韓国で使えるハングル

ハングルを聞き取る


カテゴリー: 2017年02月02日
◆◇【韓国で使えるハングル】◇◆

《 ハングルを聞き取る 》

《目次》
◆ 言葉を聞き取る
◆ 記憶との照合
◆ 目からの文字情報
◆ 歌って学ぶ韓国語

──────────────────────
 ※このメルマガはまぐぞう、メルぞう、
無料情報ドットコムの協賛登録、懸賞等で
代理登録の許可をいただいた方に対し
お送りさせていただいております。

心当たりのない方、
または必要ないと思われる方は、
お手数ですが、メルマガの最後にある
URLより解除をお願いします。
──────────────────────

―――――――――
◆言葉を聞き取る
―――――――――

みなさん、こんにちは!!

アルプスこと池上です。m(__)m


韓国ドラマ・映画、K-POPを見たり聞いたり
していて、うれしい瞬間って...、ハングルのセリフ
や歌詞が聞き取れたときじゃないでしょうか~?

私のブログ「韓国じゃなくても、ハングルな日々」も
このメルマガ「韓国で使えるハングル」も目指している
ところは、

韓国ドラマ・映画、K-POPを日本語字幕がなくても
聞き取れることにあります。

聞き取れればハングルの会話もそうそう難しいものでは
ないですから、最終形はハングルの会話ができるように
なることにあります。


では、もう一度 基本に戻って「言葉を聞き取る」と
言うことは どういうことなのか考えて見ましょう!

例えば、日本語の「星」(ほし)と言う音を聞いて星を
知っている人であれば...、

星 ⇒ ☆

というように鮮明な絵でないにしても ☆ をイメージ
すると思います。

では、これが英語の「STAR」だったらどうでしょうか?

・・・

STAR ⇒ 星(ほし) ⇒ ☆

と頭の中で一回 英語を読んで「星(ほし)」の日本語
に変換して ⇒ ☆ の順にイメージ...、

こう↑イメージした方は 残念ながら英語をいくら勉強
しても 聞き取り力がアップして、さらに会話ができる
ようには ならないでしょうね~。(>_<)

STAR ⇒ ☆
と英語の「STAR」から ☆ をイメージできた人は、
いわゆる 英語でものを考えている人になります。

韓国語もまったく同じで、

「ピョル」と聞いて、☆ をイメージした人は
ハングルでものを考えていることになります。

さらに、K-POPスターたちが歌って踊っている姿が
浮かんだ人はイメージができていてさらにいいです。^^

ピョル ⇒ 星(ほし) ⇒ ☆

と一回 日本語に変換した人は ハングルでものを考えて
いる人ではないです。(残念ながら)


――――――――
◆記憶との照合
――――――――

聞き取るということは、頭の中の情報と照合して一致
させることになりますから、

そのためにみなさんはハングルの単語をいっぱい
憶えます。

ただ、憶えるときにハングルの単語だけを見て

ピョル ⇒ 星(ほし) ⇒ ☆

と憶えたのでは中学・高校で私達が勉強した英語と同じ
で、ハングルでものを考えているとは言えません。

ピョル ⇒ ☆

にならないといけません。

もっと言うと、ピョル ⇒ ☆、さらに...、
K-POPスター達の歌って踊っている姿をイメージ
しないと駄目です。

駄目と言い切っていますが、別にK-POPスターを
イメージしなくても 何でもいいのです。

イメージできれば...。

そのために韓国ドラマ・映画を見て、自分の感情
(右脳)とともにシーンをイメージして憶えたり、

K-POPを聞いて歌詞の意味とともにやはりシーンを
イメージして歌ったりして憶えることが大切に
なります。φ(..)メモメモ


特に「音を聞いて、まねて、声に出す」ことが重要で
音の照合作業のための情報もしっかり記憶して
行かなければなりません。

私たちの英語は、音の照合作業のための情報がほとんど
ないので(そういう学習をしないので)、

中・高と英語を6年間、さらに大学で4年間と勉強しても
話せるようにはならない(聞き取れない)というわけです。

赤ちゃんは母親から聞いた言葉をまねて 声に出して
憶えていきますよね~!

それが足りないということになります。(>_<)


――――――――――
◆目からの文字情報
――――――――――

さらにもう一つ...。

目から入る文字情報も...、これは皆さん得意だと
思いますが、

文字を見て その文字そのものと 記憶とを 照合する
場合もあれば、

その文字を読んで発音として 記憶との照合をしたり、

さらに声に出してもう一度 耳から入れて 記憶との照合
をしたりと...、

記憶との照合にはいくつかのやりかたがあるのが
わかります。

ハングルを読んですぐにイメージする能力も「聞き取り」
力をアップするには必要だということがわかります。


――――――――――
◆歌って学ぶ韓国語
――――――――――

今回、私はこれらのことをすべて訓練することができる
「歌って学ぶ韓国語」テキストを作成しました。

題して、韓国ドラマ「イケメンですね」OST
『A.N.JELLで学ぶ韓国語』です。↓↓↓↓↓
http://arupusu0.web.fc2.com/3-1.html#sing

韓国ドラマ・映画の聞き取りがイマイチだと思われて
いる方 けっこういるのではないかと思います。

ハングルの勉強はけっこうしているのに肝心のドラマ・
映画の聞き取りがまだまだという方...。

ハングルの聞き取り力をアップするには、
「ハングルを聞いて声に出してみる...」これが
とても効果があります。

『A.N.JELLで学ぶ韓国語』はここ↓です。
http://arupusu0.web.fc2.com/3-1.html#sing



最後までお読みいただき
ありがとうございます。

ご指摘、ご意見、ご感想、ご質問など
ありましたら
下のメールアドレスに送って
いただければと思います。


--------------------------------------------
◆発行マガジン: 韓国で使えるハングル
◆発行周期   : 不定期
◆発行者     : アルプスこと池上正昭
◆発行者情報 :↓
 http://arupusu50.web.fc2.com/mail_low_mg2.html
         生年:1964年(昭和39年生まれ)
         職業:自営業
         趣味:ソフトテニス(中学生コーチ)
◆運営ブログ : http://ameblo.jp/arupusu1/
◆販売サイト :↓
 http://arupusu0.web.fc2.com/index.html
◆お問合せ先 : arupusu1964☆mail.goo.ne.jp
 (スパム対策のため、☆を@に変えてください)
--------------------------------------------


◆登録・解除はこちらからお願いします
(今までお読みいただきありがとうございました)
http://archive.mag2.com/0001046641/index.html

※)このメールマガジンは『まぐまぐ』を利用して
  発行しています。
  http://www.mag2.com/

ついでに読みたい

韓国で使えるハングル

RSSを登録する
発行周期 ほぼ 週刊
最新号 2017/02/02
部数 475部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

今週のおすすめ!メルマガ3選

サラリーマンで年収1000万円を目指せ。
高卒、派遣社員という負け組から、外資系IT企業の部長になった男の、成功法則を全て公開します。誰にでも、どんな状況、状態からでも自分の力で人生を変えるための情報と知性を発信しています。人生を意のままにするには、脳みそとこころの両方が進化しなければなりません。そんな進化とは何か?をお届けする四コママンガ付きメルマガです。2014年から3年連続でまぐまぐ大賞部門賞を受賞しました 学歴やバックグラウンドに拘わらず、人生を思いのままに生きるために必要な考え方が書かれた、「良書リスト」も希望者に差し上げています。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

日本株投資家「坂本彰」公式メールマガジン
サラリーマン時代に始めた株式投資から株で勝つための独自ルールを作り上げる。2009年10月、130万円だった株式資産は2015年に5000万円を突破。定期預金などを合わせた資産は1億円に。 平成24年より投資顧問業(助言)を取得。現在、著者自身が実践してきた株で成功するための投資ノウハウや有望株情報を会員向けに提供しているかたわら、ブログやコラム等の執筆活動も行う。 メールマガジン「日本株投資家 坂本彰 公式メールマガジン」は2014年まぐまぐマネー大賞を受賞。読者数2万人。雑誌等のメディア掲載歴多数。 2016年12月1日『「小売お宝株」だけで1億円儲ける法』が日本実業出版社より発売!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

幸せを引き寄せるメール
毎朝7時に配信します。ゴールデンセレブヒーリング創始者本藤弘美があなたの人生をより豊かに幸せにするハッピーナビゲーション情報をお届けします。夢を叶えたい人、幸せになりたい人、心身共に健康になりたい人、人間関係を良くしたい人、豊かになりたい人に。読んでいると波動が上がります。GoldenCelebとは黄金の祝福。あなたの成功を祝福します。あなたにすべての安らぎと愛と豊かさと幸せがやってきます。♥
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

WEBマーケティングを学ぶためのメールマガジン
国内トップクラス(ユーザー数70000人)のWordPressテーマTCDやフォトマルシェ、ロゴマルシェなどを運営する株式会社デザインプラスの中田俊行が発行するメールマガジン。 アフィリエイトから始めた著者が、ネットマーケティングや最新のウェブ業界の情報を発信していきます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

へなちょこ社長中松のだるだる日記
アフィリエイトとインフォビジネスで、年商1~2億円規模の会社を経営する中松のまぐまぐ殿堂入りメルマガです。アマゾンランキング1位獲得「レバレッジでさらに増える!副収入が月16万円入ってくるしくみ」の著者。中松に興味がある人しか読まないマニアックなメルマガなのであしからず。(旧メルマガ名:月100万稼ぐ脱サラアフィリエイターの本音)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

水戸市のサラリーマン大家さん
総発行部数15万部。購読者日本一の不動産メルマガ。 2017年1月現在8400人以上の投資家さんとお会いしてきました。 年間取引額300億円以上、累計取引額900億以上の不動産会社社長が、不動産投資について真剣に書いています。 今ならメルマガ内で10万円相当の「不動産投資大百科」を無料配布中。 テリー伊藤のまる金ライダー8に毎週、代表の峯島がコメンテーターでレギュラー出演中。 メルマガ登録で非公開の物件情報も入ってきます。 不動産仲介業 宅地建物取引業免許 国土交通大臣(1)第8944号
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング