NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■PR■━━……………………………………………………………………………━━
◆採用と翻訳/通訳のプロフェッショナル◆JAC Recruitment
現地正社員採用、人材派遣、翻訳/通訳のご要望がございましたらご相談下さい。
http://www.jac-recruitment.co.uk/ TEL +44(0)20 7623 9900
◇ロンドンから欧州全域に人材紹介、及び通訳/翻訳サービスを展開中。
◇日本をはじめ世界7ヶ国に11拠点を構え事業を拡大中。グループ社員数約500名。
━━……………………………………………………………………………━━■PR■━━
━━■書籍案内■━━………………………………………………………………………━━
『英国 旬を食べる』著者:料理研究家バークス文子  《NNAにて発売中!》
食に対する興味は同じでも、国によって素材の用途や食べ方が違うと思ったことはあり
ませんか? 本書は読売新聞衛星版に掲載された、イギリスの季節ごとの旬の食材の特徴
や調理法などを解説したエッセーです。食生活を楽しくするためのガイドブック。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_book/050715_gbp_shu.html
━━………………………………………………………………………━━■書籍案内■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2006.01.19(木)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼Big Eye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
 詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【EU】EU旧加盟国、生産性向上で米に後れ
───────────────────────────────────────
欧州連合(EU)は生産性で米国にますます引き離されている――。民間調査機関の米
カンファレンスボードが17日発表した調査によれば、昨年の1時間当たり生産高の伸
びは旧加盟15カ国で平均0.5%となり、米国の1.8%と大差がついた。とりわけ英国と
ドイツが共に0.9%と低迷している。(英国&EU版編集部長・吉村研郎)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_eur_daily.html

───────────────────────────────────────
  【ドイツ】ジャーマンウィングス、新サービス導入
───────────────────────────────────────
格安航空会社のジャーマンウィングスは18日、新たな会員制サービスを導入すると発
表した。片道なら16回、往復なら8回搭乗すれば、往復1回分の運賃がただになる仕組
みだ。(ドイツ&EU版編集部長・野村智)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_dem_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

平均的な日本人なら、衣食住のうち衣食はたいてい事足りているだろう。特に「衣」
は流行さえ気にしなければ、下着以外は一生買う必要がない人も多いに違いない。
個人的に近づかないようにしているのが、ピカデリー脇のジャーミンストリート。そ
れこそ頭のてっぺんからつま先まで、身を包む物なら何でも手に入る。例えば今どき
誰もかぶらないソフト帽なぞを、魔が差して買ってしまわないとも限らない。仕立屋
が並ぶメイフェアやサビルローも避けるべし。
万が一訪れた場合は、その後に決してセール中のオックスフォードストリートなどに
立ち寄ってはいけない。空の財布が抑えてくれていた自制心もどこへやら。心理学で
いうところの「代償行動」に走ること請け合いだ。(研)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Big Eye
───────────────────────────────────────

3人までの売春宿合法化

イングランドとウェールズで3人までの売春宿が合法化されそうだ。英政府は17日、
新たな法案を発表した。従来は売春婦1人のサービスだけ認められていた。
政府は2人の売春婦に受付など1人を加えた売春宿を公認する方針。性産業に従事する
女性の安全確保のほか、周辺地域の環境改善に貢献するとしている。
さらに麻薬、アルコールなどの依存者に治療やカウンセリングといったサービスを提
供する。
一方、路上で女性を買う男性に対しては運転免許の没収など、厳しい措置が盛り込ま
れた。初めて摘発を受けた場合、更正プログラムを受けさせるだけで、罰金は科され
ない。
現在、売春に従事している女性は全国で約8万人に上るとみられる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・テイクオフ:平均的な日本人なら、衣…[社会]
  ・失業率、横ばいの2.9%[社会]
  ・ソニー・エリクソン、増収増益[IT]
  ・丸紅子会社、マンチェスターで5店買収[商業]
  ・JDスポーツ、3.7%増収[商業]
  ・ボーガー、ソーントンズに買収打診か[食品]
  ・M&S、BPスタンドに併設店設置か[商業]
  ・株式/為替:アストラゼネカなど下落[金融]
  ・3人までの売春宿合法化[社会]

 ■ドイツ
  ・ジャーマンウィングス、新サービス導入[運輸]
  ・ボッシュ、クノールと協業[製造]
  ・「ベンキュー・シーメンス」の端末登場[IT]
  ・ダウ・ケミカルがデグサの事業に関心[石化]
  ・経済技術相、乗用車の通行料視野に[運輸]
  ・当局、エーオンに長期契約の中止命令[基盤]
  ・ハンゼネット、テレフォニカと提携へ[IT]
  ・株式:インフィニオンが下げ主導[金融]
  ・エルベ川に汚染の恐れ[社会]

 ■フランス
  ・ビベンディ、ニューヨーク上場廃止へ[商業]

 ■EU
  ・EU旧加盟国、生産性向上で米に後れ[経済]
  ・欧州議会、港湾業務の自由化案を否決[社会]

 ■その他欧州各国
  ・【イタリア】鉱工業生産、昨年11月は0.1%拡大[経済]
  ・【スイス】検査・認証のSGS、通期で増収増益[商業]
  ・【ハンガリー】中東欧:首都に欧州初の中国貿易センター[商業]
  ・【オランダ】ASML、最終利益がほぼ半減[IT]
  ・【ロシア】中東欧:英S&Nとカールスバーグ、子会社統合[食品]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【melma!】http://www.melma.com/backnumber_31916/
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/21 部数:  6,041部

他のメルマガを読む