NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
《日本国内でもご利用できます!》Webで読む、日刊自動車新聞
Webサイトで自動車業界の最新ニュース!
新聞と同じタイミングで発行日朝に更新。2004年7月以降の記事検索もできます。
詳細、お申し込みは以下のURLからどうぞ、期間限定のお試しもできます。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/trial_njd.html
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.02.10(金)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【フランス】ルノー、2009年までの事業計画公表
───────────────────────────────────────
自動車大手ルノーは9日、2007〜09年の中期事業計画を発表した。「欧州で最も収益
性が高い量産車メーカー」になることを目標に、販売台数を昨年の実績から80万台増
やす考えだ。“コストカッター”の異名を取り、グループ会社の日産自動車を見事再
生させたカルロス・ゴーン最高経営責任者(CEO)の手腕があらためて問われること
になる。(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_frf_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】財政再建、今年に達成も
───────────────────────────────────────
ドイツが予定より1年前倒しで財政再建を達成できる可能性が浮上してきた。ベルリ
ンを拠点とするドイツ経済研究所(DIW)のアナリスト、ディーター・フェスパー氏
は地方紙ライニッシェ・ポストとのインタビューで、「今年の国、州、その他の地方
自治体の財政赤字は合わせて国内総生産(GDP)の3%をやや下回る」との見方を示し
た。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

「Hin und her(行ったり来たり)」とはまさにこれか。ドイツ語で2人称の親称
「du」は結局、手紙では従来通り「Du」と大文字で書かれることが決まった。とりあ
えず、これで長年の懸案だった正書法改革が一段落しそうだ。
新たな規則への移行は昨年7月いっぱいで完了するはずだった。だが独16州中2州はそ
の内容を不満とし、いまだに学校で旧式の書き方を教えている。今回の一連の修正を
受け、バイエルン州はようやく切り替えを受け入れる方針だ。
そもそもドイツ語の表記はかなり規則的。「子供の学習を容易にする」とはいうが、
改正の必要があったのかどうか疑問だ。かえって、教育現場に混乱を引き起こしただ
けだったのでは――。送り仮名の付け方の変更などに振り回された身として、そう思
う。(知)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

国会内に無線LANなく議員困惑

英国の下院議員がネット環境の悪さに悩まされている。BBC電子版がこのほど伝えた。
国会のあるウエストミンスター宮殿の敷地内には警備上の理由から無線LAN(構内情
報通信網)が設置されていない。このためワイヤレスでインターネットを利用するに
は議事堂を抜け出し、近所のカフェなどへ移動する必要がある。
これは事務所を持たない議員にとって深刻な問題だ。初登院の際にはノートパソコン
を支給されるが、無線機能は使えないように設定されており、ネットに接続するには
自分のパソコンを持って外に出るしかない。
ある議員は「カフェや党事務所など、どこでもインターネットは使える。だめなのは
国会だけ」とこぼす。下院の総務委員会はこうした状況を重くみて、国会内への無線
LAN導入を呼び掛けている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:「Hin und he…[社会]
  ・昨年の貿易赤字、過去最大[経済]
  ・BT、10〜12月期は1%減益[IT]
  ・6カ月連続で金利据え置き[金融]
  ・ユニリーバ、昨年通期は21%増益[製造]
  ・製造業生産、12月は0.3%増加[経済]
  ・テスコ、来年に米国進出[商業]
  ・ボーガー、ウールワースの筆頭株主に[商業]
  ・ガスBOC、第1四半期は減収も増益[石化]
  ・株式/為替:4年半ぶりの高値に[金融]
  ・国会内に無線LANなく議員困惑[社会]

 ■ドイツ
  ・財政再建、今年に達成も[経済]
  ・アリアンツ、欧州会社への転身本決まり[金融]
  ・仏エアバス、千人採用へ[製造]
  ・エールフランス、ライプチヒ便を就航[運輸]
  ・政府、最低賃金制度を導入へ[社会]
  ・ダイムラー、傘下の不動産ファンド放出[車輌]
  ・プロジーベン、昨年通期は30%増益[商業]
  ・株式:投資評価引き上げで上昇[金融]
  ・イスラム教徒は「脅威」[社会]

 ■フランス
  ・ルノー、2009年までの事業計画公表[車輌]
  ・エルメス、通年で7%増収[商業]
  ・エールフランスKLM、輸送実績拡大[運輸]

 ■EU
  ・欧州委、ローミング料引き下げへ[IT]
  ・中東欧ズームイン:第38回[政治]

 ■その他欧州各国
  ・【スウェーデン】化石燃料の使用を停止へ[基盤]
  ・【ハンガリー】中東欧:露ガスプロム、事業拡大へ[石化]
  ・【チェコ】中東欧:1月インフレ率、1.4%に[経済]
  ・【オランダ】特殊化学DSM、通期で80%増益[石化]
  ・【ロシア】《日系進出》中東欧:マツダ、モスクワに卸売販社設立[車輌]
  ・【ロシア】中東欧:ウオツカ品切れの危機[社会]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/25 部数:  6,039部

他のメルマガを読む