609studio

609studio ◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版:2013年9月13日号

─────────────────────────────────
  【609 Studio】メール・マガジン 2013/9/17  No.625-2
─────────────────────────────────
   フリージャーナリスト片山通夫のメールマガジン。Lapiz編集長・井上
  脩身氏の現代時評、ロシア唯一の韓国語新聞「セ・コリョ」の日本語翻
  訳版、ロシアやサハリンの話題編集長のコラムなど多彩な話題満載!
─────────────────────────────────
                  Graphic Magazine「Lapiz」情報
 
       Lapiz2013秋号(9月1日)好評発売中!!
 
              お買い求めは
           http://lapiz-international.com/
─────────────────────────────────
            FaceBookをはじめました。
 
      http://www.facebook.com/#!/michio.katayama.5
 
─────────────────────────────────
               新刊書紹介

  《ふるさとはポイズンの島 ビキニ被ばくとロンゲラップの人びと》
 
電子雑誌 Lapizで活躍中の渡辺幸重さんがこのほど上梓されました本
  を紹介します。
 
渡辺幸重 (著), 島田興生 (写真)
  価格: ¥ 1,575
  発行 旬報社
 
旬報社ホームページ
http://www.junposha.com/catalog/product_info.php/products_id/808
 
─────────────────────────────────
          Graphic Magazine「Lapiz」β版
 

  *東日本大震災*Portrait of Sakhalin*自然遺産 屋久島
      以上3点をDLマーケットにアップロードしました。
 
         販売スタンドなど詳しくは下記へ。
                     http://www.lapiz.bz/
 ─────────────────────────────────
                        【著書案内】
 
     「追跡!あるサハリン残留朝鮮人の生涯」
 
 日本の植民地統治が生んだ一家離散「二重徴用」「急速転換」「樺太
   への逆密航」を語る貴重な証言!!
   片山通夫 著
   凱風社 刊 http://www.gaifu.co.jp/index.html
 
           定価 1900円+税
─────────────────────────────────
◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版:2013年9月13日号
─────────────────────────────────
州知事記者会見―州発展展望

 さる12日に開かれた記者会見で州知事は次のような事業計画につい
て説明した。
1.大統領の指示により来年2月1日まで連邦政府と共同で「2016
~2025年までのクリル発展事業案」の作成。
2.サハリンー日本間エネルギー橋梁建設、大陸・クリル・カムチャッ
カとの交通網開発の経済性と技術基盤構築案などを年末まで作成すべき。

北海道との経済及び友好関係発展に調印

 さる6日、北海道知事がサハリンを公式訪問し、サハリン州知事との
間で「サハリン州・北海道間経済及び友好関係発展5ヵ年計画」が調印
された。サハリン州知事は「最近、ロシアと日本の高位級政治家間の談
話が積極的に行われており、両国に有益な大型投資プロジェクトが検討
されつつある。サハリンと日本間貿易量は3倍増加しており、友好関係
を結んで15目になる今、より良い関係を築いていると言える」と評価
した。

「今年の女性」

 ユジノサハリンスク市政府はコンクール「第5回今年の女性」を始め
る。18歳以上の女性なら誰でも推薦できる。分野は社会活動、青年リ
ーダー、事業家、医療活動、教育活動、家庭教育など6つ。9月23日
から1カ月間、候補者登録を受け付ける。推薦は自己、または同僚、家
族、知人など誰でも可能。

洪水被害地域の子供達を引き受け

 サハリン州政府は洪水で大被害を受けているアムール州とユダヤ人自
治区ビロビジャンから就学中の子供約200人をサハリンの関連施設へ
受け入れ、健康回復と勉学を続けるよう支援している。

ユネスコ国際会議開催

 さる9日、ユジノサハリンスク市でユネスコ国際会議「情報社会にお
けるインターネットと社会文化変化」が開催された。49カ国の代表が
参加した。

多数の韓人が市・区域議員に当選

 さる8日、サハリンで7カ区域の市長選挙、14区域で地方議員選挙
が行われた。この選挙で約10人の韓人が議員となったことがわかった。
その大部分が韓人会で活動している人たちで当選には地域韓人らの協力
と支援が多かったと言っている。

安山市・三拓市代用団の來島

 韓国の安山市(ユジノサハリンスク市の姉妹都市)と三拓市(コルサ
コフ市の姉妹都市)の代表らが姉妹都市の成立131周年、160周年
を祝うために來島。
─────────────────────────────────
  発行     2013年9月17日   No.625-2
  編集・発行  609studio Michio Katayama
  発行     毎週火曜日  購読料無料
  配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236
  MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020
  contact us http://www.609studio.com/html/mailform.html
  website  http://www.lapiz.bz
  投稿   http://www3.ezbbs.net/06/609studio/
  購読 解除 http://archive.mag2.com/0000052236/index.html
 
           ◇禁・無断転載◇
─────────────────────────────────

ついでに読みたい

609studio

発行周期:  週刊 最新号:  2019/03/19 部数:  210部

他のメルマガを読む