英字記事で学ぶ★しあわせ習慣&ハッピーコロケーション

英字記事で学ぶ★しあわせ習慣&ハッピーコロケーション Vol.128


カテゴリー: 2017年05月06日
********************************

「英字記事で学ぶ★しあわせ習慣&ハッピーコロケーション」

        2017年5月6日  vol.128

********************************



皆さま、おはようございます♪

英語講師「なぼ」こと、横井菜穂美です。

今日もはりきって課題に取り組んでいきましょう!


▼△▼△▼ 目次 ▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

・今日の記事

  ★ハッピーコロケーション★

  ★一日一文チャレンジ★ 〜訳してみましょう〜

・次回記事予告

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△


==== 【今日の記事】 ================

今回は、Inc.から、こちらの記事を取り上げます。

Pay Attention to These Surprising 6 Red Flags to Burnout. You May Be Closer Than You Think.
https://www.inc.com/laura-garnett/pay-attention-to-these-surprising-6-red-flags-to-burnout-you-may-be-closer-than-.html


ゴールデンウィークも半ばを過ぎました。

この記事に書かれていることは、

「五月病」というのとは、ちょっと違うのかもしれませんが、

自分が頑張りすぎていることに気付かず、

体の不調を起こしやすい時期でもあると思います。

燃え尽きてしまう前に、ちょっと立ち止まる機会を持ってみましょう。



★ハッピーコロケーション★

"with + 名詞 + (前置詞句、形容詞句、分詞)"

= 「名詞が〜の状態で(〜しながら、〜されて)」


※ この形は、「付帯状況」といい、文法書などでは「分詞構文」

の項目に説明されています。(分詞が使われているのはもちろん、

前置詞句、形容詞句の場合にも、beingが前に省略されていると考えるため)


※ 文法的な説明はさておき、

付帯状況=「(with以外に出てきている部分と)同時に起こっている」ということ

がわかることが大切です。

本文(項目5の最初の文)では、

If you're waking up / with your heart racing / or / with deadlines on the brain, 

「心臓がドキドキしながら、もしくは数々の締め切りのことが頭に浮かびながら、

目がさめる」

というように、「目がさめる」の後ろに、この付帯状況が2回使われています。






★一日一文チャレンジ★  

(レベル:★★☆ 中級)

" You might be so determined to meet a deadline or achieve some goal that you miss the red flags or warning signs that something is about to go very wrong. "

(小見出しが始まる以前に出てきている文です)

★解答は下のほうにスクロールするとあります。
問題を解いてから、ご確認くださいね!

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
↓

【解答】

今回の目標は、

・"so 〜 that ..."(「あまりに〜なので・・・」)の構文に気付けるか?

・2種類のthatの違いがわかるか?

です。早速見ていきましょう。


 You might be so determined to meet a deadline or achieve some goal /
 
 「あなたは、あまりに締め切りを守ることや、目標を達成することを固く決意しているので、」
 
 ※ ここまでが、"so 〜 that ..."の前半部分になります。
 
 "be determined to 不定詞"は、「〜することを固く決意している」
 
 という意味で、determinedが過去分詞=形容詞扱いになっています。
 

 
 that you miss the red flags or warning signs /
 
「危険信号や警戒の兆候を見逃してしまう」

※ このthatが、先ほどの"so 〜 that ..."のthatになります。

これは、「接続詞」で、後ろに完全な文を繋ぎます。
 
 
 
 that something is about to go very wrong. 

「何かがすごくおかしい方向に進もうとしている(という信号やサイン)」

※ では、このthatは、何でしょうか?

意味で考えると、直前のred flags or warning signsに

かかっていますが、これは関係代名詞ではありません。

このthatは、接続詞の中でも同格のthatといい、直前にある名詞と

イコールで結ぶことができます。

また、関係詞の場合は、後ろが不完全な文である(何か欠けている)のに対し

同格のthatの場合は、後ろは完全な文になります。


※ thatは、本当にいろいろな用法、訳し方があるので、

きちんと見分けられるようにしておきたいですね。



==== 【次回記事予告】 ===============

次回は、Owl Diyというサイトから、こちらの記事を取り上げます。

15 Inspiring Quotes to improve Your Worst Day
http://www.owldiy.com/15-inspiring-quotes-to-improve-your-worst-day/

名言・格言で英語を学ぶことも、とても有益なことです。

「なるほど」と思ったものは、ぜひ

手帳に書いたり、声に出したりして、

実生活でも自分のものにしていきたいですよね。

とても短い記事です。ぜひ次回までに目を通しておいてくださいね。


〜次回は5月10日(水)午前7時頃配信予定です〜



▼△▼△ あとがき ▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

ゴールデンウィーク。

ここまでは、ひたすら片付けに勤しんでおりました。

4月初旬からちょっとずつ始めていたので、

それの集大成という感じ。

気持ち的にも、まさに「フィナーレ」と呼ぶにふさわしい気分です。

今回の片付け、大改造で、日々の暮らしが大きく変わりそうです。

「イライラしない」、「スムーズに行動から行動に移れる」

さらには「ダイエットもうまくいきそう」、

そんな予感さえあります。

連休明け、日々がどんなふうに動き出すか、ちょっと楽しみです。

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△






********************************

「英字記事で学ぶ★しあわせ習慣&ハッピーコロケーション」
発行者:なぼ (横井菜穂美)

ブログ: 「2ミリずつ進歩」 http://nabo.blog57.fc2.com/

電子書籍「自信を積み重ねる習慣の力 〜習慣力で夢を叶える〜」
Amazonにて好評発売中 http://goo.gl/xYQkfu

********************************

※なお、こちらのメルマガで取り上げる英文は、米国著作権法の規定する
fair useの範囲内で引用させていただいております。
また、用いるメディアごとに利用規約も確認しております。

英字記事で学ぶ★しあわせ習慣&ハッピーコロケーション

RSSを登録する
発行周期 週2回発行
最新号 2017/06/24
部数 242部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

英字記事で学ぶ★しあわせ習慣&ハッピーコロケーション

RSSを登録する
発行周期 週2回発行
最新号 2017/06/24
部数 242部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

楽しく幸せな会社組織づくりのすすめ
組織変革コンサルタントが語る楽しく幸せな会社組織づくり・社員育成実践テクニックをご紹介。社員数名~100名前後の中堅・中小企業オーナー社長や経営層・人事部・管理職・仕事の幅を広げたいフリーランス・士業の方は必見! 社員の主体性や部門間の連携力を高める効果的なコーチング・研修・ワークショップなど具体的な打ち手も解説します。また自社で取り組んでいる管理・評価・指示命令が不要な新世代型の組織運営法「びりかん式経営」についてもご紹介していきます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

生きる意味は仏教に学びなさい
仏教メルマガ読者数日本一。今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法とは?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。むなしい人生になってしまう原因とは?あなたの人生を背後で支配する運命の法則と99%の人が自覚なく不幸を引き寄せている6つの行いとは…?仏教史上初のウェブ通信講座を開設、仏教の歴史を変え続ける中村僚が、葬式法事仏教となった現代日本の仏教界では失われた本当の仏教の秘密を公開。発行者サイトでも隠された仏教の秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

楽しく幸せな会社組織づくりのすすめ
組織変革コンサルタントが語る楽しく幸せな会社組織づくり・社員育成実践テクニックをご紹介。社員数名~100名前後の中堅・中小企業オーナー社長や経営層・人事部・管理職・仕事の幅を広げたいフリーランス・士業の方は必見! 社員の主体性や部門間の連携力を高める効果的なコーチング・研修・ワークショップなど具体的な打ち手も解説します。また自社で取り組んでいる管理・評価・指示命令が不要な新世代型の組織運営法「びりかん式経営」についてもご紹介していきます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

生きる意味は仏教に学びなさい
仏教メルマガ読者数日本一。今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法とは?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。むなしい人生になってしまう原因とは?あなたの人生を背後で支配する運命の法則と99%の人が自覚なく不幸を引き寄せている6つの行いとは…?仏教史上初のウェブ通信講座を開設、仏教の歴史を変え続ける中村僚が、葬式法事仏教となった現代日本の仏教界では失われた本当の仏教の秘密を公開。発行者サイトでも隠された仏教の秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング