TOEIC プラス

TOEIC プラス 第220号


カテゴリー: 2018年01月16日
Belated happy new year 2018 wishes!
遅ればせながら、明けましておめでとうございます。



お知らせ:「ザ・英文法」ダウンロード版 オンライン販売中! 


100点以上のイラストを使って英語の仕組みをよりわかりやすく解説。 


百聞は一見にしかず、まずは無料サンプルをご覧ください。


こちら→ http://www.iaxsvancouver.com/ovlm.php#textbook



お知らせ2:学校では習わない英語の本質に迫った英文法メルマガ発行中。


登録はこちら→ http://archive.mag2.com/0001102660/index.html



メルマガ_TOEICプラスでは「手元にあるデータ」と訳されがちな data on/at/in hand はニュアンスが異なることを説明します。


☆★☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


「こんなTOEIC教えて欲しかった!」 からの問題 


Keiko Ozawa has received top performance reviews ___________ she joined the customer service department three years ago.


(A) despite
(B) during
(C) since
(D) for























時間 :20秒以内

難易度:★☆☆

答  :(C)


今回は適切な接続詞を選ぶ問題でしたね。


詳しい攻略法については以下のブログでチェックしてください。


TOEICブログ:こんなTOEIC教えて欲しかった! 

⇒ http://ameblo.jp/samito07/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


【TOEIC プラス】 2018年1月16日 第220号


前回のTOEICプラスの続きです。


「手もとにあるデータ」と訳されがちな次の3者ですが、それぞれの持つイメージが異なります。イメージの違いは何でしょう?


data on hand

data at hand

data in hand
























確かに on hand, at hand, in hand, どれも辞書を引くと「手もとに」と訳されていますが、これでは実践英語で使えないですよね。


つまり、どれも同じ訳なら、どれを使ってよいのかわかりませんよね。


結局、適当に使う、または気分で使うという選択になってしまいます。


それでは適切な語運用能力とは言えません。


しかし、前置詞の基本イメージがわかれば、3者のイメージの違いがわかり、使い勝手もわかるというものです。


In hand  手もとに


In の基本イメージは「包み込まれている」イメージです。


手に包み込まれているデータ 
↓ 
いま持っている(所有している)データ(必ずしも手に持っていなくともよい)


data in hand = data that we currently have   いま持っているデータ




On hand  手もとに


On の基本イメージは「接触」→「くっついている」イメージでしたね。そして、on には「動」のイメージもありましたね。


このイメージから「いつでも動かせる状態」という意味になるのです。


手にくっついているので動かせる状態のデータ
↓
使える状態にあるデータ


data on hand = data that we can currently make use of 使える状態にあるデータ



At hand  手もとに


At の基本イメージは「点」


この「点」というイメージから、ある場所にぴったりとついているイメージに拡張します。


このイメージからデータが手にぴったりとついているイメージです。ただし、実際に手にデータがついているという意味ではなく、手にぴったりとついているイメージからいつでも手の届くところにある(入手できる)という意味になります。


手にぴったりとついているデータ
↓
手もとにあるデータ


data at hand = data that we can easily access  手もと(手の届くところ)にあるデータ



もう一度、3者のイメージを簡単に言うと、


data in hand  は「所有している」イメージが強く、

data on hand は「使える状態にある」イメージを出し

data at hand  は「手の届くところにある」というイメージを持つのです。


どれも手もとにあるデータと訳されますが、前置詞の基本イメージがわかると手もとにあるデータがどのような状態なのかわかるでしょう。


丸暗記も一つの手ですが、こんな風にイメージで捉えるのもまた一つの手ですよね。


* 前置詞は「ザ・英文法」Unit 4 でイラスト付きで解説してあります。イラストでイメージしながら前置詞を捉えるとわかりやすいですよ。


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

編集後記


バンクーバー以外に在住のかたでも「ザ・英文法」のレッスンが受講できるスカイプレッスン! 無料トライアルレッスンもあります。是非、小栗式VLMを体験してみて下さい。


お問い合わせは下記メールまでお願いします。

info.iaxsvancouver@gmail.com



「ザ・英文法」ダウンロード版 オンライン販売中!


メルマガやブログでは表示できないイラストを100点以上使って英語の仕組みをよりわかりやすく解説。 


百聞は一見にしかず、まずは無料サンプルをご覧ください。


こちら→ http://www.iaxsvancouver.com/ovlm.php#textbook



こんにちは、オグリです。


遅ればながら、明けましておめでとうございます。
本年も当メルマガをどうぞよろしくお願い致します。


息子のスキー教室に付き合って、何十年ぶりにスノボーをやりました。


初日は不安でしたが、自転車のようなもので体は覚えているものですね。


50過ぎて、何十年ぶりにスノボーをやると言ったら、友達に


You are brave! と言われました(汗)


でもこの言葉の裏には「無理するなよ」と言う忠告も込められていたのでしょうね。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

メールマガジン 「TOEIC プラス」

☆ 発行者:小栗 聡
☆ ホームページ http://www.iaxsvancouver.com/
☆ Facebook:https://www.facebook.com/info.iaxs
☆ ブログ(TOEIC):http://ameblo.jp/samito07/
☆ ブログ(英文法):http://plaza.rakuten.co.jp/samito07/
☆ 登録・解除:http://www.mag2.com/m/0001122751.html

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

本メルマガの著作権は小栗聡に属します。無断転載はお断りします。
Copyrights (c) 2010-2018 by Satoshi Oguri  All rights reserved.

TOEIC プラス

RSSを登録する
発行周期 隔週
最新号 2018/01/16
部数 821部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

TOEIC プラス

RSSを登録する
発行周期 隔週
最新号 2018/01/16
部数 821部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

相馬一進の、1億稼ぐビジネスの本質|マーケティングと心理学
・天職で1億稼いだ相馬一進が、お金、自己啓発、仕事について、 心理学とマーケティングの側面から語る本格派メールマガジン。 ・著者の相馬一進は、ダライ・ラマ14世や、『7つの習慣』の スティーブン・コヴィーや、リチャード・ブランソンなどの、 海外セミナーへの日本人ツアーを企画、集客した実績を持つ。 ・最先端の起業・副業のノウハウや、マーケティングの原理原則、 生活の中からストレスを減らす方法、モチベーションの心理学、 複数の収入源を持つ方法、働く時間を減らす秘密などを配信中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

ゼロから始める不動産投資
はじめまして、椙田拓也です。このメルマガでは、ゼロから不動産投資を始めるための具体的な手法を解説しています。 ◎ゼロから始めて4年で14棟102室を購入した方法を大公開! ◎書籍『空室率70%でもキャッシュが回る非常識な不動産投資術』(ごま書房新社)になった方法を大公開! ◎メルマガ読者特典として、椙田が運営する不動産投資会社で無料個別面談を実施中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

幸せを引き寄せるメール
毎朝7時に配信します。ゴールデンセレブヒーリング創始者本藤弘美があなたの人生をより豊かに幸せにするハッピーナビゲーション情報をお届けします。夢を叶えたい人、幸せになりたい人、心身共に健康になりたい人、人間関係を良くしたい人、豊かになりたい人に。読んでいると波動が上がります。GoldenCelebとは黄金の祝福。あなたの成功を祝福します。あなたにすべての安らぎと愛と豊かさと幸せがやってきます。♥
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

ゼロから始める不動産投
はじめまして、椙田拓也です。このメルマガでは、ゼロから不動産投資を始めるための具体的な手法を解説しています。 ◎ゼロから始めて4年で14棟102室を購入した方法を大公開! ◎書籍『空室率70%でもキャッシュが回る非常識な不動産投資術』(ごま書房新社)になった方法を大公開! ◎メルマガ読者特典として、椙田が運営する不動産投資会社で無料個別面談を実施中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

『資金調達など経営者の悩みを真に解決するマガジン』
経営コンサルタントが実践から得た経験や知恵を基に、経営に役立つ「本日の経営者への一言」と、実際にあった話を基に実名を出さずに「実話風読物(カードローン取立との戦い等)」に仕立てた読物との2部構成で綴られたメルマガです。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

首都圏不動産インサイドニュース
不動産業者がゼッタイ言わない最新の業界ウラ事情をリアルタイムで暴露します!!不動産投資で儲けよう!と意気込んでいるあなた。家族を守り夢を叶える手堅い不動産投資ですが数億円の借金を負う100%自己責任の事業。海千山千の業者相手に知識武装は万全ですか?「まかせっぱなし」は命取りです。かく言う私も業者ですが、不動産に携わる者として不幸な投資家さんをゼロにしたい。本気です。業界経験13年のプロとして真実だけをお伝えします。業者と対等な立場で戦ってください。決して損はさせません。村上しゅんすけ
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング