NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
今がチャンス!ただいまキャンペーン特別価格【年末年始広告キャンペーン】
NNAのWebサイトに広告を掲載してみませんか。世界中で活躍する日本人ビジネス
パーソン必携の当社媒体は、ターゲットが明確な点で大きな効果が期待できます。
◆キャンペーン期間:2006年1月31日まで◆
詳細はコチラ→ http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/osirase/051130_tyo/
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.01.24(火)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】O2、新規加入者大きく拡大
───────────────────────────────────────
携帯電話サービス大手のO2は23日、第3四半期(昨年10〜12月)の営業報告を公表し
た。予想を上回る175万1,000人の新規加入者を獲得し、顧客ベースが2,741万9,000人
へと1年前から18.2%拡大。スペインの通信大手テレフォニカの傘下に入る今後に向
け、大きく弾みをつけた。(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】ダイムラー、「スマート」を伊ピアジオに売却か
───────────────────────────────────────
ダイムラー・クライスラーが超小型車ブランド「スマート」を伊スクーター大手ピア
ジオに手放す可能性が浮上してきた。業界紙オートモーティブニュース・ヨーロッパ
は関係筋の話として、双方が取引の条件をめぐり交渉に入ったと伝えた。ただピアジ
オは報道内容を強く否定している。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

イングランド南西部の港町ブリストルの古いマーケットには、一風変わった時計があ
る。長針に加えて2本の短針。よくみれば1時間の差。聞けば、1本はブリストル、も
う1本はロンドンの時刻という。
かつてロンドンと南西部で1時間の時差があったためらしい。ブリストルは19世紀に
アフリカ貿易で栄えたが、当時は首都との間を結ぶ鉄道がロンドン時刻で走ってい
た。商人達は乗り遅れないよう針を1本増やして対処したわけだ。
こうした工夫は現在も同じ。家の時計の針を進め、駅に無事着いたと思いきや、駅は
閉鎖で電車は故障。もしかしたら19世紀の鉄道は、はるかに正確で安全だったのでは
ないかと、そんな考えが頭をよぎった。(直)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

ジョン・ルイスが人気トップに

英国で最も人気のある店はジョン・ルイス――。小売り関連の調査会社バーディクト
・リサーチが消費者6,000人を対象に行った調査で明らかになった。
まず「最も頻繁に買い物をする店は」という質問で67社がリストアップされ、次に価
格、品ぞろえ、品質、サービス、雰囲気などの観点から総合評価が下された。
昨年トップのスウェーデンの家具販売チェーン、イケアは5位に後退。高級スーパー
のウェイトローズは18位から一気に2位に躍進し、上位2つをジョン・ルイス・パート
ナーシップ勢が占めた。格安衣料品店のTKマックスとマタランも満足度が高く、それ
ぞれ3位、4位に付けている。
またオンラインショッピングの人気を反映し、米アマゾンが14位から6位に浮上。ス
ーパー最大手のテスコは33位にとどまり、アスダとセインズベリーもそれぞれ18位、
54位だった。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:イングランド南西部の港…[社会]
  ・O2、新規加入者大きく拡大[IT]
  ・プルデンシャル、エッグの出資率96%に[金融]
  ・BNFL傘下の米原発、東芝が獲得か[基盤]
  ・ファストリ、イングランドで事業買収へ[商業]
  ・米ダナハー、実験ダミー大手を買収へ[製造]
  ・株式/為替:原油高で地合い悪化[金融]
  ・ジョン・ルイスが人気トップに[商業]

 ■ドイツ
  ・ダイムラー、スマートを伊社に売却か[車輌]
  ・ダイムラー、ベンツ値上げ[車輌]
  ・《労使》サービス労組、4.5%の賃上げ要求へ[社会]
  ・小売業で1万人失職か[商業]
  ・リース大手、蘭INGカーリースと提携[商業]
  ・株式:エネルギーが下げ主導[金融]
  ・W杯チケット、無料で転売可能に[社会]

 ■フランス
  本日の記事はございません。

 ■EU
  本日の記事はございません。

 ■その他欧州各国
  ・【スウェーデン】OMX、エジプト証取と合弁設立へ[金融]
  ・【スペイン】所得・法人税減税へ、たばこ税は上げ[経済]
  ・【フィンランド】ノキア、モバイルTVで各社と提携[IT]
  ・【スイス】スイスコム、新CEO指名[IT]
  ・【スイス】クルセル、ワクチン大手の買収成功[石化]
  ・【ノルウェー】シードリル、スメドビッグの50%株確保[石化]
  ・【ポーランド】中東欧:PGNiG、産業ガスの供給削減へ[石化]
  ・【チェコ】中東欧:オスカー、「ボーダフォン」に改称[IT]
  ・【バチカン】スイス衛兵、創立500年[社会]
  ・【オランダ】フィリップス、第4四半期に33%減益[IT]
  ・【ロシア】中東欧:仏ラガルデール、ラジオ局3社を買収か[商業]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【melma!】http://www.melma.com/backnumber_31916/
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/22 部数:  6,039部

他のメルマガを読む