NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
お得なキャンペーン実施中!「The Daily NNA英国&EU版」
注目の中東欧・ロシアを含む欧州経済ビジネス情報紙。期間中にお申し込みの皆様には
特別価格でご利用いただける他、抽選で素敵なプレゼントを進呈。2月28日まで。
2週間の無料モニターお申込みは↓↓↓↓↓  《英国&EU国内在住の方対象》
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/trial.html
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.02.08(水)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】1月新車販売、13%減少
───────────────────────────────────────
英国の新車市場が縮小を続けている。自動車製造取引業者協会(SMMT)が6日発表し
た1月の新車登録台数は15万7,363台となり、前年同月から13.3%減少した。同月とし
ては1992年以来の低水準で、特に法人向けが大きく落ち込んだ。SMMTは通年につい
て、前年比2.7%減の237万5,000台にとどまると予想している。(英国&EU版編集部長
・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】12月鉱工業生産、0.5%減
───────────────────────────────────────
連邦経済技術省が7日発表した昨年12月の鉱工業生産指数(2000年=100、季節調整済
み)は105.1ポイントとなり、前月比0.5%下落した。2カ月連続で後退した格好だ。
(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

ドイツ発

7日、前大統領の国葬が営まれた。敬けんなクリスチャンとして知られ、在任時はク
リスマス恒例の演説にも重みを感じさせた。
ノルトライン・ウェストファーレン州の首相時代には、その姿を目の当たりにしたこ
とも何度かある。1993年の日本週間で来独した天皇・皇后両陛下と並んだ場面はいか
にも晴れやかだった。また特に印象に残っているのはデュッセルドルフのシナゴーグ
での記念集会。メディアも訪れない内輪の集まりに足を運んだのは、ユダヤ教徒を友
として中東和平に心を砕いた彼らしい。今から思えば、イスラエル国会で初めて元首
としてドイツ語で演説を行う布石だったのかもしれない。
シナゴーグの集会では「善意に匿名は似合わない」として、記名した小切手を寄付し
た。ヨハネス・ラウ――その名は歴史に永遠に刻まれることだろう。(澄)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

風刺画問題で6割が「言論の自由」支持

英国人の6割以上が「イスラム教徒は言論の自由を受け入れるべき」と考えている―
―。7日付タイムズが最新調査の結果として伝えた。
市場調査会社のポピュラスは3〜5日に750人の成人にアンケートを実施した。テロリ
ストの姿をしたイスラム教の預言者ムハンマドの風刺画を掲載した新聞社の判断を
「容認すべき」とした人は全体の65%に上った。「そう思わない」は27%。男性で容
認すべきとしたのは72%、女性では59%だった。
その反面、「新聞には掲載する権利があるものの、イスラム社会に敬意を払って控え
るべき」との意見には67%が「賛成」した。「反対」は27%にとどまった。
風刺画は昨年9月にデンマーク紙が初めて掲載。今年に入り欧州数カ国のメディアが
「言論の自由」のうたい文句とともに再び登場させたためイスラム諸国で騒動が広が
った。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────

 ■英国
  ・1月新車販売、13%減少[車輌]
  ・BP、原油高で26%増益[石化]
  ・業界団体、CO2規制の具体化要求[経済]
  ・LSE、ロシア同業と戦略提携へ[金融]
  ・GSKのR&Dトップ、米財団に転籍[石化]
  ・保険アビバ、昨年7%増収[金融]
  ・株式/為替:石油銘柄が下げ主導[金融]
  ・風刺画問題で6割が「言論の自由」支持[社会]

 ■ドイツ
  ・テイクオフ:7日、前大統領の国葬が…[社会]
  ・12月鉱工業生産、0.5%減[経済]
  ・BMW、1月販売台数は15%増[経済]
  ・デグサの事業引き受け、BASFが有力[石化]
  ・西テレフォニカ、ネットテレビ放映へ[IT]
  ・ルフトハンザ、軽い座席で燃料費削減[運輸]
  ・コンチネンタル、デンマーク社買収[製造]
  ・日立ハイテク、保守サービス事業を再編[IT]
  ・株式:独テレコムなど上昇[金融]
  ・国外で働くドイツ人増加[社会]

 ■フランス
  ・ユーロネクスト、独取引所との合併破談[金融]
  ・ラガルデール、米社買収で出版3位に[商業]

 ■EU
  本日の記事はございません。

 ■その他欧州各国
  ・【スウェーデン】スカニア、第4四半期は2%増益[車輌]
  ・【スペイン】レプソル、ロシアに進出[石化]
  ・【ポルトガル】ソナエ、旧国営通信に買収提案[IT]
  ・【スイス】高速の速度制限、80キロに[社会]
  ・【ノルウェー】アーカー、世界最大級の客船受注[製造]
  ・【オランダ】アクゾノーベル、製薬部門を分離上場へ[石化]
  ・【オランダ】KPN、第4四半期は増収増益[IT]
  ・【キプロス】《安全》鳥インフルエンザは単発的[社会]
  ・【ロシア】中東欧:日産、1月販売49%拡大[車輌]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/22 部数:  6,039部

他のメルマガを読む