609studio

609studio No.456◆現代時評:「手の込んだ演出」

─────────────────────────────────
【609 Studio 】メール・マガジン 2010/12/14  No.456
─────────────────────────────────
フリージャーナリスト片山通夫のメールマガジン。ロシア唯一の韓国語
新聞「セ・コリョ」の日本語翻訳版、ロシアやサハリンの話題、投稿、
編集長のコラムなど多彩な話題満載!
─────────────────────────────────
                   【著書案内】

 「追跡!あるサハリン残留朝鮮人の生涯」

日本の植民地統治が生んだ一家離散「二重徴用」「急速転換」「樺太
への逆密航」を語る貴重な証言!!

片山通夫 著
凱風社 刊 http://www.gaifu.co.jp/index.html
定価 1900円+税

───────────◆◆◆INDEX◆◆◆───────────

◆現代時評:「手の込んだ演出」:片山通夫

◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版:2010年12月10日号

◆ロシアの話題・事件

◆編集長から
─────────────────────────────────
◆現代時評:「手の込んだ演出」:片山通夫
─────────────────────────────────
 ノーベル平和賞に中国で囚われたままの劉暁波氏。主のいない授賞式
会場には「空の椅子」が置かれた。恒例のホテルのバルコニーに姿を現
して市民に挨拶する代わりに壁に巨大な同氏の写真。
 これらの様子は、マスコミやインターネットを通じて世界中に流され
た。

 一方中国では、授賞式を伝えるテレビの画面は、ブラックアウトした。
ところがインターネットでは授賞式の様子を撮った写真が氾濫したとか。
「人の口には戸は立てられない」と思っていたら、
「中国広東省の有力紙、南方都市報が、12日付の1面に鶴と椅子が写
った写真を掲載し、民主活動家、劉暁波氏のノーベル平和賞受賞を支持
する意図が込められているとの見方が中国のインターネット利用者の間
で出ている」というニュース。
http://www.47news.jp/CN/201012/CN2010121301000897.html

 手の込んだ演出である。

 昔、ソ連邦時代にはこのような手の込んだニュースがよく流れていた
そうだ。レーニンと一緒に写っている人物が、その後「失脚あるいは粛
清された場合、その人物の写真を消す」というやり方。

 今に、北朝鮮や中国などでは指導者の写真までも「抹殺」される日が
来る…?
─────────────────────────────────
【PR】

電子雑誌「Lapiz」ウェブサイト
http://www.lapiz.bz/

2011年カレンダー
http://www.609studio.com/html/2011/index.html

609studio twitter
 http://twitter.com/609studio

609studio ウェブサイト
 http://www.609studio.com/

─────────────────────────────────
◆セコリョ新聞日本語翻訳版:2010年12月10日号
─────────────────────────────────
「イエジナヤ・ロシア党」極東地域大会開催

 さる6日、ア・ホロシャヴィンサハリン州知事がハバロフスクで開催
される「イエジナヤ・ロシア党」極東地域大会に参加し、サハリン州の
事業を紹介する特別展示コナーを設けて、現在或いは計画段階にある事
業プロジェクトの説明を行い、好評を得た。政党代表のプーチン総理を
はじめ、党員たちもサハリン州プロジェクトを評価、支持した。

第4回サハリン料理及びサービスコンクール開催

 今月3ー4日の両日間、ユジノサハリンスク市で料理とそれと関連し
たサービスの質を評価するコンクールが開催された。サハリン州農水産
業食品局が主催する同コンクールは今年4回目を向かえ、参加者数は約
50人。今年は料理専門家を目指している専門学校の学生たちの参加も
8人が参加し注目を浴びた。5つの部門の分かれた評価されたが最優秀
賞に当たるサハリン州知事賞を貰ったのはサハリン国立専門学校のピョ
ートル・ケルム君だった。

ワクチン注射拒否

 さる1日、サハリン州教育保健管理局はワクチン予防注射の必要性を
訴える記者会見を開いた。記者会見開催の理由は学生たちを対象に実施
している風邪予防ワクチン注射を拒否する学父兄が多いため。ユジノサ
ハリンスク市内の学校や幼稚園生徒2万7千人中1万2700人は予防
注射を受けたが、9600人の学父兄がワクチン注射の質を疑い、注射
を拒否している。

第6回サハリンギター演奏コンクール

 さる2-3日両日間、ユジノサハリンスク市サハリン芸術専門学校で
第6回サハリンギター演奏コンクールが開かれ、各地代表30人が参加
した。大賞はドリンスク児童音楽学校のオガイ・ヴィタリ教師が、そし
て彼の弟子数人も入賞し、演奏家としてのみならず音楽教師としても優
れた才能の持ち主であることが判明された。

サハリン州6地域で出生率が死亡率上回

 2010年1~10月間、サハリン州では5034人が生まれ、61
21人が死亡した。自然死は1087人。しかし、アニワ、クリル、ノ
グリキ、北クリル、ユジノサハリンスクでは出生率が死亡率を上回った
。又、同期間中サハリンへの移住者は2、132人で他地域への移住者
は4、626人。

サハリン青年議会センター事業評価

 サハリン州は7年前、若者達の国民意識向上と新しい知識、ビジネス
文化体験などを目的に青年議会センターを設けた。さる6日は第3回セ
ンター会議を開き、一年間の事業を評価した上、新しい事業案について
話し合った。会議には自治体、社会団体、教育機関代表らも参加した。
センター指導部は今年のセンター事業を肯定的に評価した上、地方にお
けるネットワーク拡大に取り組むことを決めた。又、新しいセンター長
にカン・アルチョム(23歳)を選抜した。彼はサハリン国立大学行政
学科卒業生でセンターで2年間活動している。
─────────────────────────────────
◆ロシアの話題・事件
            The Voice of Russia http://japanese.ruvr.ru/
─────────────────────────────────
▲プーチン首相:日本のリスナーから質問を募集
16日、ロシアのプーチン首相は生放送で国民からの質問に答える。
 質問への回答は、16日モスクワ時間で12時から中継される予定。
一方の質問については、インターネットや電話を通じてすることができ
る。

 「ロシアの声」のリスナーは、voprosyvvp@ruvr.ru から自らの質問
を投稿することができる。投稿された質問のうち、意義深いものについ
ては翻訳の上、生中継中にプーチン首相に直接質問される。

 このような生中継で国民の質問に答える形については、プーチン氏が
まだ大統領であった2001年より、毎年行われているもの。2008
年からは首相としての立場で質問に答えている。

 たとえば去年には、中継は4時間以上にわたり、300万以上寄せら
れた質問のうち、90以上の質問に答えた。 
http://japanese.ruvr.ru/2010/12/13/36750970.html

▲ロシア人女性がスパイ容疑で逮捕 今度は英国で
 ロシア外務省は、英国でスパイ容疑の疑いで逮捕された女性がロシア
人であると明らかにした。ラブロフ露外相がワルシャワで伝えた。
 外相は、ロシア人であることが確認された場合、ロシアの外交官が女
性と面会することになると述べた。
 英紙「サンデー・タイムズ」は、ロシア諜報機関のスパイ容疑で逮捕
された女性はロシア人のカーチャ・ザトゥリヴェテルで、自由民主党マ
イク・ハンコック議員の助手を務めていたと伝えた。 
http://japanese.ruvr.ru/2010/12/07/36341881.html

▲11年のロシア文化フェスティバル、函館で開催
 毎年恒例の「日本におけるロシア文化フェスティバル」は11年で6
度目を迎える。11年は北海道函館市で開催が予定されている。
 11年はソ連崩壊後の新生ロシア誕生20周年であるとともに、ロシ
ア正教会のニコライ総主教が函館で布教を開始してから150年目にあ
たる。ニコライ総主教は聖書の日本語への翻訳を行ったほか、日本で初
めてとなるロシア正教会の聖堂を建設するなどの功績を残し、聖人に列
せられている。

 現在、日本でのロシア正教会信者は3万6千人を超える。10年の「
ロシア文化フェスティバル」には100万人以上が訪れ、9日東京で閉
会式が行われた。 
http://japanese.ruvr.ru/2010/12/10/36570646.html
─────────────────────────────────
◆[編集長から]              片山通夫
─────────────────────────────────
 先日高速道路を走る機会があった。あるサービスエリアへ入って驚い
た。従来の概念から全く離れた店舗の作りになっている。つまり高級化
もしくは多様化している。聞けば「サービルエリアを目的地」にするド
ライバーが出て来たというわけだそうだ。
 ある人は「正月に孫が来るので、連れてこようと下見に来た」という。
また、一般道からも入れるように、駐車場が二面ある。

 民間の柔軟な考え方がサービスエリアの在り方を変えたと言っても過
言ではない。
─────────────────────────────────
発行     2010年12月14日   No.456
編集・発行  609studio Michio Katayama
発行     毎週火曜日  購読料無料
配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236
MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020
mailform http://www.609studio.com/html/mailform.html
website  http://www.609studio.com
http://www.lapiz.bz
投稿     http://www3.ezbbs.net/06/609studio/
購読 購読解除は websiteへ
◇禁・無断転載◇
─────────────────────────────────

609studio

発行周期: 週刊 最新号:  2019/03/19 部数:  210部

ついでに読みたい

609studio

発行周期:  週刊 最新号:  2019/03/19 部数:  210部

他のメルマガを読む