NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆◇◆◇◆◇レンタル携帯電話は?ビジネスに強いテレコムスクエアへ◆◇◆◇◆
世界27カ国の局番!在庫は1万台!成田最大の6カウンター!24時間サポート!
■□■□■基本料:1日630円/通話料:1秒2.5円から■□■□■
♪♪♪♪現地の局番だから、使いやすくて通話料金がお得♪♪♪♪
◎お申込は ⇒http://telecomsquare.co.jp
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.02.01(水)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】通信C&W、2部門に分割
───────────────────────────────────────
英通信2位のケーブル・アンド・ワイヤレス(C&W)は1月31日、事業を国内部門と国
際部門に分けると明らかにした。「互いに異なる2部門の性質に応じた明確な戦略を
立てるため」と説明している。(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】自動車産業、インド進出加速へ
───────────────────────────────────────
中国の次はインド――。ドイツの自動車産業が南アジアの人口大国に熱い視線を注い
でいる。完成車メーカーの間で工場進出の動きが広がる中、サプライヤーも投資を拡
大させる方向だ。急成長が見込める国内市場の魅力に加え、研究・開発(R&D)や地
域の輸出拠点としても期待が高まっている。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

ドイツ発

昨年末、ドイツでは食肉スキャンダルが騒がれ、ベジタリアンのこちらはひそかにほ
くそ笑んだ。というのも、肉食文化にいつも肩身の狭い思いをしているからだ。
とりわけ古い世代にはまず理解されない。外食するのにも、伝統料理や田舎の店だと
つらい。サラダを頼んでも上にはベーコンが乗ってくる。また地元のスポーツクラブ
の合宿も難関だ。付け合わせのポテトで何とか飢えをしのぐ。
最近は菜食主義者向けのメニューを加える店も増えてはいる。しかし概してあまりお
いしくはない。申し訳程度に作っているので、コックも身が入らないのだろう。かく
して、合宿では出来合いの豆腐バーガーを食べさせられる羽目に。どうやら、少しく
らいのスキャンダルでは、この国の肉文化は揺らぎそうもない。(澄)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

牛乳の「パイント」、存亡の危機

英国人が牛乳を買う単位といえば「パイント(約568ミリリットル)」だが、その存
亡をめぐって欧州連合(EU)で攻防が繰り広げられることになりそうだ。欧州議会が
あす2日、牛乳、バター、パンといった一部の食品の販売単位を統一する案を採決に
かける。
英小売業組合(BRC)は当然、伝統的な単位が失われることには反対の立場だ。牛乳
がリットルやミリリットル単位で販売されるようになれば、業者が1瓶、あるいは1パ
ック当たりの容量を自由に決められるようになり、消費者が混乱すると主張してい
る。
英国の欧州議会議員は従来の単位を存続させるための修正案をすでに提出しており、
2日の投票で支持を得られる見通しだ。ただ欧州委員会が明確に反対しているほか、
各国政府から同意を取り付けられる可能性が低いため、同案を欧州議会での再審議に
持ち込むのは難しいとみられる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:昨年末、ドイツでは食肉…[社会]
  ・通信C&W、2部門に分割[IT]
  ・ARM、昨年第4四半期の利益3倍に[IT]
  ・1月住宅価格、1.4%上昇[建設]
  ・屋外広告メイデン、身売りへ[商業]
  ・株式/為替:通信C&Wが下げ主導[金融]
  ・牛乳の「パイント」、存亡の危機[社会]

 ■ドイツ
  ・テイクオフ:昨年末、ドイツでは食肉…[社会]
  ・自動車産業、インド進出加速へ[車輌]
  ・法人税改革の原案明らかに[経済]
  ・12月の小売売上高、予想外の減少[経済]
  ・ダイセル、独社のコポリマー事業買収[石化]
  ・三洋電機、VWと電池を共同開発[製造]
  ・1月の失業者数、500万人突破[社会]
  ・株式:ドイツ取引所がけん引[金融]
  ・ネット販売利用、ドイツ人が最も多く[社会]

 ■フランス
  ・昨年12月の失業率、9.5%に改善[社会]
  ・ユーロネクスト、情報配信会社取得へ[金融]
  ・5月10日を「奴隷制度回想の日」に[社会]

 ■EU
  ・経常赤字、2倍以上に拡大[経済]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】アリタリア、裁判所がボラーレ買収却下[運輸]
  ・【スウェーデン】エリクソン、通期で39%増益[IT]
  ・【スペイン】三菱重、エンデサから排煙脱硫装置受注[製造]
  ・【ポーランド】中東欧:サムスン、R&D施設の人員拡大へ[IT]
  ・【チェコ】中東欧:LPD、ブラウン管の生産再開[家電]
  ・【ラトビア】中東欧:財務相、ユーロ導入先送りを示唆[金融]
  ・【オランダ】ABNアムロ、通期で13%増益[金融]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

NNA.EUメールマガジン

発行周期: ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/20 部数:  6,043部

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/20 部数:  6,043部

他のメルマガを読む