NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━
『英国 旬を食べる』著者:料理研究家バークス文子  《NNAにて発売中!》
食に対する興味は同じでも、国によって素材の用途や食べ方が違うと思ったことはあり
ませんか? 本書は読売新聞衛星版に掲載された、イギリスの季節ごとの旬の食材の特徴
や調理法などを解説したエッセーです。食生活を楽しくするためのガイドブック。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_book/050715_gbp_shu.html
━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.02.07(火)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】米投資会社2社、エクスペリアンに関心
───────────────────────────────────────
信用調査を手掛けるエクスペリアンに米投資会社2社が関心を示している。6日付タイ
ムズなどが報じた。
コールバーグ・クラビス・ロバーツ(KKR)とヘルマン&フリードマンは共同で総額
60億ポンドの買収提案を検討。すでに銀行と資金調達などに関する協議に入った。
(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】新規発電所の建設活発に
───────────────────────────────────────
ドイツでようやく新規の発電所建設が活発になってきた。独電気事業者連合会
(VDEW)によると、現在は24カ所の大型プラントが建設中または計画されている段階
だ。いずれも2010年までの稼働を予定し、発電容量は合わせて1,800万キロワットに
上る。急速な受注の増加に生産能力が追いつかず、タービンメーカーなどからはうれ
しい悲鳴も聞こえている。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

「Let's Make a Baby」――子供ができたカップルは10万ポンドの賞金がもらえると
いう“リアリティーショー”の限界に挑戦したこの番組。見知らぬ男女が同じ家に住
みながら相手を品定めし、ライバルをけ落として最後に残った2組はせっせと子作り
を競うことになる。カメラはそれを四六時中追いかける。
実はこれ、架空の企画。あるテレビ局が本物に見せかけて参加者を募ったところ、数
百人に及ぶ挑戦者が名乗りを上げたという。中には同性愛者もいたとか。
賞金目当ての目立ちたがり屋には「愛」の有無など関係ない。「性」は商品として立
派に成立し、素人がセレブリティーとしてもてはやされる。今回はたまたまドッキリ
だったが、本当に実現する可能性がなきにしもあらずというのが怖い。(直)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

中学生の5人に1人がずる休み

英国の中学生の5人に1人が学校をずる休みしている。6日付BBC電子版が伝えた。
ホワイトボードなどを手掛けるスマートテクノロジーズが全国に住む11〜16歳の
914人を対象にアンケートを実施。その結果、公立学校と私立学校に通う生徒のそれ
ぞれ23%、17%が「無断欠席をしたことがある」と答えた。
約3分の1が「家族旅行」を理由に挙げた。「学校がつまらないから」もほぼ同じ水準
だった。およそ1割はいじめを苦にしたためという。また地域別でずる休みが最も多
いのはグラスゴー(32%)で、以下ベルファスト(29%)、ノーリッジ、プリマス
(共に27%)と続く。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:「Let's Make…[社会]
  ・米投資会社2社、エクスペリアンに関心[商業]
  ・イージーグループ、格安ピザ出店[食品]
  ・《日系進出》東芝、米原発の買収契約締結[基盤]
  ・株式/為替:買収観測が相場押し上げ[金融]
  ・中学生の5人に1人がずる休み[社会]

 ■ドイツ
  ・新規発電所の建設活発に[基盤]
  ・《労使》公共部門で大規模スト[社会]
  ・米当局、BASFの米同業買収を承認[石化]
  ・エアベルリン、機内サービス削減を検討[運輸]
  ・グーグル、検索リストからBMWを除外[IT]
  ・SAP、企業向けオンデマンド展開[IT]
  ・株式:ドイツ銀など上昇[金融]
  ・避妊治療ミスで医師に賠償命令[社会]

 ■フランス
  ・ラファージュ、北米子会社を完全傘下に[製造]
  ・アルストム、ドバイから発電施設受注[製造]
  ・NEC、仏社にストリーミング基盤納入[IT]

 ■EU
  ・インフレ率、2.4%に加速[経済]

 ■その他欧州各国
  ・【アイルランド】ライアンエアー、第3四半期は6%増益[運輸]
  ・【アイルランド】豪社がエアコムに関心か[IT]
  ・【スペイン】スカイプなど、無線網の共有計画に出資[IT]
  ・【スペイン】通信当局、携帯の回線開放を義務付け[IT]
  ・【スイス】アデコ、DISへのTOB開始[商業]
  ・【スイス】スキーヤーに速度制限[社会]
  ・【ハンガリー】中東欧:ネット利用者は4人に1人未満[IT]
  ・【ハンガリー】中東欧:誇大広告でコルゲートに巨額罰金[製造]
  ・【ハンガリー】中東欧:政府、物流網整備に10億ドル[運輸]
  ・【ロシア】中東欧:住商、通信会社の増資引き受け[IT]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/19 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/19 部数:  6,043部

他のメルマガを読む