毎日1分!経済英語NEWS(解説付き)

【Amazon!!医療業界に参入か??】毎日1分!経済英語NEWS!


カテゴリー: 2017年11月24日
【Amazon!!医療業界に参入か??】毎日1分!経済英語NEWS!

どうやらAmazonが医療業界と手を組んで、医薬品の販売に
乗り出したいようですね。

患者の症状から、購入すべき薬を提示するプログラムを
作りたいということなんでしょうか?

どうやら患者のデータを手に入れたいようです。

ニュースを見てみましょう。

------------------------------------------------------
【「毎日5分!経済英語NEWS!」が840円お得に開始できます!!】
只今、「毎日5分!経済英語NEWS!」は1カ月の購読料、
840円分が0円で体験できます。
この機会にぜひお試しください。途中で解約した場合でも
840円の請求はありませんので、お気軽に開始してください。

http://bit.ly/vM6QxW 
(1カ月以内であれば、途中で解約しても840円の請求はありません。
お気軽にお申し込みください。)

※月の途中で登録されても、その月始めの配信分が送られてきます
※例えば、8月25日に登録されると、8月1~24日のメールマガジンがまとめて
発行されます.

-----------------------------------------------------------------
※現在まぐまぐでは、日本一のメルマガを決める
「まぐまぐ大賞2017」を開催しています。

11月30日締め切りです。私の励みにもなりますので、
ご協力のほどよろしくお願いします。

メルマガの日本一はあなたが決める!まぐまぐ大賞2017
MAGMAG AWARDS 2017
http://www.mag2.com/events/mag2year/2017/form.html

私のメルマガは、
タイトル:毎日1分!経済英語NEWS(解説付き)
ID  : 0001162214
となっております。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日1分!経済英語NEWS!】 2017_11_24
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇のご連絡いただいております。

Twitterのフォロー大歓迎です!!
http://twitter.com/#!/tentengu
Facebookはこちら↓
http://www.facebook.com/tsubasa.yagi.716
メルマガ発行者:八木翼 プロフィールはこちら↓
http://keizai-news.sakura.ne.jp/


■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.原文 
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Amazon to partner with Cerner on health care data】

(1)
Amazon's cloud-computing division is expected to 
partner with health care technology giant Cerner 
to mine patient health care data, CNBC reports. 

(一部引用 Axios:http://bit.ly/2A3TaTE)


■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■2.英文構造診断
S(主語),V(動詞),O(目的語)、C(補語)を表示しています。
和訳時の助けにするためですので、厳密な文法に従っていません。
後ろについている数字が同じものは、同じ節の中で使われていることを意味します。

以下の種類の節・句(不定詞、動名詞、分詞のみ)をカッコでくくります。

・名詞節        :[[文章]]←名詞の役割を持つ節、
・形容詞節      :((文章))←形容詞(名詞を修飾)の役割を持つ節、
・副詞節・副詞句:{{文章}}←副詞(動詞・形容詞・文全体を修飾)の役割を持つ節
・形容詞        : ( 句 ) ←節ではなく句の場合
・副詞          : { 句 } ←節ではなく句の場合

(メールでスペースが消えてしまうものがあるようなので、
---で1段落下げることにしました。)
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Amazon to partner with Cerner on health care data】

(1)
Amazon's cloud-computing division /S1
is expected to /V1
[[ /DO1
---partner /V2
------{  with health care technology giant Cerner } /
------{{ to mine /V
---------patient health care data, /DO
------}} /
]] /
---{{ CNBC /S3
------reports. /V3
---}} /

・・・・・・・・・・・

続きは【毎日5分!経済英語NEWS 有料版】
http://goo.gl/A2Mo0b 


■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■3.和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Amazon to partner with Cerner on health care data】
(AmazonはCernerとヘルスケアデータについて提携)

(1)
Amazon's cloud-computing division /S1
is expected to /V1
[[ /DO1
---partner /V2
------{  with health care technology giant Cerner } /
------{{ to mine /V
---------patient health care data, /DO
------}} /
]] /
---{{ CNBC /S3
------reports. /V3
---}} /
(Amazonのクラウド部門は、患者の健康ケアデータを
採掘するため、ヘルスケアテクノロジーの
大手であるCernerと提携する予定であると
CNBCが報じた。)

・・・・・・・・・・・

-----------------------------------------------------
続きは【毎日5分!経済英語NEWS 有料版】
http://goo.gl/A2Mo0b 



■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■4.「4200円でTOEICの点数を480点あげる方法」
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■英語なんか出来なくても良い

私は以前、日本人が英語をしゃべる必要なんかないと思っていました。
なぜなら、仕事はできるのです。英語なんか喋れなくても。
しかし、、、ユニクロ、楽天、と大手企業はみんな英語を公用語にしました。
私の上司も英語を勉強をするように促し、なんだかいつの間にか社内は
外国人が多くなってきていました。
隣の外国人が何を喋ってるか全くわからない。。。
ミーティングで若手が外国人と何かを喋っている。。。
恐怖を感じました。

■英語はできなければいけない

そんなある日、朝のミーティングで部長から発表がありました。
「当社は管理職の条件として、TOEIC700点を義務付けることとなった。」
まさか。。。私の会社はそんなことないと思っていたのに。。。
しかし、これが現実です。
グローバル化の波は、少子化で人材不足の日本に押しよせていたのです。

もしかしたら、明日は、「当社は公用語が英語になった」と言われるかもしれません。

ふと横を見ると、42歳の先輩の顔は真っ青でした。
普段から、英語なんて必要ないと豪語しておられた先輩で、
次期部長であると期待されてた方です。

私はどうにかしなければと焦っていました。
ふと目に留まったのが、なんとなく読んでいた、
八木さんの無料メルマガに書いてあった教材です。
一誌たったの28円。
大した額じゃないし、やってみるかと軽い気持ちで始めたんです。

今まで英語の勉強なんて全然続かなかったんです。本当に。
いろいろ試しました。
英会話学校やらDUOやらNHKのラジオ講座やら。。。
しかし、つまらない英文を、難しい言葉で解説されて、
いつも途中でやめてしまうんです。

■続けられる英語教材 

このメールマガジンの素晴らしいところは、英語を
分解してくれるところです。

八木さんの大事にしている言葉の
「問題は分割せよ。」
を体現しているメルマガです。

私が、これまで英語が分からなかった原因は、
英語を分割していなかったことでしょう。

人間が食べ物を栄養とするときには、

消化→吸収→合成

というプロセスを踏みます。

それと全く同じことが、英語の学習にはないのです。
消化も吸収もせず、いきなり合成したり(日記を書こうという安易な指導)、
消化していないのに吸収しようとしてみたり(無理な多読やとにかくヒアリングすること)。。。

八木さんのメルマガは、

消化(英語の分割)→吸収(英語や経済の解説)→合成(FRENGによるアウトプット)

のステップをきちっと踏まえていて、学習方法として、
非常に納得でき、すんなりと理解できるものでした。

それも、最新のニュースでその学習ができるのです。

こんな素晴らしい教材は、私は他に知りません。


■TOEIC480点アップ 

この勉強を始めて、6カ月後、TOEICを受けに行きました。
「あれ、なんか英語が分かるな~」という感触は確かにありました。
ただ、分からない部分もあったので、点数はそんなに期待していませんでした。
しかし、結果は私の予想をはるかに上回っていました。
びっくりです。
なんとあれほど勉強しても上がらなかったTOEICの点数が、
820点なのです。
6カ月前は340点でしたので、なんと480点アップです。
八木さん本当にありがとうございました。

■私と先輩の運命

先月なんと、私が部長に昇進いたしました。
最年少での部長昇進です。

八木さんの教材に出会わなかったら、リストラ候補だったかもしれません。
実際、顔を青くされていた先輩は、現在リストラ候補です。
私からクビを言い渡さなければいけないかもしれず、
ちょっと気まずいですが。。。
このメール、紹介に乗せても結構ですので、是非使ってください。
本当にありがとうございました。
-----------------------------------------------------------------------

以上、実際に先日送られてきたメールです。
(※長かったので、見出しをつけて整理させていただきました。)

TOEIC480点上がったという方は珍しいですが、200点、300点程度であれば
良くメールを頂きます。

もちろん購読していただいたのは
「毎日5分!経済英語NEWS!」
http://bit.ly/vM6QxW
です。
(※上記URLからサンプルもご覧になれます。)

今の日本には、英語の学習方法が氾濫しています。

・とにかくたくさん英語を聞けばいい。
・イメージで文法を学べ。
・発音方法の違い。
・英単語をとにかく大量に覚える。
・英語の映画を見ればいい。
・多読しまくればいい。

私は、その全てが不正解であると思っています。
ご指摘の通り、英語は、

消化→吸収→合成

のプロセスが大事です。
是非、そこを意識して、学習を継続していきましょう。

今なら、

「4200円でTOEICの点数を480点あげる方法」

ですね。一か月無料なので。

さらに、このメールの一番下に、毎日5分!経済英語NEWS!の
読者からのメッセージを掲載しています。
是非ご覧ください。

------------------------------------------------------
【「毎日5分!経済英語NEWS!」が840円お得に開始できます!!】
只今、「毎日5分!経済英語NEWS!」は1カ月の購読料、
840円分が0円で体験できます。
この機会にぜひお試しください。
途中で解約した場合でも840円の請求はありませんので、お気軽に開始してください。

http://bit.ly/vM6QxW 
(1カ月以内であれば、途中で解約しても840円の請求はありません。
お気軽にお申し込みください。)

※月の途中で登録されても、その月始めの配信分が送られてきます
※例えば、8月25日に登録されると、8月1~24日のメールマガジンがまとめて
発行されます.



■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■5.訳出のポイント解説 
 (疑問点がありましたら、質問ください。翌日以降に【7.Q&A】で回答します。)
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今日は(2)文の骨格を見てみましょう。

(2)
Amazon /S1
would work /V1
---{  with Cerner, /
---------(  a major developer /
---------------(  of electronic health records, )/
---------) /
---} /
---{{ /
------to analyze /V2
------clinical data /DO2
------and predict /V3
------[[ /DO3
---------what treatments /S4
---------are /V4
---------valuable./C4
------]] /
---}} /
(Amazonは、電子カルテの主要開発者であるCernerと、
臨床データを分析し、どの治療法が価値があるのかを
予測するための仕事に取り組む予定である。)

この文を骨格だけにしてみます。

・・・・・・・・・・・・・・・

-----------------------------------------------------
続きは【毎日5分!経済英語NEWS 有料版】
http://goo.gl/A2Mo0b 



■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■6.経済解説
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Amazonも様々な分野に入っていきますね。

日本でも楽天が医薬品をネット販売すると報じたところ
大問題となりました。

個人的には薬局で薬剤師なんかに相談したことは
一度もないので、ネット販売できないというのは
ただただ不便なだけです。

本当に日本は不自由ですよね。

今後はベイマックスのように自動で診断してくれるロボットがでてくるでしょうね。
(昨日見たばかりですが、面白かったです。)

ベイマックス(吹き替え版)
http://amzn.to/2jjFvOy

そうすれば、医師会が引き下げを拒否している診療報酬なんて
高いままで結構です。

基本の診療はロボットにやらせればいいのですから。

どうしてもそれでも原因が不明な場合は、高度な診療が
できる医師に判断を仰げばいいだけです。

現状の「良く分かんないから風邪で診断しておこう。」という
医者が減るだけでも、大きな損失の回避となるでしょう。

高齢化社会はそのような形で回避できれば、
今後の日本の未来も明るいですよね。



■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■7.もう一度原文
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Amazon to partner with Cerner on health care data】

(1)
Amazon's cloud-computing division is expected to 
partner with health care technology giant Cerner 
to mine patient health care data, CNBC reports. 

・・・・・・・・・・・

-----------------------------------------------------
続きは【毎日5分!経済英語NEWS 有料版】
http://goo.gl/A2Mo0b 



■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■8.FRENGでアウトプット
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コチラが今日の私の投稿です。
私自身も文法を大して気にせず書いているので、間違い多数です(笑)
アウトプットの継続に焦点を置き、精密さはいったん忘れましょう。

気軽にどんどん投稿していきましょう!
やればやるほど英語脳になっていくのが実感できます。


・・・・・・・・・・・

-----------------------------------------------------
有料会員のみ参加できます。
お申し込みは、【毎日5分!経済英語NEWS 有料版】
http://goo.gl/A2Mo0b 
に登録し、配信されるメールマガジンをご覧ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【5行エッセイの作り方】
5行エッセイは、ものすごく単純な英語で作ってください。
こんな感じです。(先日紹介した記事に書かれています。)

I like coffee.(私はコーヒーが好きだ)
It tastes and smells good.(味や香りがいい)
It keeps me awake.(眠気が覚める)
It is good for health.(健康にいい)
Coffee is my favorite drink.(私のお気に入りの飲み物はコーヒーだ)

とにかく、シンプルに。単純に。とりあえずやってみてください。
英語が違っていても、文法が違っていても、何の問題もありません。
書き出すことから始めてみましょう!
魔法のように英語が喋れるようになります!



■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■9.今、気になるブログBEST3!
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(英語のメルマガじゃないの?と突っ込まれそうですが、
英語だけじゃなく、日本語の経済ニュースを深く理解していなければ、
英語を翻訳できません。私の気になるブログを紹介します。
基本は、毎日1ブログ更新しています。
あ、英語のブログもたまに入ってますw)
----------------------------------------------------------------
3位 "年間1.6億人"が来るサイゼリヤの客単価 
http://blogos.com/article/260590/

食品チェーンのユニクロなんですよね。
結局このビジネスモデルが強いですね。

----------------------------------------------------------------
【NEW】2位 11カ国でTPP大筋合意、GDP7割占める米国抜きでも締結にはメリットあり
http://blogos.com/article/260800/

TPPは大きな意味を持ちますね。
EUのように共同体等つながりは時に足かせになりますが、
TPPのような巨大な緩いつながりは、今後何をするにしても、
大事になります。
また、日本は衰退しますが、他の国は成長します。
立場が強い、今のうちに協定を結んでおけるのは強みです。

----------------------------------------------------------------
1位 サラリーマンの副業推しだけど、公務員はちょっと違うんでねーの?
http://blogos.com/article/260422/

私は公務員もアリだと思いますね。
少なくとも私の同級生の中には公務員で優秀な人はたくさんいます。
どっちかっていうと、副業できないほうが、収入に満足できず、
情報を売って金を得ようとしちゃうんじゃないですかね?
あとこれ、公務員を今後縮小するための布石だと思うんですよね。
副業して、リストラに備えとけよという(笑)



■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■10.編集後記
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本もそうですが、医療業界って政治のメスが入りにくいん
ですよね。人の命に関わるだけに。

そのため、湯水のごとく無駄なお金を使ってたりします。

そこら辺を改善できるようになれば、医療費なんて
大きく削減できそうです。

早くベイマックスが一家に一台ある時代が
到来して欲しいですね。

継続は力なり!
だめでもともと!(笑)
八木翼でした。

twitterもやっております。お気軽にフォロー、メッセージください。
http://twitter.com/#!/tentengu

八木翼のその他の活動

・ バフェットの眼(無料)
http://www.mag2.com/m/0001277652.html

・ バフェットの眼(有料版)
http://www.mag2.com/m/0001595741.html


引用、参考資料
CNNMoney
NHK 
(Japan Broadcasting Corporation)
The New York Times
bloomberg
ネイティブスピーカーの単語力:大西泰斗/ポール・マクベイ著
http://amzn.to/1JNbz1q


■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■メルマガ説明 
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

この度はメルマガご購読頂き、誠にありがとうございます。
本メルマガの構成は以下のようになっております。

 ■1.原文
 ■2.構文解析
 ■3.対訳
 ■4.訳出のポイント解説
 ■5.経済コラム
 ■6.もう一度原文

基本的には1~5の繰り返しで十分実力は付きます。
この流れで、英語の訳し方がわからない部分を学習していただきます。

---ここから先は余裕がある方-------------------------------------
 ■7.FRENGでアウトプット(完全無料)
 ■8.今、気になる日本語ブログBEST3!
  ■9.「4200円でTOEICの点数を480点あげる方法」
 ■10.編集後記

この学習方法は、継続が大切ですので、
英語を読む習慣をつけるようにしてください。

それでは頑張っていきましょう!

