NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━
『英国 旬を食べる』著者:料理研究家バークス文子  《NNAにて発売中!》
食に対する興味は同じでも、国によって素材の用途や食べ方が違うと思ったことはあり
ませんか? 本書は読売新聞衛星版に掲載された、イギリスの季節ごとの旬の食材の特徴
や調理法などを解説したエッセーです。食生活を楽しくするためのガイドブック。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_book/050715_gbp_shu.html
━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.02.21(火)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【EU】欧州の製薬業界、上げ潮に
───────────────────────────────────────
欧州の製薬業界が好調だ。20日付ハンデルスブラット電子版によると、主要メーカー
の昨年の平均増収率(医薬品以外除く)は過去数年で初めて米国勢を大きく上回っ
た。同国企業が主力製品の特許切れでジェネリック薬(後発の類似医薬品)との激し
い競争にさらされる中、がん治療薬やワクチンなどに注力する戦略が奏功している。
(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_eur_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】シェーリング、23%増益
───────────────────────────────────────
製薬大手のシェーリングが20日発表した2005年12月期の最終利益は6億1,900万ユーロ
となり、前期の5億400万ユーロから23%増加した。主力の多発性硬化症(MS)治療薬
「ベタフェロン/ベタセロン」や経口避妊薬「ヤスミン」などが好調で、けん引役を
果たした。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

携帯電話の買い替えを考え始めて数カ月がたつ。先延ばしにしていたら盗難に遭い、
急に重い腰を上げる羽目になり悩んでいる。選ぶのが難しいことったらこのうえない
のだ。
携帯が単なる“電話”でなくなりつつあるのが頭痛の原因。数年前なら通話料金とデ
ザインだけ考えればよかった。だが今や端末はカメラであり、音楽プレーヤーであ
り、ときにはテレビですらある。気に入った機種が見つかれば、次に待ち受けるのは
複雑怪奇なパッケージ料金。これにさまざまな期間限定サービスまで加わればもう拷
問に近い。
恋愛と同じく、自分が選ぶ側だというのは喜ぶべきことかもしれない。だが恋愛のよ
うに「時期がくれば分かる」と悠長に構えていても携帯は応えてくれない。まだ見ぬ
“最良のパートナー”に思いを募らせ、しばらく眠れない日々が続きそうだ。(芬)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

助産婦不足が深刻化

英国で助産婦不足が深刻化している。助産婦の育成機関ロイヤル・カレッジ・オブ・
ミッドワイブス(RCM)の調査で明らかになった。
フルタイムの助産婦数は昨年に全国でおよそ3万3,000人。2000年当時より6.2%少な
く、12年前と比べると25%も減っている。
最も深刻なのがロンドンとイングランド南東部で、国民医療制度(NHS)の医療機関
では最大1割の欠員が少なくとも3カ月続いているという。RCMは全国で新たに1万人以
上が必要と警告している。
また調査に協力した125の産婦人科施設のうち、75%近くで人員が不足していること
が分かった。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────

 ■英国
  ・テイクオフ:携帯電話の買い替えを考…[社会]
  ・マッコーリー、ロンドン証取の買収断念[金融]
  ・財政黒字、過去最高に[経済]
  ・住民税伸び率、10年連続でインフレ率超[経済]
  ・スカイファーマ、本社とNY拠点を移転[石化]
  ・BBC、人事をキャピタに外部委託[商業]
  ・スマート、「ロードスター」を売却へ[車輌]
  ・N・グリッド、米北東部でガス事業買収[基盤]
  ・株式/為替:原油高で小幅続伸[金融]
  ・助産婦不足が深刻化[社会]

 ■ドイツ
  ・シェーリング、23%増益[石化]
  ・コナジー、大幅な増収増益[製造]
  ・フラポート、ポルトガル同業へ出資検討[運輸]
  ・コメルツ銀、投資銀行事業を強化[金融]
  ・12月の小売売上高、0.9%減に[経済]
  ・株式:DAX、ほぼ横ばい[金融]
  ・息子餓死させた両親に無期懲役[社会]

 ■フランス
  ・エアバス、インド社から43機受注[運輸]

 ■EU
  ・欧州の製薬業界、上げ潮に[石化]

 ■その他欧州各国
  ・【スペイン】ザラ、上海に中国1号店[商業]
  ・【ルクセンブルク】アルセロール、中国・莱蕪の株式取得へ[製造]
  ・【ルクセンブルク】SESグローバル、増益[IT]
  ・【ハンガリー】中東欧:1月インフレ率、2.7%に[経済]
  ・【ポーランド】中東欧:P&G、ウッジ経済特区に工場進出[石化]
  ・【ボスニアヘルツェゴビナ】《安全》中東欧:鳥流感、ボスニアでも確認[社会]
  ・【ロシア】中東欧:スイス・アデコ、露同業アンコールに関心[商業]
  ・【ロシア】中東欧:RZD、高速鉄道の合弁設立へ[運輸]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/19 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/19 部数:  6,043部

他のメルマガを読む