NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
■■■海外事業にはこれ!  B2BサーチエンジンKOMPASS.JPを今すぐCheck!■■■
コンパス・ジャパンは世界70カ国、190万社、2700万製品の情報をオンラインで提供
KOMPASS.JPに登録すると24時間、365日海外企業に向け御社とその製品をPR可能
無料登録もできます。■海外取引先企業を探す際のツールとしても本当に使えます!
詳細情報、お申し込みはこのURLから  http://www.kompass.jp/
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.01.23(月)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【英国】昨年12月の小売売上高、0.4%拡大
───────────────────────────────────────
政府統計局(ONS)が20日発表した昨年12月の小売売上高指数(2000年=100、季節調
整済み)は129ポイントとなり、前月比0.4%上昇した。これで5カ月連続のプラス。
食品店が不振だったものの、非食品店が好調で全体を押し上げた格好だ。前年同月比
では4%伸びており、クリスマス商戦がおおむね好調だったことがうかがえる。
(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_gbp_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】就労者、賃金カットなどに柔軟姿勢
───────────────────────────────────────
失業者数が450万人以上に達し、雇用不安が消えないドイツ――。世論調査機関の
TNSインフラテストによる調査で、就労者の半分近くが賃金カットや解雇規制の緩和
といった方策を受け入れる用意があることが分かった。一方で、メルケル政権が打ち
出している年金受給開始年齢の引き上げには抵抗感が根強いようだ。(ドイツ&EU版
編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

ロシアは今、大寒波。先週にはモスクワ周辺でマイナス30度、シベリアでは50度まで
下がった。さすがにここまで寒くなると、普段は1時間の直立不動を強いられるクレ
ムリンの衛兵も交代時間を短縮。学校の多くは閉鎖された。
本当ならきょうは所用でモスクワにいるはずだった。偶然出発が遅れたところに異常
気象。命拾いとはまさにこのことか。命にかかわるというのは冗談ではなく、実際に
ホームレス数十人が凍死している。
現地の友人たちもさぞ辛かろうと思いきや、喜々として「これこそまさに本物の冬」
とのたまう。寒さも「マイナス30度なら好きなだけ着込めばいい。プラス30度でどこ
まで脱げる?」となかなかうがった理屈。空気はすがすがしく、何もかも真っ白で美
しいというが、実はウオツカを好きなだけ飲めるのが何よりうれしいのかも。(芬)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

カード類、暗証番号方式への移行遅れる

署名による本人確認の完全廃止を前に、旧式のクレジットカードやデビットカードを
所有している消費者がまだ数多くいる。BBC電子版が伝えた。
カード決済を手掛けるリテール・ディシジョンズ(ReD)によると、手元のカードが
すべて暗証番号で身元確認する新タイプに切り替わっているのは利用者の59%。旧式
しか持たない人も9%に上る。
一方、金融機関の業界団体である支払い決済サービス協会(APACS)は、英国の全カ
ードの約90%に当たる1億2,700万枚が新タイプになっていると主張。ただ一部に移行
が遅れている会社もあることは認める。
APACSはICチップ付きカードと暗証番号による本人確認の普及が詐欺被害の減少に貢
献しているとみる。昨年上半期(1〜6月)の被害額(電話・インターネット取引や配
送中のカード紛失除く)は1年前から29%減少したとしている。
なお署名による本人確認は来月14日に廃止される予定。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:ロシアは今、大寒波。先…[社会]
  ・昨年12月の小売売上高、0.4%拡大[経済]
  ・シェル、インド国営と包括提携[石化]
  ・テスコ、ネット電話市場に参入[商業]
  ・フォード、ルノーへのジャガー売却拒否[車輌]
  ・電話番号案内「118118」、上場へ[商業]
  ・株式/為替:通信などが相場押し下げ[金融]
  ・カード類、暗証番号方式への移行遅れる[社会]

 ■ドイツ
  ・就労者、賃金カットなどに柔軟姿勢[社会]
  ・ピエヒ氏、VWの監査役会議長を退任へ[車輌]
  ・《労使》金属労組、春闘で5%の賃上げ要求[社会]
  ・インフィニオン、赤字拡大[IT]
  ・ルフトハンザ、航空スイスの上場廃止へ[運輸]
  ・株式:インフィニオンが下げ主導[金融]
  ・旧東独議事堂、やはり解体[社会]

 ■フランス
  ・LVMH、昨年は11%増収[商業]
  ・パリの名物広告塔を新調へ[社会]

 ■EU
  ・ユーロ圏の11月貿易収支、赤字に転落[経済]

 ■その他欧州各国
  ・【デンマーク】英米投資会社、TDCへのTOB完了[IT]
  ・【ハンガリー】中東欧:OTP、クロアチア行の入札に参加[金融]
  ・【チェコ】中東欧:現代自、投資条件で暫定合意[車輌]
  ・【オランダ】フィリップス、米医療関連会社を買収[IT]
  ・【ロシア】中東欧:ガスプロム、ウズベキスタン事業拡大へ[石化]
  ・【ロシア】中東欧:TNK-BP、生産子会社の売却計画[石化]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【melma!】http://www.melma.com/backnumber_31916/
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/21 部数:  6,041部

他のメルマガを読む