NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆◇◆◇◆◇レンタル携帯電話は?ビジネスに強いテレコムスクエアへ◆◇◆◇◆
世界27カ国の局番!在庫は1万台!成田最大の6カウンター!24時間サポート!
■□■□■基本料:1日630円/通話料:1秒2.5円から■□■□■
♪♪♪♪現地の局番だから、使いやすくて通話料金がお得♪♪♪♪
◎お申込は⇒http://telecomsquare.co.jp
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.02.15(水)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【フランス】仏テレコム、昨年は2.8%の営業増益
───────────────────────────────────────
フランステレコムは14日、2005年12月通期の連結決算を公表した。携帯電話やインタ
ーネット接続サービス事業がけん引し、本業のもうけを示すEBITDA(利払い・税引き
前・償却費控除前利益)は184億1,600万ユーロと前期から2.8%増えた。だがかつて
収益の柱だった固定電話事業が不振にあえいでいることなどから、一層の合理化に向
け大型リストラに踏み切る方針を打ち出している。(英国&EU版編集部長・吉村研
郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_frf_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】VW、工場閉鎖も視野に
───────────────────────────────────────
欧州自動車最大手のフォルクスワーゲン(VW)が国内工場の閉鎖も視野に入れてい
る。13日に発行された社内誌の中で、主力の「VW」ブランドの責任者、ウォルフガン
グ・ベルンハルト氏が明らかにした。同氏によると、VWの欧州生産拠点の稼働率は
80%と、BMWの97%などに比べ大幅に低い。特に旧西独地域の6工場は合わせて年間
5億ユーロ以上の赤字を出している。同ブランドの生産性は競合の半分ほどにすぎな
いとし、向こう3年で最大30%引き上げる必要があると説く。(ドイツ&EU版編集部長
・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

ドイツ発

異国のスーパーをのぞくのは楽しい。その国の食の傾向がうかがえるからだ。フラン
では生クリームがバケツサイズ、スペインではオリーブオイルが一升瓶ほどのボトル
で売られている。オランダでは調理済みのテイクアウト食がずらりと並ぶ。またフラ
ンスなら北アフリカのスパイス、オランダならインドネシアの食材が出回っているな
ど、旧植民地文化とのつながりを思い起こさせる。
ある国で一般的なものが、別の国では片隅に追いやられていることもある。ドイツの
スーパーで、コーヒー豆のパックのごとき小袋入りのお米を初めて見たときはおかし
かった。逆に知り合いのドイツ人は、日本でジャガイモが1個ずつラップで放送され
て売られているのにいたく感心していた。ただパン売り場では、柔らかくない「普通
の食パンはないの」と嘆いていたが。(澄)


他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

IDカード法案、下院通過

英下院議会は13日、生体認証(バイオメトリクス)システムを採用したID(身分証
明)カードの導入法案を可決した。同法案は先月、上院で2度否決されたが、この後
再び上院に送られる。
2008年以降のパスポート申請者を強制的にID登録させる案は賛成が反対を31票上回っ
た。しかし導入をめぐっては市民権侵害の恐れなどから反対意見が根強い。ブレア首
相はこれに対し、「身分詐称や不法移民、組織犯罪への対策として妥当なもの」と反
論している。
またコスト面でも不透明な点が多い。クラーク内相はカード1枚につき30ポンド、パ
スポート一体型の場合は93ポンドの費用がかかるとしているが、ロンドン大学政治経
済学院(LSE)の試算によると、カード1枚当たり300ポンドに上る可能性もある。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・海運P&O、ドバイ社への身売り承認[運輸]
  ・インフレ率、1.9%に低下[経済]
  ・株式/為替:FTSE、ほぼ横ばい[金融]
  ・IDカード法案、下院通過[社会]

 ■ドイツ
  ・テイクオフ:異国のスーパーをのぞく…[社会]
  ・VW、工場閉鎖も視野に[車輌]
  ・景気期待指数、2月は下落[経済]
  ・第4四半期はゼロ成長[経済]
  ・建設ビルフィンガー、通期で30%増益[建設]
  ・4月からガス配給会社の選択可能に[基盤]
  ・株式:上昇と下落が半々に[金融]
  ・イラクで誘拐の技術者、再びビデオ放送[社会]

 ■フランス
  ・仏テレコム、昨年は2.8%の営業増益[IT]
  ・ミシュラン、コスト拡大も営業増益[製造]
  ・ジャンヌ・ダルクの遺骨は本物?[社会]

 ■EU
  ・ユーロ圏のGDP成長率、0.3%に半減[経済]
  ・《日系進出》欧州における日本企業の動向(2006年1月)1[経済]
  ・《日系進出》欧州における日本企業の動向(2006年1月)2[経済]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】ピレリ、タイヤ部門上場か[製造]
  ・【イタリア】最高行政裁、Tイタリアに罰金命令[IT]
  ・【スウェーデン】エレクトロラックス、第4四半期は増益[家電]
  ・【フィンランド】三洋電機、ノキアと携帯の合弁設立へ[IT]
  ・【フィンランド】ノキア、VoIP機能搭載機種など発表[IT]
  ・【ポルトガル】ガルプ、エニのスペイン小売り網取得へ[石化]
  ・【スイス】UBS、通期で28%増益[金融]
  ・【ノルウェー】ノルスク・ヒドロ、68%増益[石化]
  ・【ハンガリー】中東欧:OTP銀のセルビア行取得が承認[金融]
  ・【ロシア】中東欧:ビンペルコム、ウクライナ2位に買収案[IT]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/22 部数:  6,039部

他のメルマガを読む