NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
お得なキャンペーン実施中!「The Daily NNA英国&EU版」
注目の中東欧・ロシアを含む欧州経済ビジネス情報紙。期間中にお申し込みの皆様には
特別価格でご利用いただける他、抽選で素敵なプレゼントを進呈。2月28日まで。
2週間の無料モニターお申込みは↓↓↓↓↓  《英国&EU国内在住の方対象》
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/trial.html
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.02.20(月)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】セントリカ、ガス・電気値上げ
───────────────────────────────────────
ガス・電力大手セントリカは17日、子会社ブリティッシュ・ガスが来月1日からガス
と電気料金をそれぞれ22%引き上げると発表した。
セントリカによると、卸売価格の上昇に伴う措置。今年のガスの調達費用は昨年に比
べ63%も拡大しているという。また欧州各国の電力市場自由化の遅れも大きい。(英
国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】VW、小型SUVを初お披露目
───────────────────────────────────────
欧州自動車最大手のフォルクスワーゲン(VW)は16日、ベルリンで主力車「ゴルフ」
をベースとした小型スポーツ・ユーティリティー・ビークル(SUV)のコンセプトカ
ーを初めてお披露目した。最大20種類の新モデルを投入する計画の先兵役として、
2008年前半に発売される予定。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

ユニオンジャックのイメージが強い英国だが、ロンドンで目にするのは断然、白地に
赤十字の聖ジョージ旗の方。地元の友人によると、こうした“ナショナリズム”はま
すます強まっているらしい。
連合王国がいかに微妙なバランスで成り立っているかは、日々の仕事の中でも感じ
る。統計ものは大抵イングランドとウェールズだけが対象で、企業の業績では領土で
もないアイルランドを英国に含めるケースもある。
ちなみに初代「007」のショーン・コネリーはスコットランドの分離独立主義者とし
て知られる。原作通りのイングランド人はロジャー・ムーアと「初の金髪ボンド」ダ
ニエル・クレイグしかおらず、ティモシー・ダルトンとピアース・ブロスナンはそれ
ぞれウェールズ、アイルランドの出身。まさか持ち回りというわけでもなかろうが、
単なる偶然にしてはでき過ぎだ。(研)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

21日のロンドン地下鉄スト回避

あす21日に予定されていたロンドン地下鉄(LU)の24時間ストが回避された。運輸関
係労働組合(RMT)は17日、LU側から既存の労使協定に反する新たな罰則を適用しな
いとの確約を得たと発表した。
運転士労組のAslefは既にスト中止を決定している。ただ両労組とも来月2日に予定し
ている24時間ストについては決行の姿勢を崩しておらず、今後もLUと交渉を継続する
考えを示している。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:ユニオンジャックのイメ…[社会]
  ・セントリカ、ガス・電気値上げ[石化]
  ・LSE、株主還元を大幅強化へ[金融]
  ・ユニケム、ロシアの薬品卸売会社買収[石化]
  ・南京汽車、MGブランド売却か[車輌]
  ・コンパス子会社の入札、最終候補に4社[商業]
  ・株式/為替:資源開発が上げ主導[金融]
  ・《労使》21日のロンドン地下鉄スト回避[社会]

 ■ドイツ
  ・テイクオフ:巨大な鉄筋アーチに吸い…[社会]
  ・VW、小型SUVを初お披露目[車輌]
  ・シーメンス、買収事業の一部放出へ[製造]
  ・ライカの経営権、ソクラテス財団の手に[製造]
  ・独テレコム、固定電話部門を大幅再編[IT]
  ・アウディ、「A3」7万台リコール[車輌]
  ・GM、スペインで新型「メリーバ」生産[車輌]
  ・ナイキ、アディダスを特許侵害で提訴[製造]
  ・メルク、17%の営業増益[石化]
  ・株式:DAX、わずかに上昇[金融]
  ・「皇帝」のスピード違反もみ消し[社会]

 ■フランス
  ・ラガルデール、衛星放送会社に20%出資[商業]
  ・ソシエテ・ジェネラル、大幅増益[金融]
  ・エアバス「A380」の主翼に亀裂[製造]
  ・《安全》鳥流感、フランス上陸[社会]

 ■EU
  本日の記事はございません。

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】競争当局、エニに罰金[石化]
  ・【ロシア】中東欧:GM、合弁工場が稼働停止に[車輌]
  ・【ウクライナ】中東欧:伊インテーザ、ウクルソツバンクを買収[金融]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,042部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,042部

他のメルマガを読む