NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
お得なキャンペーン実施中!「The Daily NNA英国&EU版」
注目の中東欧・ロシアを含む欧州経済ビジネス情報紙。期間中にお申し込みの皆様には
特別価格でご利用いただける他、抽選で素敵なプレゼントを進呈。2月28日まで。
2週間の無料モニターお申込みは↓↓↓↓↓  《英国&EU国内在住の方対象》
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/trial.html
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.02.06(月)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】BA、第3四半期は増収増益
───────────────────────────────────────
ブリティッシュ・エアウェイズ(BA)は3日、第3四半期(昨年10〜12月)決算を発表
した。税引き前利益は1億6,400万ポンドとなり、前年同期の1億5,100万ポンドから
9%増加した。燃料費が高騰する中で乗客数を増やし、コスト削減を推進したのが大
きい。(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】中小企業の最重要課題は「人員確保」
───────────────────────────────────────
向こう5年の主要課題は「優秀な人員の確保」――。世論調査機関のTNSインフラテス
トがコメルツ銀行の委託で実施した調査で、こう考える中小企業が最も多いことが分
かった。比較的規模の大きい企業を中心に合理化が進む中、かつて一番の頭痛の種だ
った「コスト削減」は2位に後退している。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

ロンドンから3時間ほど電車に揺られ、冬のマンチェスターに降り立った。もちろん
サッカー観戦のため。薄暗い空模様は全く気にならない。なんといってもプレミアリ
ーグの強豪を目の当たりにできるのだから。
少し早く着いたのでホームスタジアムのオールドトラッフォードを1周した。すると
正面に差し掛かる辺りの高い位置に「FEB 6th 1958 MUNICH」と書かれた時計がある
のが目に入った。ちょうどこの日、選手やスタッフたちは欧州チャンピオンズカップ
でレッドスター・ベオグラードを破った後、帰国途中にミュンヘンで飛行機事故に遭
ったのだ。その追悼の意を表しているという。
常にリーグの上位をキープし、世界でも絶大な人気を誇るマンチェスター・ユナイテ
ッド。このクラブの輝かしい栄光は、そんな悲劇を乗り越えてきたところにあるのか
もしれない。(上)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

子供のヘロイン乱用拡大

英国では15歳以下の子供のうち最大3万5,000人がヘロインを使用している――。政府
の最新調査で明らかになった。
調査は11〜15歳の喫煙や飲酒、麻薬乱用の実態について毎年行われているもので、
2004年分の今回はイングランドとスコットランドでそれぞれ約9,700人、7,000人が対
象となった。
それによると、両地域とも全体の約1%が少なくとも1回はヘロインを試したことがあ
ると答えた。合わせて1万9,500〜3万5,100人に上る計算だ。
麻薬の専門家であるグラスゴー大学のニール・マキガニー教授は「実際はもっと多
く、今後さらに増える恐れがある」と指摘。また両親のうち少なくともどちらかがヘ
ロイン中毒の子供は30万人に上るという。
同教授は「こうした環境の子供たちはヘロインに対して何の抵抗もない」と警告して
いる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:ロンドンから3時間ほど…[社会]
  ・BA、第3四半期は増収増益[運輸]
  ・ペンドラゴン、競合の買収条件引き上げ[車輌]
  ・グーグル、ロンドンで幹部社員募集[IT]
  ・三井物産、英子会社を解散[商業]
  ・株式/為替:パーシモンなど上げ主導[金融]
  ・子供のヘロイン乱用拡大[社会]

 ■ドイツ
  ・テイクオフ:記事を読んで思わず笑っ…[社会]
  ・中小企業の最重要課題は「人員確保」[経済]
  ・首相の支持率、歴代最高の80%に[政治]
  ・住商、VW子会社に対抗買収案提示か[車輌]
  ・BASF、TOBの期限延長へ[石化]
  ・VW、早期定年退職を拡大[車輌]
  ・ソーラーワールド、シェルから事業買収[基盤]
  ・株式:ルフトハンザが堅調[金融]
  ・再び家禽の屋外飼育禁止[社会]

 ■フランス
  ・1月新車販売、2.8%増加[車輌]

 ■EU
  ・ポーランド、VAT合意形成へ態度軟化[経済]

 ■その他欧州各国
  ・【アイルランド】ボーダフォン、ダブリンにR&D拠点[IT]
  ・【イタリア】仏BNPパリバ、BNLの買収実現へ[金融]
  ・【スウェーデン】ボルボ、第4四半期は減益[車輌]
  ・【スペイン】エンデサ買収にゴーサイン[基盤]
  ・【スペイン】GDP成長率、0.9%に[経済]
  ・【デンマーク】《安全》風刺画への抗議行動拡大[社会]
  ・【フィンランド】製紙ストラ・エンソ、赤字転落[製造]
  ・【ブルガリア】中東欧:政府、ルーセ発電所の売却中止[基盤]
  ・【ポーランド】中東欧:米マイクロソフト、技術センター開設へ[IT]
  ・【ポーランド】中東欧:仏テレコム、3カ所にデータセンター[IT]
  ・【ロシア】中東欧:アフトバス、政府援助でプラント建設へ[車輌]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,042部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/18 部数:  6,042部

他のメルマガを読む