NNA.EUメールマガジン

NNA BUSINESS MAIL EU版

━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
本日更新!【中東欧ホットライン】
フランクフルトに拠点を置くFBCの協力でお届けする「中東欧ホットライン」には
企業の進出が著しい中東欧のニュースが満載です。ブダペスト発のコラムもお楽しみ
下さい。毎週金曜日に更新します。未契約の方は、下記URLをご覧下さい。
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━
━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
◆NNABOOK◆『海外赴任のためのリロケーションガイド』好評発売中
海外赴任の様々な手続き、現地生活に大変便利なマニュアル本!
赴任計画、住まいの管理と確保、引越荷物を出す、保険と医療、現地での暮らし、
危機管理と安全対策、すぐ役立データ集と盛り沢山の内容。価格1,600円(税別)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_book/jp_reloguide.html
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━

EU版
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
2003.07.25(金)
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
_______________________________________
■本メールの無料配信申込・解除
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/をご覧下さい
メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へご連絡ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
  ▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
  ▼テイクオフ
  ▼BigEye
  ▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」
───────────────────────────────────────
詳細記事は、それぞれ文末のURL(当日限り有効)でご覧下さい
───────────────────────────────────────
  【フランス】プジョー、上半期は減益
───────────────────────────────────────
快進撃を続けてきたPSAプジョー・シトロエンに急ブレーキがかかった。西欧の自
動車需要が減退する中、昨年は販売台数を4.3%伸ばすなど独り勝ちを収めた感があ
ったものの、今年に入って大きく後退。上半期は減益に沈んだ。ドイツではダイムラ
ー・クライスラーが第2四半期に販売台数を減らし、今後に不安を残している。(英
国&EU版編集部長・花野井淳)
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_frf_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

英国発

20軒くらい見ただろうか。裏庭付の小さなメゾネットタイプからモダンな新築アパー
トまで。地域と大家の趣味によって、当然のことながら貸家のタイプも実に様々だ。
こちらロンドン新米。アパート探しも楽ではない。しまいにはどれがどれだか分から
なくなるほどだ。「帯に短したすきに長し」の中、4日目にええいままよ!と決めた
その部屋は意外な掘り出し物だったことが後から分かった。同僚いわく「この価格で
この物件はそうそうない」。
そう言われてみれば、北向きだが景色は良し。ソファは汚いが案外広い。家具の趣味
は悪いが収納場所は多い。なんだ結構な住み心地ではないか。これは幸先良いスター
トだ。ひょっとして週20ポンドも値切ったのは、やりすぎだったか……。(海)

他地域のテイクオフはこちらでご覧下さい
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/businessmail/jmp_take2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■BigEye
───────────────────────────────────────

性転換者がパブを告訴

男性から女性に性転換した人々が23日、ノーサンプトンシャー州のパブで女性用トイ
レの使用を拒否されたことを不当とし、オーナーを相手取って裁判を起こした。「こ
んな偏屈な扱いは受けたことがない」と怒りをあらわにしている。
パブのオーナーを訴えたのは元大工(42)など5人で、それぞれ2,000ポンドの賠償
金を求める。昨年3月のある日、パブで飲みながら歓談していたが、1人が女性用ト
イレから出てきたところオーナーに文句を言われたという。
オーナー側は裁判で「店は問題がありそうな人のトイレ使用を禁止できるはず」と主
張する。「ほかの女性とトイレで出会っていたら、必ず何らかの問題が起きた」との
言い分だ。
実のところ原告の5人は当時、全員が性転換手術を終えていたわけではなかった。肉
体的に女性となっていたのは1人だけで、後は全員「男」のまま。審理はこれからも
続くが、こうした事情が判決を左右しそうだ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────
 ■英国
  ・ハチソン、Xマスに向けさらに値下げ[IT]
  ・企業統治改革の最終案、11月以降適用[経済]
  ・シェル、好調を維持し51%増益[石化]
  ・Iパワー、ドラックス救済へ[基盤]
  ・ブーツ、好調を維持[商業]
  ・携帯4社、接続料引き下げ[IT]
  ・C&W、第1四半期19%減収[IT]
  ・WPP、コーディアント買収が決着[IT]
  ・株式/為替:FTSE、3日続伸[金融]
  ・性転換者がパブを告訴[社労]
  ・絵はがき人気ガタ落ち、携帯で直接電話[社労]
  ・通勤地獄、週に600万時間の損失[社労]

 ■ドイツ
  ・Tモバイル、第3世代サービスを実験[IT]
  ・AOL、全国に無線LAN施設[IT]

 ■フランス
  ・プジョー、上半期は減益[車輌]
  ・シラク大統領、支持率低下[社労]
  ・LVMH、10%減収[商業]

 ■オランダ
  ・KLM、赤字転落も見通し明るく[運輸]

 ■その他欧州各国
  ・【スウェーデン】N・ハイドロ、医療機器子会社を売却[石化]
  ・【スペイン】アルタディス、仏西で1,200人削減[製造]
  ・【ハンガリー】【東欧特集】イーライリリー、新薬を順次投入[石化]
  ・【ハンガリー】【東欧特集】疑惑浮上で監督の重要さ再考[経済]
  ・【ポーランド】【東欧特集】携帯Cテル、国内2位に[IT]
  ・【ルーマニア】【東欧特集】伊ホイールメーカー、生産移管を加速[製造]
  ・【クロアチア】【東欧特集】国営石油の一部民営化、MOLが落札[石化]
  ・【スロバキア】【東欧特集】格安航空、パリ便就航[運輸]
  ・【チェコ】【東欧特集】新車販売が微増、中古車輸入は急伸[車輌]
  ・【チェコ】【東欧特集】コールセンター増加で雇用創出[商業]

▼[POWER EU]では全ての記事の詳細をご覧いただけます
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/nna_service/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行 (株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
■本メールの無料配信申込・解除
 【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000061348.htm
 【Pubzine】https://www.pubzine.com/detail.asp?id=12260
 【melma!】http://www.melma.com/mag/16/m00031916/
 【Macky】http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=nnaeunifty
 【メル天】http://melten.com/m/4258.html
 【NNA】http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/bm/
  メールをNNAから直接受信している場合は「info@nna.jp」へ連絡ください。
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
 info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載することを禁じます

ついでに読みたい

NNA.EUメールマガジン

発行周期:  ほぼ 平日刊 最新号:  2019/03/22 部数:  6,039部

他のメルマガを読む