NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━
『英国 旬を食べる』著者:料理研究家バークス文子  《NNAにて発売中!》
食に対する興味は同じでも、国によって素材の用途や食べ方が違うと思ったことはあり
ませんか? 本書は読売新聞衛星版に掲載された、イギリスの季節ごとの旬の食材の特徴
や調理法などを解説したエッセーです。食生活を楽しくするためのガイドブック。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_book/050715_gbp_shu.html
━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.02.28(火)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】日本板硝子、ピルキントン買収で合意
───────────────────────────────────────
ガラス大手の日本板硝子は27日、英同業ピルキントンを買収すると発表した。取引額は
およそ18億ポンド。事業規模で自社を大きく上回るピルキントンを傘下に収めること
で、世界市場でのシェアは首位の旭硝子に並ぶ。関係当局の承認を得たうえで、6月末
までの手続き完了を目指す。(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】BMWなど、高齢者取り込みに注力
───────────────────────────────────────
BMWやフォルクスワーゲン(VW)傘下のアウディなど高級車メーカーが、高齢者をター
ゲットとした新技術の開発に力を入れている。少子化が進む欧州で若年層が減少するの
を見据えた戦略だ。きょう28日に開幕する第76回ジュネーブ国際モーターショー(一般
公開は3月2日から)でも、そうした最新装置を搭載したモデルがお披露目される。(ド
イツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

荒川静香の金メダルには日本中、いや世界中が熱狂したことだろう。歓喜の瞬間はオ
フィスにいたが、今大会最初、そして結局最後となってしまった君が代を聴くため、つ
いつい仕事の手を休めてしまった。
これに似た感動を覚えている。1989年のフィギュア世界選手権でのこと。伊藤みどりが
女子初の3回転半ジャンプを成功させ、革命200周年に沸くパリで日本人初の女王となっ
た。9人の審判中5人が6点満点を出した光景は今も脳裏に焼き付いている。
その3年後のアルベールビル五輪では、優勝候補の筆頭に挙げられながら銀メダルに。
だが転倒にもめげず、オリンピック初のトリプルアクセルを決めた姿に目頭が熱くなっ
たものだ。
伊藤、荒川の次には誰が続くのか。4年後のバンクーバーが何とも待ち遠しい。(芬)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

伝説のウイスキー再現

スコットランド西岸沖アイラ島のウイスキーメーカー、ブルイクラディックは27日、
300年以上前の旅行記に登場する伝説のウイスキー再現に挑戦した。
1695年にヘブリディーズ諸島を訪れたスコットランドの旅行作家マーティン・マーティ
ンは旅の記録をつづった著書で、現地で出合った極めてアルコール度の高いウイスキー
「usquebaugh-baul」を紹介。そこには「最初の一口で全身に染み渡り……スプーン2杯
分以上飲むと命が危険」とまで記されている。
普通のウイスキーと違うのは、製造の過程で通常は2度の蒸留を4度繰り返す点だ。この
結果、アルコール度数は一般的なウイスキーが40〜63.5%なのに対し、92%にも達する
という。
今回の試みは一度限りで、再び行う計画はないとしている。製造量は12バレル(約
1,900リットル)だった。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:荒川静香の金メダルには…[社会]
  ・日本板硝子、ピルキントン買収で合意[製造]
  ・マッコーリー、BAAに関心[運輸]
  ・Nグリッド、米ガス供給キースパン買収[基盤]
  ・水道ケルダ、豪銀に米国事業売却[基盤]
  ・GUS、2事業を分離へ[商業]
  ・ブリティッシュ・エナジー、利益確保[基盤]
  ・株式/為替:ボーダフォン下げも続伸[金融]
  ・伝説のウイスキー再現[社会]

 ■ドイツ
  ・BMWなど、高齢者取り込みに注力[車輌]
  ・リンデ、BOCと買収交渉継続[石化]
  ・ボッシュ、米社のフィルター事業買収[製造]
  ・ポルシェ、中間期の売上高が推定上回る[車輌]
  ・BMW、ロールス・ロイスの持ち株放出[車輌]
  ・株式:2001年7月以来の高値に[金融]
  ・ライン地方、カーニバルで大騒ぎ[社会]

 ■フランス
  ・スエズとGdF、合併計画の概要公表[基盤]
  ・ハネウェル、防犯装置ガルディネ買収[製造]
  ・エア・リキード、20%増益[石化]

 ■EU
  ・欧州リポート・ザ☆トピックス:第11回[車輌]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】総選挙に性転換者出馬[社会]
  ・【スイス】C・スイスなど、中国工商銀の上場幹事[金融]
  ・【スイス】《安全》国内初の鳥インフルエンザ[社会]
  ・【ハンガリー】中東欧:Mテレコム、ルーマニア市場参入[IT]
  ・【ポーランド】中東欧:シェル、南部に金融センター開設か[石化]
  ・【オランダ】TNT、通期で12%減益[運輸]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/20 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/20 部数:  6,043部

他のメルマガを読む