
  ・スエズとGdF、統合後の経営陣発表[公益]
  ・再び暴動、取り締まり強化へ[社会]

 ■EU
  ・インフレ率、1.6%に[経済]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】フィアット、エンジン調達で奇端と提携[車両]
  ・【オーストリア】大連立政権樹立に暗雲[政治]
  ・【スイス】UBS、第3四半期は21%減益[金融]
  ・【ブルガリア】NETC、露社などに新原発建設発注[建設]
  ・【ポーランド】フォルティス、ドミネット銀行買収[金融]
  ・【エストニア】ユーロ導入、再び先送りへ[金融]
  ・【オランダ】KPN、第3四半期は4%増益[IT]
  ・【ロシア】TMK、モスクワとロンドンで上場[製造]
  ・【ロシア】自動車ガス、イラン・ホドロと販売提携[車両]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/25 部数:  6,039部

他のメルマガを読む