毎日1分!経済英語NEWS(解説付き)

RSSを登録する
発行周期 日刊
最新号 2017/11/24
部数 20,507部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

毎日1分!経済英語NEWS(解説付き)

RSSを登録する
発行周期 日刊
最新号 2017/11/24
部数 20,507部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

井出ひろゆき 最速不動産オーナーへの道
日本で唯一の不動産満室コンサルタント。 普通の人を不動産オーナーにする スペシャリスト&不動産オーナーに満室コーチング行い、 口コミで無料面談は、常にキャンセル待ち状態。 30代OL、   90日で家賃年収756万円。 40代会社社員 150日で家賃年収1586万8000円。 過去最短でコンサル開始後144日で 20代高利回り2棟家賃年収1456万8千円を記録!!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

首都圏不動産インサイドニュース
不動産業者がゼッタイ言わない最新の業界ウラ事情をリアルタイムで暴露します!!不動産投資で儲けよう!と意気込んでいるあなた。家族を守り夢を叶える手堅い不動産投資ですが数億円の借金を負う100%自己責任の事業。海千山千の業者相手に知識武装は万全ですか?「まかせっぱなし」は命取りです。かく言う私も業者ですが、不動産に携わる者として不幸な投資家さんをゼロにしたい。本気です。業界経験13年のプロとして真実だけをお伝えします。業者と対等な立場で戦ってください。決して損はさせません。村上しゅんすけ
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

ダメおやじの全財産をかけた崖っぷちFX通信
【1日に数万人が熟読する人気FXブログのメルマガ版】 相場歴30年以上のダメおやじがFXノウハウを大公開! 毎朝配信!毎日の経済指標情報や攻略法を無料で解説しています。 ●損切りがうまくできない、利食いが浅い ●ポジポジ病(ポジションを不要に持ってしまう) ●コツコツドカーン(小さく勝っても大きく負ける) ●エントリータイミングわからない ●メンタル面が弱い このようなお悩みがあれば購読してみてください。 FX初心者から経験者まで、FXの悩みをこのメルマガで解消します。 期間限定でメルマガ内で数万円相当分のFX情報商材をプレゼント中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

僕は『絶対倒産する』と言われたOWNDAYSの社長になった。
売上20億,負債14億,赤字2億『絶対倒産する』と言われ、メガネ業界内ではただの質の悪い安売りチェーンと馬鹿にされ続けていたOWNDAYS(オンデーズ)を30歳の時に買収し社長に就任。その後、10年間で奇跡のV字回復を遂げて、売上150億,世界10カ国に進出するまで・・、みたいな巷によくある再生物語。半分ノンフィクション。半分はフィクション。いつまで、どこまで書き続けるかはまだ未定です。 https://www.owndays.com Twitter:https://twitter.com/shuji7771 blog:https://ameblo.jp/shuji7777/
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

生きる意味は仏教に学びなさい
あなたは何のために生きていますか?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。あなたの人生をむなしくする心の闇とは?今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法。本当の生きる意味とは何か。仏教史上初のウェブ通信講座を開設して年間受講者数日本一、5万部突破のベストセラー『生きる意味109』の著者・中村僚が、現代の葬式法事の仏教界では失われた、生きている人を心から幸せにする仏教の秘密を分かりやすく公開。発行者サイトでも隠された仏教の教えを知る秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

石渡浩の不動産投資を本業に―保証人無しでも融資を受け自己資金にレバレッジをかけて家賃年1億円越えを―
大学院修了時に資本金990万円で作った投資不動産保有会社の石渡住宅サービスを9年後の2016年に上場企業フィンテックグローバル子会社ベターライフサポートホールディングス等に約5億円で売却(株式譲渡)して上場会社連結子会社にして石渡住宅サービス(現商号:ベターライフプロパティ)名誉会長に就任した石渡浩が,自己資金数千万円規模の一般投資家さんを主対象に,銀行融資を活用してアパート経営を成功させ不動産賃貸業を本業にするためのノウハウを伝授します. 主著:『たった4年! 学生大家から純資産6億円を築いた私の投資法- 借りて増やす技術-』ソフトバンククリエイティブ(2012)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング