バートランド・ラッセル(1872-1970)の英語

サンプル誌


カテゴリー:
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

         バートランド・ラッセル(1872-1970)の英語
               n.0001/3650 (2013/12/**) 

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

  本メルマガは,「バートランド・ラッセルに関するメルマガ」の姉妹誌です。
  当面,ラッセルの著書で使用されている英単語・熟語等について,その英単語等が
  使用されている例文を複数ご紹介していきます。(ほぼ毎日,10年間発行予定)

=======================================
★ derive (v) [to obtain (esp. something non-material) from; to come
 from; have as an origin/(他のもの・本源から)引きだす,得る;(語・慣習など
 の)由来を尋ねる;
(・・・に)起源をもつ,由来(派生)する;(化学)・・・を誘導する]
* derivation (n):引き出すこと;由来,起源;派生物;(語の)派生,語源;派生語
* derivative (adj.): 派生的な;独創性のない || (n) 派生語;派生物;金融派生商品
* 森一郎『試験に出る英単語』p.110の説明: de = from ; rive = river →「川から水
 をひいてくる → 引き出す」 。
* 『東工大英単-科学・技術例文集』p.66説明:「水源や河の本流から細い流れを引き
 出して水路に導きいれる」というのが原義。

A man who is full of kindliness in all personal dealings may derive his
income from incitement to war or from the torture of children in 'backward'
countries. All these familiar phenomena are due to the fact that sympathy
is not stirred, in most people, by a merely abstract stimulus.
[個人的な交際においては常に非常に思いやりのある人も,戦争を扇動したり,「後進」国
の子供たちを虐待することによって,収入を得ているかもしれない。このようなお馴染み
の現象はすべて,大部分の人は単なる抽象的な刺激では共感(同情)をかきたてられない,
という事実によっている。
 (出典:ラッセル『教育論』第2章「教育の目的」)]
  http://russell-j.com/beginner/OE02-170.HTM

You may, if you are an old-fashioned schoolmaster, wish to consider yourself
full of universal benevolence, and at the same time derive great pleasure from
caning boys. In order to reconcile these two desires you have to persuade 
yourself that caning has a reformatory influence.
[かりに古風な教師であるとして,あなたが誰に対しても博愛心でいっぱいであるものと
自認しながらも,同時に,子供たちをむち打つことに大きな喜びを得ていることもあるで
あろう。この2つの欲望を両立させようとすれば,どうしても,むち打つことには矯正効
果がある,と自ら思いこまなくてはならない。
 (出典:ラッセル『ヒューマン・ソサエティ-倫理学から政治学へ』の「 まえがき」]
  http://russell-j.com/cool/47T-PREF.HTM

Anthropologists surmise that we are all derived from a common ancestor.
[人類学者は,人類が共通の祖先から出ていると推論している。
   出典:『東工大英単-科学・技術例文集』p.66より]

He derives a lot of pleasure from meeting new people. / His
powerderives mainly from his popularity wiht the army.
[出典:『Longman Dictionary of Contemporary English』より]
==============================================================================

[コメント] 書いたり書かなかったり。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集・発行:(松下彰良/まつした・あきよし)
■ご意見・ご感想・お問合せはお気軽に : matusitaster@gmail.com
■登録・解除・変更はこちら: 申請が受理されたら追加します。
■WEBサイト: http://russell-j.com/
     ( top page: http://russell-j.com/index.htm )
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

バートランド・ラッセル(1872-1970)の英語

RSSを登録する
発行周期 ほぼ 日刊
最新号 2018/05/23
部数 108部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

バートランド・ラッセル(1872-1970)の英語

RSSを登録する
発行周期 ほぼ 日刊
最新号 2018/05/23
部数 108部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

川島和正の日刊インターネットビジネスニュース
■読者数32万部超、日本一の個人メルマガ(まぐまぐ総合ランキング調べ) ■9年連続で年収1億円以上になり、70か国以上を旅行して、 190平方メートルの豪邸に住んで、スーパーカーに乗れるようになり、 さらに、著書は、日本を代表する超有名人2人に帯を書いてもらい、 累計50万部のベストセラーとなった、現在香港在住の川島和正が、 最新のビジネスノウハウ、自己啓発ノウハウ、健康ノウハウ、恋愛ノウハウ さらに「今チェックしておくべき情報リスト」などを配信中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

●人生を変える方法【人生をよりよくしたい人必見!誰にでもできる方法を組み合わせました。】
■「人生(自分)の何かを変えたい!」と思ってる方、まずは最初の1分から始めましょう!今日は残っている人生の一番初めの日です。今、「人生を変える方法」を知ることで、一番長くこの方法を使っていくことができます。コーチングで15年間実践を続けてきている方法なので、自信をもってお勧めできます。「人生を良くしたい!」と思うのは人として当然のこと。でも、忙しい生活の中で人生(自分)を変えることって諦めてしまいがちですよね。誰かに変える方法を教えて欲しいけど、その方法を知っている人は少ない。だからこそ・・・。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

ポンポコ先生のライタースクール
『大富豪のおじいさんの教え』(ナナブックス)『一瞬で心をつかむ77の文章テクニック』(高橋書店)『うまいと言われる文章の書き方』(日本実業出版)などでおなじみの作家&スピリチュアル・ヒーラーの高橋フミアキ(ポンポコ先生)が、原稿用紙5枚程度のおもしろい小説を書くためのツボとコツを教えます。小説以外にもスピリチュアルな考え方や、言葉で人を癒す方法なども伝授。「このメルマガで元気をもらってます」「高橋先生はものの本質を教えてくださいます」と読者からの声もいっぱい!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

水戸市のサラリーマン大家さん
総発行部数15万部。購読者日本一の不動産メルマガ。 2017年8月現在9200人以上の投資家さんとお会いしてきました。 年間取引額300億円以上、累計取引額1000億以上の不動産会社社長が、不動産投資について真剣に書いています。 今ならメルマガ内で10万円相当の「不動産投資大百科」を無料配布中。 メルマガ登録で非公開の物件情報も入ってきます。 不動産仲介業 宅地建物取引業免許 国土交通大臣(1)第8944号
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

副業ペラサイト量産で月100万稼ぐ♪さぼてんのサイトアフィリ秘メルマガ☆
サイトアフィリエイトに役立つ情報を発信! 月100万を稼ぐアフィリエイターさぼてんがサイトアフィリを実践し、その状況を実況中継しながら、アフィリエイトに役立つ情報・テクニックをお伝えするメルマガ。 普通のサラリーマンとして働きながら、副業として1日2時間の作業で月100万を効率的に稼ぐ秘密とは? アフィリエイトに挑戦したい初心者の方からの質問メール大歓迎。 丁寧に回答します♪
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

システマティックな「ま、いっか」家事術
食べるのは大好きだけど、作るのは超苦手。棚拭きとアイロンがけが何より嫌い。 そんな家事オンチだった私がソレナリに家事をこなせるようになったワケ。 家事全体を見渡して、最小の手間で最大のリターンを得る、具体的なシステムをお知らせするメールマガジンです。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング