NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
お得なキャンペーン実施中!「The Daily NNA英国&EU版」
注目の中東欧・ロシアを含む欧州経済ビジネス情報紙。期間中にお申し込みの皆様には
特別価格でご利用いただける他、抽選で素敵なプレゼントを進呈。2月28日まで。
2週間の無料モニターお申込みは↓↓↓↓↓  《英国&EU国内在住の方対象》
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/trial.html
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.02.14(火)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】ヴァージンとBT、モバイルTV展開へ
───────────────────────────────────────
携帯電話で英5位のヴァージン・モバイルと通信大手BTグループが本格的な端末への
テレビ放送(モバイルTV)開始に向けてタッグを組む。スペイン・バルセロナで開催
されている移動体通信の国際展示会・会議「3GSMワールドコングレス」で、きょう
14日にも正式発表される見通しだ。(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】独ポスト、英ウィリアムズ・リーを買収
───────────────────────────────────────
郵便・物流大手ドイツポストが国外進出を推し進める。13日、ビジネス・プロセス・
アウトソーシング(BPO)を展開する英ウィリアムズ・リーの過半数株を取得すると
発表した。ドイツポストは数カ月前、英物流大手エクセルの買収を決めたばかり。来
年末に迫った国内市場の完全自由化を前に、収益源の多様化を急ぐ。(ドイツ&EU版
編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

バレンタインデーのいわれはいくつかあるけれども、これはキリスト教絡みのもの。
古代ローマでは軍隊の士気を維持するため若い兵士の結婚が禁じられていたにもかか
わらず、ふびんに思ったある司祭が隠れて婚礼の儀式を行っていた。
ところが時の皇帝にばれ、牢獄で死刑を待つ身に。看守には盲目の娘がいたが、司祭
が祈りを捧げると目が見えるようになり、彼女は次第に司祭に引かれていった。非情
にも刑が執行されると、悲しみに暮れる娘の元に1通の手紙が届く。そこには死の直
前につづられた司祭の思いとともに、文末に「あなたのバレンタインより」の言葉
が。自分と同じ気持ちを知り、彼女は墓に赤い花を捧げたという。
欧州では今でも手紙の最後にこの言葉を添え、赤い花を贈る習わしが残っているそう
だ。(直)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

内務省、帰化申請者への対応に苦慮

内務省が7万人以上の帰化申請者への対応に追われている。BBC電子版がこのほど伝え
た。
英国では昨年11月1日、市民権獲得を希望する外国人に対する試験が導入された。以
前は英語の能力さえ示せばよかったが、英国の政治、文化、社会などに関する知識も
問われるようになっている。このため、導入前に申請者が殺到した。ちなみに45分間
のテストは全国90カ所で実施され、受験料は34ポンド。
2004年に市民権を得た外国人は14万795人と前年から12%増えた。申請者は1990年代
半ばに年間4万人程度だったが、98年以降に拡大している。
定住を理由とした市民権の申請者は全体の半分弱。英国人と結婚し、帰化するケース
は29%程度に上る。また子供は約2割を占める。
地域別ではアジア系、アフリカ系がそれぞれ40%、32%。特にパキスタン、インド、
ソマリア出身者が多い。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:バレンタインデーのいわ…[社会]
  ・ヴァージンとBT、モバイルTV展開へ[IT]
  ・セントリカ、露ガスパイプラインに関心[石化]
  ・フォトミー、P・オフィスと5年契約[商業]
  ・株式/為替:バークレイズなどけん引[金融]
  ・内務省、帰化申請者への対応に苦慮[社会]

 ■ドイツ
  ・独ポスト、英ウィリアムズ・リーを買収[運輸]
  ・ティッセン、20%減益[製造]
  ・サバン氏、プロジーベン株維持へ転換[商業]
  ・M&A市場でドイツ銀などが首位に[金融]
  ・DSF、サッカー放映権の交渉大詰め[商業]
  ・《労使》公共部門のスト拡大[社会]
  ・BASF、デグサ事業の買収額引き上げ[石化]
  ・株式:VWなど自動車堅調[金融]
  ・《安全》鳥流感拡大で屋外飼育禁止を前倒しか[社会]

 ■フランス
  ・ルグラン、4月にも再上場[製造]

 ■EU
  本日の記事はございません。

 ■その他欧州各国
  ・【ギリシャ】国内最大の地下墓地発掘[社会]
  ・【スウェーデン】テリアソネラ、減益[IT]
  ・【スペイン】三洋電機、カラーテレビ工場を閉鎖[家電]
  ・【スイス】アデコ、独DISの経営権手中に[商業]
  ・【スイス】クラリアントに買収観測[石化]
  ・【ノルウェー】スタットオイル、48%増益[石化]
  ・【ポーランド】中東欧:アイスランド社、ネティアに対しTOB[IT]
  ・【チェコ】中東欧:ビール輸出、17%増加[食品]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/21 部数:  6,041部

他のメルマガを読む