韓国で使えるハングル

映画でハングル(ピアノを弾く大統領1 編)


カテゴリー: 2017年08月01日
◆◇【韓国で使えるハングル】◇◆

《映画でハングル(ピアノを弾く大統領1 編)》

《目次》
◆ 映画でハングル
◆ ピアノ弾く大統領
◆ ハングルの台詞
◆ ハングルの解説
◆ 編集後記

──────────────────────
 ※このメルマガはまぐぞう、メルぞう、
無料情報ドットコムの協賛登録、懸賞等で
代理登録の許可をいただいた方に対し
お送りさせていただいております。

心当たりのない方、
または必要ないと思われる方は、
お手数ですが、メルマガの最後にある
URLより解除をお願いします。
──────────────────────

―――――――――
◆映画でハングル
―――――――――

みなさん、こんにちは!!

我が家では朝鮮半島が引っ付きそうな勢いで
「韓流」が押し寄せています。f(^_^;

仕事から家に帰ると妻と息子・娘の3人で
韓国ドラマを見ている光景は 少し前のうちの
様子からすると考えられないことなんですよ~!

嬉しいような、嬉しくないような、

・・・

複雑な思いのアルプスです。(-_-;)

詳しくは、編集後記で...。


さてさて本題に入りますが、

前回までに「ハングルのルール」ということで、
ハングルの慣用的な表現を紹介してきました。

今回から実際に韓国ドラマ・映画、K-POPの中で
使われているハングルを今まで紹介して来たルールの
復習をかねながら紹介して行こうと思います。


「映画でハングル」ということで、
韓国映画「ピアノを弾く大統領」(2002年 韓国封切)
で しばらくの間 ハングルの勉強をして行きますね。

出演俳優は、
大統領ハン・ミヌク役:アン・ソンギ
その娘ハン・ヨンヒ役:イム・スジョン
娘の担任チェ・ウンス役:チェ・ジウ
になります。


――――――――――
◆ピアノ弾く大統領
――――――――――

それではさっそく、YouTubeの動画を見て下さい。

新しく赴任して来たチェ・ウンス(チェ・ジウ)先生
のあいさつから始まっています。
(ピアノ大統領↓参照)
http://www.youtube.com/watch?v=3JEywivF7vc


―――――――――
◆ハングルの台詞
―――――――――

アニョンハセヨ(こんにちは)

オヌルブト(今日から)
ヨロブングァ(みなさんと)
ハムケ(一緒に)
コンブハゲ トゥェン(勉強するようになった)
ヨロブネ(みなさんの)
タムスニ エヨ(担任です)

ネ イルム アルジョ?(私の名前 わかるでしょ?)

(ハングルの台詞↓参照)
http://ameblo.jp/arupusu1/entry-10950142687.html


――――――――
◆ハングル解説
――――――――

(ハングル解説1↓参照)
http://ameblo.jp/arupusu1/entry-10950154305.html


ハングル解説1の補足。

■「アンニョンハセヨ」(こんにちは)
アンニョンハ(ダ)+ハセヨ(安寧だ+尊敬語尾:)
で、直訳すると「安寧でいらっしゃいますか」になります。
(尊敬語尾↓参照)
http://ameblo.jp/arupusu1/entry-10639933539.html

「アンニョン」は、漢字「安寧」をハングル読みした漢字語です。

「アンニョンハダ」は、形容詞で「安寧だ」を意味します。

「今日も無事にお過ごしでしょうか」という言葉は、
その日の命もわからないことから 今日も無事に過ごせたことを
アンドする「大陸の歴史」が大きく関係しています。
φ(..)メモメモ


―――――――
◆編集後記
―――――――

しかし、あれだけ韓国ドラマ・映画、K-POPを
バカにしていた私の妻が 毎日のように夜遅くまで
韓国ドラマを見ています。

しかも朝 早起きが苦手な娘と深夜1時2時まで...。

いや~、いくらなんでもこの変わり様には
おどろきです。(@_@;)

私が見ていた韓国ドラマ「イケメンですね」が彼女に
火をつけてしまいました。

今は、ファン・テギョン→チャン・グンソク→チャンフィー
→ホン・ギルドン→カン・ジファンと この流れで
「韓流」にどっぷりはまっております。f(^_^;


★追伸1:
韓国ドラマ・映画、K-POPを字幕無しで聞き取り
ハングルの会話力がドラマチックに身に付くプログラム!

facebookページ『ドラマチック ハングル』はここ↓です。
http://www.facebook.com/dramatic.hangul


★追伸2:
facebookでの私のプロフィールはここ↓です。
http://www.facebook.com/arupusu



最後までお読みいただき
ありがとうございます。

ご指摘、ご意見、ご感想、ご質問など
ありましたら
下のメールアドレスに送って
いただければと思います。


--------------------------------------------
◆発行マガジン: 韓国で使えるハングル
◆発行周期   : 不定期
◆発行者     : アルプスこと池上正昭
◆発行者情報 :↓
 http://arupusu50.web.fc2.com/mail_low_mg2.html
         生年:1964年(昭和39年生まれ)
         職業:自営業
         趣味:ソフトテニス(中学生コーチ)
◆運営ブログ : http://ameblo.jp/arupusu1/
◆販売サイト :↓
 http://arupusu0.web.fc2.com/index.html
◆お問合せ先 : arupusu1964☆mail.goo.ne.jp
 (スパム対策のため、☆を@に変えてください)
--------------------------------------------


◆登録・解除はこちらからお願いします
(今までお読みいただきありがとうございました)
http://archive.mag2.com/0001046641/index.html

※)このメールマガジンは『まぐまぐ』を利用して
  発行しています。
  http://www.mag2.com/

韓国で使えるハングル

RSSを登録する
発行周期 ほぼ 週刊
最新号 2017/08/01
部数 457部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

韓国で使えるハングル

RSSを登録する
発行周期 ほぼ 週刊
最新号 2017/08/01
部数 457部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

ダメおやじの全財産をかけた崖っぷちFX通信
【1日に数万人が熟読する人気FXブログのメルマガ版】 相場歴30年以上のダメおやじがFXノウハウを大公開! 毎朝配信!毎日の経済指標情報や攻略法を無料で解説しています。 ●損切りがうまくできない、利食いが浅い ●ポジポジ病(ポジションを不要に持ってしまう) ●コツコツドカーン(小さく勝っても大きく負ける) ●エントリータイミングわからない ●メンタル面が弱い このようなお悩みがあれば購読してみてください。 FX初心者から経験者まで、FXの悩みをこのメルマガで解消します。 期間限定でメルマガ内で数万円相当分のFX情報商材をプレゼント中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

川島和正の日刊インターネットビジネスニュース
■読者数32万部超、日本一の個人メルマガ(まぐまぐ総合ランキング調べ) ■9年連続で年収1億円以上になり、70か国以上を旅行して、 190平方メートルの豪邸に住んで、スーパーカーに乗れるようになり、 さらに、著書は、日本を代表する超有名人2人に帯を書いてもらい、 累計50万部のベストセラーとなった、現在香港在住の川島和正が、 最新のビジネスノウハウ、自己啓発ノウハウ、健康ノウハウ、恋愛ノウハウ さらに「今チェックしておくべき情報リスト」などを配信中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

右肩下がりの時代だからこそ、人の裏行く考えを【平成進化論】
【読者数12万人超・日刊配信5,000日継続の超・定番&まぐまぐ殿堂入りメルマガ】 ベストセラー「仕事は、かけ算。」をはじめとするビジネス書の著者であり、複数の高収益企業を経営、ベンチャー企業23社への投資家としての顔も持つ鮒谷周史の、気楽に読めて、すぐに役立つビジネスエッセイ。 創刊以来14年間、一日も欠かさず日刊配信。大勢の読者さんから支持されてきた定番メルマガ。 経験に裏打ちされた、ビジネスで即、結果を出すためのコミュニケーション、営業、マーケティング、投資、起業、経営、キャリア論など、盛り沢山のコンテンツ。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

超一流の年収を稼ぐスーパービジネスマンになる方法
全国700社以上の顧客を持つ経営コンサルタントで累計15万部のビジネス書作家の吉江勝が定価20万円で販売した集客が今の10倍楽になるセミナー動画を期間限定無料プレゼン中【※詳細は著者サイトへ】 【創刊17年まぐまぐオススメの殿堂入りメルマガ】借金まみれだった会社員が全米フォーチュン500や東証一部上場企業を指導する人気コンサルに転身できた方法を公開 【こんな方にオススメ】起業したい、出版したい、会員制ビジネスで安定的な収入を稼ぎたい、コンサル、コーチ、カウンセラー、セミナー講師等で活躍したい、マーケティングと潜在意識を身につけて儲けの仕組みをマスターしたい方に役立つ情報を連日配信
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

日本株投資家「坂本彰」公式メールマガジン
サラリーマン時代に始めた株式投資から株で勝つための独自ルールを作り上げる。2009年10月、130万円だった株式資産は2017年に7000万円を突破。定期預金などを合わせた資産は1億2000万円に。 平成24年より投資助言・代理業を取得。現在、著者自身が実践してきた株で成功するための投資ノウハウや有望株情報を会員向けに提供しているかたわら、ブログやコラム等の執筆活動も行う。 2014年まぐまぐマネー大賞を受賞。読者数2万人。雑誌等のメディア掲載歴多数。 主な著書に『10万円から始める高配当株投資術』(あさ出版)『「小売お宝株」だけで1億円儲ける法』(日本実業出版社)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

3連単3頭ボックスで超簡単に万馬券をゲットする競馬プロジェクト
◆読者8000人突破!まぐまぐ殿堂入り!! 圧倒的に少ない買い目で馬券を的中させます。 指定した《3頭》をボックスで買うだけで・・・ 昨年は9万馬券&7万馬券が当たりました。 一昨年にはなんと10万馬券も的中させています! 馬券は3頭をボックスで買うだけなので 誰がやっても買い目は同じ。 女性でもOK、競馬初心者でもOK 資金が少ない人でもOKです。 しかし、買い目が少ないので 当たればガツンと儲かります! こんな競馬予想は他にありません! ☆彡メルマガ広告主様大歓迎です☆彡
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング