つかえる英会話

●つかえる英会話 vol.952 【「わかりません」を英語で言うと?】


カテゴリー: 2018年06月28日








((( 人気 No.1 )))

学習用デスクライト(勉強集中モード付)

レビュー2,732件(95%以上が満足)
https://item.rakuten.co.jp/eigo/led-desklamp/




2018/06/28  vol.952    ┏━┓ _________■________
             ┃る┃
【音声付】        ┗━┛      「わかりません」を英語で言うと?
      ┏━┳━┳━┓//┏━┳━┳━┓ 
◆□□□□ ┃つ┃か┃え┃* ┃英┃会┃話┃ ■■■■□■■■■■■■■
━━━━━ ┗━┻━┻━┛ ┗━┻━┻━┛ ━━━━■━━━━━━━━
                  http://www.eigoden.co.jp/ ┃英語伝┃



こんにちは! 菅野です。

英語の学習法を一つお伝えします。

【聞いた英語を真似してささやく練習(ウィスパリング)】です

夜中や通勤電車の中など、大きな声で練習できない
環境で効果的な練習法です。

大きな声を出せないかわりに、ささやくように英語をしゃべる練習ですが、
子音の発音練習にも効果があります。

しっかりと口を動かすと口の周りの筋肉を鍛える
こともできる効果的な方法です。

実践した方から

「英語が覚えやすくなって、すぐ口からでるようになった」

というコメントもいただいていて予想以上に有効です。
習慣化するとかなり力になります。(よ)



■ INDEX_______________________________
    ■1■ Lesson Review         前号の復習
    ■2■ Lesson          音声付レッスン
    ■3■ Study Materials     【英会話初級者にお薦めの電子辞書】
    ■4■ Dialogue Pick Up     【In the buff】

    記号の意味:つかえる度数を★で表示。★★★が最高



    誕生!英会話ロボット 人工知能AIを使った最新型
    https://item.rakuten.co.jp/eigo/cai-charpy/



■1■ Lesson Review
━━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
        前回のLesson覚えてます? 復習しましょう

Excuse meと言えるのはあたりまえ。でもExcuse usは…?

  聞き取れますか? 覚えていますか? 前回のレッスン
  http://eigoden.co.jp/tsukaeru/5362/


  ■レッスンのおすすめ復習法■

  1.音声だけで内容を理解するまで何度も聞く
  2.ホームページで英文ダイアログをチェック
  3.音声だけでもう一度聞こう
  4.ホームページでフレーズや日本語訳をチェック
  5.もう一度、音声だけでトライ



--------------------------------------------------------------
以前に掲載したレッスン内容を紹介しております。ご了承ください。
--------------------------------------------------------------

■2■ Lesson  「わかりません」を英語で言うと?
━━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「わかりません」と言いたい時、いつもなんて言っていますか。
I don't know. I have no idea. だけじゃ物足りない!と言う方、必読です。

ダイアログ音声はこちら↓
http://eigoden.co.jp/tsukaeru/5365/


Claire is talking to her colleague Ken at the office.

 ■ Dialogue
    C: Claire
    K: Ken


C: Whose idea was it to conduct this survey? It's driving me nuts!

K: It was initially yours, wasn't it?

C: No way! 

K: Yes way! You said at a meeting some time ago understanding our 
  readers' needs is of utmost importance.

C: Oh, what a fantastic idea! And here I am, typing in these results 
  day in day out!

K: When are you going to finish?

C: Oh, there's no telling. (Screaming) Oh somebody, please tell me 
  when this is going to end!

K: Let's go out for some coffee, shall we?


■Explanations____________________________
       簡単な単語・フレーズですが、覚えておくと便利!

★  Whose idea was it to conduct this survey?
   (そもそもこの調査をしようなんて誰が言いだしたのよ?)
   Whose idea was …で「そもそもこうしようと言いだしたのは誰?」と
   いう意味で「こんな馬鹿げたことをしようなんて言った人の顔が見てみ
   たい」というニュアンスも含めることができます。surveyは「調査」で
   すがアンケートのこともsurveyといいます。

★★ It's driving me nuts!
   (気が狂いそう!)
   drive人 nutsで「(人が)~のせいで気が狂いそう」。かなりくだけた
   言い方です。nutsのかわりにmadを使うと若干ていねいな言い方になり、
   crazyを使うとさらにていねい度がちょっぴりアップします。

★★★No way!---Yes way!
   (そんなわけないわよ!---そんなわけあるんだよ!)
   no wayは「まさか」という意味でご存知の方も多いはず。No way!を受
   けてYes way!(そのまさか、なんだ)と言い返すことができます。かな
   りカジュアルな応答です。

★  You said at a meeting some time ago understanding our readers' 
   needs is of utmost importance.
   (ちょっと前のミーティングで、読者のニーズを理解することが何より
   も重要だって言ったじゃないか。)
   of utmost importanceで「何よりも重要」。

★★★day in day out
   (来る日も来る日も)
   「毎日」という意味です。

★★ Oh, there's no telling.
   (あー、わからないわ。)
   here's no tellingとI don't know/have no ideaの違いは、後者が
   「私は」わからない、とあくまでも「私」を主体にしているのに対し、
   後者は「(誰も)わからない」と言っていることです。言い方によって
   は少々つきはなした風にも聞こえます。
   Ex) When is he going to recover?---There's no telling.
     (彼はいつ回復するんですか?---わかりません。)
   ※注:I don't knowと答えると「(お医者様は知っているかもしれない
    けれど私は)わからない」という意味になりますが、There's no 
    tellingというと「そもそも予測が立たない、わからない」という意味
    になります。


■Translation ____________________________

クレアは同僚のケンとオフィスで話をしている。

 ■ Dialogue
    C: Claire
    K: Ken

C: そもそもこの調査をしようなんて誰が言いだしたのよ?

K: 君が言いだしたんだろ?

C: そんなわけないわよ! 

K: そんなわけあるんだよ!ちょっと前のミーティングで、読者のニーズを
  理解することが何よりも重要だって言ったじゃないか。

C: あらぁ、なんともすばらしいアイディアだこと!だから今こうやって来る
  日も来る日も結果を打ち込んでるってわけね!

K: いつになったら終わるの?

C: あー、わからないわ。(叫んで)あー、誰か、お願いだからこれがいつ終わ
  るのか教えてちょうだい!

K: コーヒーでも飲みに行こうか?
 

■Review_______________________________
    日本語の部分を英語で表現しよう。

    あ:気が狂いそう!

    い:あー、わからないわ。



       ■答■ あ:It's driving me nuts!

           い:Oh, there's no telling.




■3■English Study Materials    【英会話初級者にお薦めの電子辞書】
━━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

英会話初級者や、やり直し英語にお薦めの電子辞書があります。

カシオの高校生モデルですが、英会話学習者に十分なレベル。
高価じゃないのでコストパフォーマンスはかなり高いです。

英語の音声付きの学習コンテンツは膨大に収録され
旅行英会話や日常英会話の勉強にも役立つモデルです。

辞書の他に音声や動画での学習コンテンツが充実しています。

音声付は
・NHKラジオ ラジオ英会話(1年分)
・NHKラジオ 基礎英語1(1年分)
・NHKラジオ 基礎英語2(1年分)
・NHKラジオ 基礎英語3(1年分)
・とっておきの英会話表現辞典(約3,700例文)
・英検過去6回全問題集(2級・準2級・3級)
・旺文社 でる順パス単(2級・準2級・3級)
・TOEICテストスコアアップ 新形式問題付き(リスニング660問、新形式問題リスニング36問)

動画は
・リトル・チャロ NY編(全50話)
・リトル・チャロ 2(全50話)
・英語名演説・名せりふ集(2 movies)

上記はほんの一部。
とにかく英語を覚えるのに十分すぎるほどの書籍コンテンツが入っています。

英語伝はカシオ計算機と直取引している正規販売店なので購入後のサポートも安心。

購入者には当店から5,000円相当の英会話教材を進呈!

数量に限りがあります。

この電子辞書です(↓)
https://item.rakuten.co.jp/eigo/casio-xdy4800/


【残り2】電子辞書と英会話CD19枚分が入った英会話プレーヤー
https://item.rakuten.co.jp/eigo/italk-tv/

【残り2】アメリカの参考書5冊セット
https://item.rakuten.co.jp/eigo/558103/


┌──────────────────────────┐
│領収書が必要な場合、ご注文の際の【コメント記入欄】に
│その旨お書き下さい。商品に同梱して発送いたします。
└──────────────────────────┘



■4■ Dialogue Pick Up                 【In the buff】
━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
       あのダイアログをもう一度

今朝信じられないことがあった・・・

(音声でお聞きください♪) 
 
こちら→ http://eigoden.co.jp/tsukaeru/5663/




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■━━━━━━━━
■弊誌は英語学習に役立つ情報を集め、公開するメルマガです。
 ★印は個人的評価です。弊誌による損害などの責任は一切負いません。
 営利・非営利に関わらず転載、内容の引用等は禁止させて頂いております。
■個人的メールをいただいても返信できない場合がございます。ご了承下さい。
──────────────────────────■────────
■メールマガジンの解除(配信スタンドをご確認の上、解除してください)
 まぐまぐ  http://www.mag2.com/m/0000055602.html
 メルマ   http://www.melma.com/backnumber_28388/
──────────────────────────■────────
■  メールマガジン『つかえる英会話』
□  編集:英語伝
■ 英語伝はソナタ株式会社が運営しております。
■  住所:福島県郡山市神明町10-20 サンプラザ東明B-202 
□    Tel:024-995-4322  お問い合わせは info@eigoden.com
■ Copyright(C) SONATA All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■━━━━━━━━












つかえる英会話

RSSを登録する
発行周期 ほぼ 週刊
最新号 2018/06/28
部数 14,106部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

つかえる英会話

RSSを登録する
発行周期 ほぼ 週刊
最新号 2018/06/28
部数 14,106部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

サラリーマンで年収1000万円を目指せ。
高卒、派遣社員という負け組から、外資系IT企業の部長になった男の、成功法則を全て公開します。誰にでも、どんな状況、状態からでも自分の力で人生を変えるための情報と知性を発信しています。人生を意のままにするには、脳みそとこころの両方が進化しなければなりません。そんな進化とは何か?をお届けする四コママンガ付きメルマガです。2014年から4年連続でまぐまぐ大賞部門賞を受賞しました 学歴やバックグラウンドに拘わらず、人生を思いのままに生きるために必要な考え方が書かれた、「良書リスト」も希望者に差し上げています。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

親鸞に学ぶ幸福論
【あなたを幸せにさせない理由はただ一つの心にあった。その心がなくなった瞬間に人生は一変する】と親鸞は解き明かします。 「本当の幸福とは何か」はっきり示す親鸞の教えを、初めての方にもわかるよう、身近な切り口から仏教講師が語ります。登録者にもれなく『あなたを幸せにさせない5つの間違った常識』小冊子プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

日本株投資家「坂本彰」公式メールマガジン
サラリーマン時代に始めた株式投資から株で勝つための独自ルールを作り上げる。2017年、億り人に。 平成24年より投資助言・代理業を取得。現在、著者自身が実践してきた株で成功するための投資ノウハウや有望株情報を会員向けに提供しているかたわら、ブログやコラム等の執筆活動も行う。 2014年まぐまぐマネー大賞を受賞。読者数3万人。雑誌等のメディア掲載歴多数。 主な著書に『10万円から始める高配当株投資術』(あさ出版)『「小売お宝株」だけで1億円儲ける法』(日本実業出版社)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

右肩下がりの時代だからこそ、人の裏行く考えを【平成進化論】
【読者数12万人超・日刊配信5,000日継続の超・定番&まぐまぐ殿堂入りメルマガ】 ベストセラー「仕事は、かけ算。」をはじめとするビジネス書の著者であり、複数の高収益企業を経営、ベンチャー企業23社への投資家としての顔も持つ鮒谷周史の、気楽に読めて、すぐに役立つビジネスエッセイ。 創刊以来14年間、一日も欠かさず日刊配信。大勢の読者さんから支持されてきた定番メルマガ。 経験に裏打ちされた、ビジネスで即、結果を出すためのコミュニケーション、営業、マーケティング、投資、起業、経営、キャリア論など、盛り沢山のコンテンツ。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

●人生を変える方法【人生をよりよくしたい人必見!誰にでもできる方法を組み合わせました。】
■「人生(自分)の何かを変えたい!」と思ってる方、まずは最初の1分から始めましょう!今日は残っている人生の一番初めの日です。今、「人生を変える方法」を知ることで、一番長くこの方法を使っていくことができます。コーチングで15年間実践を続けてきている方法なので、自信をもってお勧めできます。「人生を良くしたい!」と思うのは人として当然のこと。でも、忙しい生活の中で人生(自分)を変えることって諦めてしまいがちですよね。誰かに変える方法を教えて欲しいけど、その方法を知っている人は少ない。だからこそ・・・。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

サラリーマンで年収1000万円を目指せ。
高卒、派遣社員という負け組から、外資系IT企業の部長になった男の、成功法則を全て公開します。誰にでも、どんな状況、状態からでも自分の力で人生を変えるための情報と知性を発信しています。人生を意のままにするには、脳みそとこころの両方が進化しなければなりません。そんな進化とは何か?をお届けする四コママンガ付きメルマガです。2014年から4年連続でまぐまぐ大賞部門賞を受賞しました 学歴やバックグラウンドに拘わらず、人生を思いのままに生きるために必要な考え方が書かれた、「良書リスト」も希望者に差し上げています。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング