勉強嫌い学歴二流でも英語一流に!Uncleヒロの大逆転!英語上達相談

英文の読解練習はやはり和訳しながら読むのがいいのでしょうか?


カテゴリー: 2017年05月01日
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

  「勉強嫌い学歴二流でも英語一流に!Uncleヒロの大逆転!英語上達相談」
   2017年5月1日号 Vol.9

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


■今週の目次■
1. Greeting from Uncleヒロ(ヒロ水越)
2. Uncleヒロの大逆転!英語上達相談室
3. 大阪にて、“世にも奇妙な神秘体験”を英語で語らいましょう!5月28日(日曜日)、
   大阪難波で実施します!“アフター5”の実戦英筋トレ実習!
4. 編集後記(告知)

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
1.	Greeting from ヒロ水越(Uncleヒロ)

こんにちは。ヒロ水越です。

ゴールデンウィーク、始まりましたね!

今日と明日も休みの取れる人は、先週の土曜日から今週の日曜日まで9連休になるようですね。

当メルマガ読者の皆さんには、海外旅行などに出かける人も少なくないのでは?

私は、スクールを開校してから約20年、ゴールデンウィークとは縁のない生活をしてきておりますので、
今年も特に特別に大型休暇を取ることはしません。

ただ、妻と子供のために、4日は地元の多度町の多度大社にて行われる有名な「上げ馬神事」祭りを見物してこようと考えています
(「上げ馬神事」についてはコチラを → http://tadotaisya.or.jp/whatsnew/ )。

これは、結構伝統のある祭りで、多度大社の急傾斜の参道階段に沿って設けられているかなりの急こう配の「馬場」スペースを、
地元で選ばれた若者を乗せた馬が一気に駆け上がってみせるというクライマックスが見どころなのです。

以前から行きたいなあとは思っていましたが、ゴールデンウィークの混雑が嫌で、ずっと避けてきていました。

でも、今年は、一念発起して、妻と子供のためにも、行ってくることにしました。

皆さんも、日頃の激務や学習疲れを癒し、十分にリフレッシュされるようなゴールデンウィークを過ごしてくださいね。

では、今週のメルマガもお楽しみくださいませ。


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
2.	Uncleヒロの大逆転!英語上達相談室

相談者 No.8の内容:
「速読力や単語力をつけるためにも多読をするのがいいと通っているスクールの講師から言われました。
英字新聞とかをネットで購読して、読解練習をしていきたいと思っていますが、
高校の時みたいにやはり読みながら日本語に訳していくのがいいのでしょうか?
それだとあまり速読力に役に立たない気もするのですが・・・。」

Uncleヒロの回答:

もし、今のレベルが「日本語に訳さないと意味が理解できない」レベルでしたら、それ以外に方法はありませんね。

日本語に訳すこと自体は、決して、速読スキルを養成することを妨げるものではないと思いますし。

以下が私が考える、読解練習からの成果を最大にするための「多読」の取り組み方です。

まずは、平日。最低でも、3つの英文記事をピックアップします。できれば、そのうちの一つは長めで、
かつ、語彙レベルが高いものを。残りの2つは、短めで、語彙もそれほど難解ではないものを選ぶのが良いでしょう。

で、長めでハイレベル語彙の記事をじっくりと時間をかけながら読んでみます。わからない単語は迷わず辞書を引き、
自信のない構文や文法は逐一調べながら、できるだけ、精密に意味を取っていくことを目指します。

それに対して、残りの2つの短く易しめの記事は、できるだけ辞書を引かず、「スピード」を意識して、
さ~っと通読するように読んでいきます。この際の「通読」のコツですが、できるだけ目を止めないように、
内容が理解できてもできなくても、一定の速度を保ちながら、目を動かしていくようにします。

一回り読んだだけでは意味がわからないこともあるでしょう。その場合には、再度、最初から読みますが、
その際も、やはり、「一定のペース」を崩すことなく、通読していくことが大事です。

まとめましょう。平日は、難解系の記事を1つじっくり精読し、平易系記事を2つ通読するわけです。

そして、休日です。時間が多めに取れる休日を使って、その週の平日にこなした難解系、平易系の記事を復習します。
語彙をノートにまとめたり、理解するのに苦労したような構文や文法知識もチェックしておきましょう。

これを毎週きちんと継続していくことができれば、着実に、語彙力、速読力ともに伸びていくのを実感できます。保証します。

日本語に訳して理解すべきか否か?という点ですが、難解系の記事を読む時には、しっかりと理解するためにも、
日本語訳をしっかりと活用していくことが理想的だと思います。

しかし、平易系の記事は、できることならば、頭の中であまり「日本語訳」を作らないように、
なんとなくぼんやりとしか理解できなくても構わないので、英文を読むようにしてみましょう。

そんな器用な使い分けが自分にできるのだろうか?と不安に思われるかもしれません。

大丈夫です!上のやり方で多読を進めていくうちに、
「日本語に訳さなくても理解できる」ような英単語や表現の数がどんどん増えていくようになってきますから。

まだ、不安だと思うのでしたら、以下の英文を見てみてください。

This is a pen.
A cup of coffee.
He is taller than me.

これらは、中1の時に習う英語ですが、これを今でも日本語に訳さないと理解できないという人はほとんどいないでしょう(笑)。

だけど、中学の時にこれらを初めて目にしたときには、
一語一語、懸命に日本語に置き換えながら、読んでいたはずですよね。

でも、時間が経ち、トレーニングを重ね、常に難解な英文に取り組むことを怠らなければ、
例え今の時点では「日本語に置き換えなければわからない」英語でも、
必ずや近い将来には、それらは、アナタにとっての “This is a pen”になっていくのです!

というわけで、読解練習、是非、頑張ってください!

多読は、読めば読むほど、絶対に力になっていきますから。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

3. 英会話に自信のない方大歓迎!世にも奇妙な神秘体験を英語で語り合いましょう!5月28日(日曜日)、
大阪で実施します!“アフター5”の実戦英筋トレ実習! 

毎回、最高に盛り上がる、「ほろ酔い・照れナシ・恐れナシ」英会話実習も、次回が5回目になります。

4月23日の東京に続きまして、次回5月28日の大阪実習でも、参加者の方々がこれまでの人生で体験した
「科学で説明できない?ような不思議体験や神秘体験」について、英語で赤裸々に語り尽くしてもらいたいと考えてます。

ヒロ水越からは、3月にハワイ島に出かけ、ハワイで最も有名なカフナ(神官)について修行を重ねた中高校時代の同級生から、
最強のパワースポットを巡る旅をして体験した「驚異の神秘体験」をご報告する予定です(この体験談は、
内容の真偽は別にして、先日の東京では、結構反響を呼びました笑)。

英語で語る「不思議(ホラー?)体験」。盛り上がること間違いなしです!

スピーキングに自信のない方もご安心ください。
ヒロ&レイチェルがどなたでも安心して英会話に臨めるような「魔術」を使って、assist&instruct いたします!

奮ってご参加くださいませ!

以下、お申込み方法など、詳細をご確認ください!

☆参加者募集中!5月28日第5回Hiro & Rachel水越の“アフター5”の実戦英語筋力トレ実習 in 大阪

夫婦で英会話スクールを経営して18年。ヒロ水越はネイティブオージーの妻レイチェルと毎週のように、
英会話クラスという名の「飲み会」を数えられないくらい開催してきました。

小学生や中学生から入校した受講生達が、成人し社会人になり始めた今、
皆が桑名の教室へ訪ねて来てくれるのを待ち構え、
すかさず、酒宴へと引きずり込む(?)アブナイ英語講師のヒロ&レイチェル水越。

二人は教室の中や机の上だけで英語を学ぶよりも、グラス片手に話題にタブーを設けず、
気ままに言いたいことを放言し大笑いし合う時間こそが「最大の学習の場」だと心底信じているのです!

この「最大の学習の場」の“生の雰囲気”をより多くの人と共有できたらと思い、
始めることを思い立ったのが、「Hiro & Rachel水越の“アフター5”の実戦英語筋力トレ実習」です。

“アブナイ講師夫妻”のリードのもと、心からリラックスして“昼飲み”し、
「気兼ね」や「羞恥心」、間違えることへの「恐怖心」などを取り払って、
喉が枯れるまで英語をしゃべりまくる「熱狂的な楽しさ」を体験して頂けます。

なお、ご参加希望の方は、5月25日(木曜日)までにお申し込みくださいませ。
なお、募集は定員に達し次第締め切りとさせて頂きます。

皆さまと乾杯できるのを心待ちにしております!

では、詳細は下記をご覧ください。

◎ 場所:活海老バル orb Resort 
          06-6641-8144 
          大阪府大阪市中央区難波千日前2-17
    https://tabelog.com/osaka/A2701/A270202/27075763/
※ 会場ですが、変更の可能性あります

◎ 対象: 美味しいお酒と料理と共に実戦英会話のトレーニングしてみたい方
◎ 日時: 5月28日(日曜日) 13:30 ~ 16:00
◎ 研修参加費:  教材購入者:7,500円(飲食費込)
        教材未購入者:12,000円(飲食費込)
◎ 申込締切日: 定員に達し次第
◎ 募集定員: 6名
◎ 実習内容: 
1.相手の気持ちを惹きつけるSEC式英語自己紹介術 
2.“世にも奇妙な”神秘体験の英語で報告会! 
3.英米圏のアルコールマナー実習 
4.  Hiro vs Rachel の英語口喧嘩の(模擬?)実演

お早目にお申込みくださいね。

お申し込みはこちらから↓↓
https://pro.form-mailer.jp/fms/be0db74b110878


こちらのウェブページもご覧いただけると、
さらに理解が深まると思いますので、是非ご覧下さいね。

http://www.se-c.com/text/kensyuu_5.html


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
4. 編集後記(告知)

How are you going, mate? スタッフのFujiです!!
「勉強嫌い学歴二流でも英語一流に!Uncleヒロの大逆転!英語上達相談」をご購読いただき、ありがとうございます!! 

 さあ、ゴールデンウィークに突入しましたね!私もヒロ先生と同じく休みではありませんが、
二日間ぐらいは友人とランチをしたり、バーベキューをしたりする予定ですよ。
昼間は仕事をしていることが多いですが、夜は結構食事や飲み会があるので、
充実したGWが過ごせそうです。我々と同じく仕事の方もいらっしゃるとは思いますが、
是非5月28日(日)のHiro & Rachel水越の“アフター5”の実戦英語筋力トレ実習 in 大阪にご参加頂き、はぢけてください!!(笑)

 先週は、6年ぐらいお会いしていなかった大学の先輩の家へ遊びに行き、バーベキューをしてきました!
なんと、愛知県から三重と奈良の県境に引っ越しされていました!しかもすんごい山の中で、
auの携帯では電波が届かなかったです(笑)。ログハウスです!無農薬の野菜を育てていたり、
家の周りには山菜がたくさん生えていて、ワラビは取り放題!!ミネラルたっぷりです!
子供達ものびのびと成長してましたね。将来はゲストハウスにして海外の方も泊まれるようにするかもっていう話もしました。
いいですよね!また遊びに行きたいと思います(^-^)

写真1
https://goo.gl/photos/9aCea9agDHKe1wU99

写真2
https://goo.gl/photos/b8cgZ3azdNP6kKkY7

 ではでは、来週も皆さんに役に立つネタを探してきます!!
それではまた、次号でお会いしましょう! See you next week!!
Have a fantastic Golden week holiday!! Bye!!

※下にあります6つのFacebookページですが、もしまだの方は、是非覗いてみてくださいね。
宜しければ「いいね」も押してください!!(^o^)

====================================

※メルマガ配信停止ご希望の方については以下のリンク先からお願いします。
⇒ http://www.mag2.com/m/0001675250.html?l=jbr0d1d078

以上、ご協力の程、何卒宜しくお願い申しげます。

===================================

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆	発行者 水越 浩量
☆	編集者 藤原 幸博

SEC英会話スクール
〒511-0901
三重県桑名市筒尾1-13-29
TEL:0594-32-5048 FAX:0594-32-5049

(PR)━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■公式Facebookサイト1【SEC kids】:
https://www.facebook.com/SEC-kids-190578127652823/
■公式Facebookサイト2【SEC MATES Japan Global Community】:
https://www.facebook.com/SEC-MATES-Japan-Global-Community-594308847346512/
■公式Facebookサイト3【英語のリスニング力をアップする意外な方法】:
https://www.facebook.com/listeningpower.up/
■公式Facebookサイト4【TOEIC test900点取得の勉強法】
https://www.facebook.com/toeictest900/
■公式Facebookサイト5【英検準1級合格対策術!】
https://www.facebook.com/eikenjyun1/
■公式Facebookサイト6【Hiro & Rachel水越の“アフター5とアフタヌーンティー”実践英語筋力トレーニング実習】
https://www.facebook.com/after5eigo/?fref=ts


■	Facebook グループ 1
非公開グループ(教材購入者、受講者向け)【SEC Mates Salon】
https://www.facebook.com/groups/1699278046958604/

■  Facebook グループ 2
一般向け(教材未購入者向け)公開グループ【Hiro & Rachel水越の“アフター5とアフタヌーンティー”実践英語実習】
https://www.facebook.com/groups/706961999419523/

■公式サイト1【英語リスニング力UPの意外な方法!!】:
http://www.se-c.com/
主な内容:リスニング力を3ヶ月で伸ばさなければならない人のために
いろいろな角度からリスニング力の養成法について掲載。
今英語が苦手な人は、私の英語ができなかった時代のプロフィールを
綴った「アメリカ留学体験記」を一読ください。きっと勇気がでますよ!
■公式サイト2【TOEIC900点取得の勉強法】:
http://www.sec900.com/
トーイックで6ヶ月以内に900点を突破するための
すぐに実践できる対策法。
■公式サイト3【英検準1級合格対策術】:
http://www.secjun1.com/
英検準1級に合格しなければいけない人のための英検対策術。

■公式ブログ【熱血!英語講師ヒロ水越日記】:
http://ameblo.jp/sec-school55/

■Twitter公式サイト
リスニング
https://twitter.com/listeningpu

TOEIC900
https://twitter.com/toeictest900

英検準1
https://twitter.com/eikenjyun1



読者様からのお悩み相談、ご意見やアドバイスもドシドシお寄せくださ~い!
お待ちしていますよ!!
ask@se-c.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ついでに読みたい

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

今週のおすすめ!メルマガ3選

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

日本株投資家「坂本彰」公式メールマガジン
サラリーマン時代に始めた株式投資から株で勝つための独自ルールを作り上げる。2009年10月、130万円だった株式資産は2017年に7000万円を突破。定期預金などを合わせた資産は1億2000万円に。 平成24年より投資助言・代理業を取得。現在、著者自身が実践してきた株で成功するための投資ノウハウや有望株情報を会員向けに提供しているかたわら、ブログやコラム等の執筆活動も行う。 メールマガジン「日本株投資家 坂本彰 公式メールマガジン」は2014年まぐまぐマネー大賞を受賞。読者数2万人。雑誌等のメディア掲載歴多数。 主な著書に『「小売お宝株」だけで1億円儲ける法』(日本実業出版社)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

幸せを引き寄せるメール
毎朝7時に配信します。ゴールデンセレブヒーリング創始者本藤弘美があなたの人生をより豊かに幸せにするハッピーナビゲーション情報をお届けします。夢を叶えたい人、幸せになりたい人、心身共に健康になりたい人、人間関係を良くしたい人、豊かになりたい人に。読んでいると波動が上がります。GoldenCelebとは黄金の祝福。あなたの成功を祝福します。あなたにすべての安らぎと愛と豊かさと幸せがやってきます。♥
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

川島和正の日刊インターネットビジネスニュース
■読者数32万部超、日本一の個人メルマガ(まぐまぐ総合ランキング調べ) ■9年連続で年収1億円以上になり、70か国以上を旅行して、 190平方メートルの豪邸に住んで、スーパーカーに乗れるようになり、 さらに、著書は、日本を代表する超有名人2人に帯を書いてもらい、 累計50万部のベストセラーとなった、現在香港在住の川島和正が、 最新のビジネスノウハウ、自己啓発ノウハウ、健康ノウハウ、恋愛ノウハウ さらに「今チェックしておくべき情報リスト」などを配信中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

魔法使いリエちゃんのインスピレーション競馬
馬券ベタの初心者でも高額配当的中 魔訶不思議な魔法の3連単馬券術をお伝え中(有料) もちろん、馬券センス有りのあなたなら、さらに、、、( *´艸`) 直近の的中結果 9/24 中山 1R  148,100円的中 中山 2R  135,630円的中 9/25 阪神2R  221,300円的中 阪神4R  257,570円的中 中山7R  139,420円的中 中山10R  133,100円的中 中山12R  113,680円的中 詳しくは、メルマガ紙面にて
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング