NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
■■■海外事業にはこれ!  B2BサーチエンジンKOMPASS.JPを今すぐCheck!■■■
コンパス・ジャパンは世界70カ国、190万社、2700万製品の情報をオンラインで提供
KOMPASS.JPに登録すると24時間、365日海外企業に向け御社とその製品をPR可能
無料登録もできます。■海外取引先企業を探す際のツールとしても本当に使えます!
詳細情報、お申し込みはこのURLから  http://www.kompass.jp/
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.02.16(木)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【EU】鳥流感、オーストリアとドイツにも拡大
───────────────────────────────────────
欧州連合(EU)で鳥インフルエンザの拡大が加速している。14日にはオーストリアと
ドイツでも、死んでいた野鳥から高病原性のH5N1型ウイルスが見つかった。先週末に
はイタリア、ギリシャへの上陸が確認されており、合わせて4カ国に広がったことに
なる。EUは域外からの未処理の羽毛輸入を全面的に禁止した。(英国&EU版編集部長
・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_eur_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】コメルツ銀、大幅増益
───────────────────────────────────────
コメルツ銀行が15日発表した2005年12月期決算は最終利益が11億6,500万ユーロとな
り、前期の3億6,200万ユーロから3倍以上に増加した。株式売買などが好調だったほ
か、持ち株の売却益が全体を押し上げた。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

巨大な鉄筋アーチに吸い込まれると、そこはイタリアが誇る欧州最大級のミラノ中央
駅。大理石がふんだんに用いられた構内は、まるで映画のワンシーンのようだ。中世
の余韻を残す街並みも今ではファッションの都という印象が強い。
今回の目的のため、早速サンタ・マリア・デレ・グラツィエ教会に向かった。左手の
ドメニコ会修道院は食堂の壁にダ・ビンチの「最後の晩餐(ばんさん)」が描かれて
いることで有名。完全予約制で、しかもたどりつくにはいくつものセキュリティーを
くぐり抜けなければならない。
目の当たりにするそれはかつて教科書で見た印象とはまるで違う。うす暗い部屋のせ
いか、絵が消えかけている印象を受けた。室温調整と思われる機械の音が重々しさを
醸し出す。幾多の危機がありながら、500年以上の時を経て現代に受け継がれた人類
の遺産に、ただ感嘆のため息をつくばかりだ。(上)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

禁煙法案可決、すべてのパブや職場対象

下院議会は14日、イングランドのパブやレストラン、職場での喫煙を全面的に禁止す
る法案を384対184の賛成多数で可決した。上院を通過すれば、来夏にも発効する見通
しだ。
政府は当初、労働党の選挙綱領に沿って、食事を提供しないパブや会員制クラブを除
外する方針を示していた。しかし与党内にも部分的禁煙に反対する意見があり、採決
は所属政党に縛られない自由投票形式で行われた。
個人が規則を破った場合、50ポンドの罰金が科される見込み。飲食店などは「禁煙」
の表示を怠ると200ポンドの支払いが命じられ、裁判に発展すれば1,000ポンドに跳ね
上がる。ヒューイット保健相は法改正で喫煙者が60万人減ると予想している。
今回の法案通過により、ウェールズでも全面禁煙が導入される可能性が高まった。ス
コットランドは既に来月26日の施行を決めており、北アイルランドも来年4月に追随
する予定。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────

 ■英国
  ・テイクオフ:巨大な鉄筋アーチに吸い…[社会]
  ・失業者数、1年ぶり減少[社会]
  ・GSK、クロアチアの研究施設買収[石化]
  ・株式/為替:2日連続でほぼ横ばい[金融]
  ・禁煙法案可決、すべてのパブや職場対象[社会]

 ■ドイツ
  ・コメルツ銀、大幅増益[金融]
  ・ライアンエアー、独事業拡大へ[運輸]
  ・デグサ、BASFと独占交渉へ[石化]
  ・シーメンス、SMSデマーク株放出[製造]
  ・アウディ、中国で好調[車輌]
  ・株式:DAX、ほぼ横ばい[金融]
  ・“民間機撃墜”に待った[社会]

 ■フランス
  ・BNPパリバ、25%増益[金融]
  ・トタル、油価上昇で31%の最終増益[石化]

 ■EU
  ・《安全》鳥流感、オーストリアとドイツにも拡大[社会]
  ・航空各社にカルテルの疑い[運輸]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】ティアック、子会社解散[IT]
  ・【スペイン】空港当局、英と航空管制システムで合弁[運輸]
  ・【ルクセンブルク】スカイプ、「3」と提携[IT]
  ・【スイス】クレディ・スイス、4%増益[金融]
  ・【ハンガリー】中東欧:GDP成長率、4.1%に減速か[経済]
  ・【ポーランド】《日系進出》中東欧:ニフコ、欧州3カ所目の新会社設立[製造]
  ・【ロシア】《日系進出》中東欧:東芝、事業統括販売会社を設立[IT]
  ・【ロシア】中東欧:億万長者急増、1位はアブラモビッチ氏[社会]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,043部

他のメルマガを読む