韓国で使えるハングル

ハングルを聞き取る


カテゴリー: 2017年02月02日
◆◇【韓国で使えるハングル】◇◆

《 ハングルを聞き取る 》

《目次》
◆ 言葉を聞き取る
◆ 記憶との照合
◆ 目からの文字情報
◆ 歌って学ぶ韓国語

──────────────────────
 ※このメルマガはまぐぞう、メルぞう、
無料情報ドットコムの協賛登録、懸賞等で
代理登録の許可をいただいた方に対し
お送りさせていただいております。

心当たりのない方、
または必要ないと思われる方は、
お手数ですが、メルマガの最後にある
URLより解除をお願いします。
──────────────────────

―――――――――
◆言葉を聞き取る
―――――――――

みなさん、こんにちは!!

アルプスこと池上です。m(__)m


韓国ドラマ・映画、K-POPを見たり聞いたり
していて、うれしい瞬間って...、ハングルのセリフ
や歌詞が聞き取れたときじゃないでしょうか~?

私のブログ「韓国じゃなくても、ハングルな日々」も
このメルマガ「韓国で使えるハングル」も目指している
ところは、

韓国ドラマ・映画、K-POPを日本語字幕がなくても
聞き取れることにあります。

聞き取れればハングルの会話もそうそう難しいものでは
ないですから、最終形はハングルの会話ができるように
なることにあります。


では、もう一度 基本に戻って「言葉を聞き取る」と
言うことは どういうことなのか考えて見ましょう!

例えば、日本語の「星」(ほし)と言う音を聞いて星を
知っている人であれば...、

星 ⇒ ☆

というように鮮明な絵でないにしても ☆ をイメージ
すると思います。

では、これが英語の「STAR」だったらどうでしょうか?

・・・

STAR ⇒ 星(ほし) ⇒ ☆

と頭の中で一回 英語を読んで「星(ほし)」の日本語
に変換して ⇒ ☆ の順にイメージ...、

こう↑イメージした方は 残念ながら英語をいくら勉強
しても 聞き取り力がアップして、さらに会話ができる
ようには ならないでしょうね~。(>_<)

STAR ⇒ ☆
と英語の「STAR」から ☆ をイメージできた人は、
いわゆる 英語でものを考えている人になります。

韓国語もまったく同じで、

「ピョル」と聞いて、☆ をイメージした人は
ハングルでものを考えていることになります。

さらに、K-POPスターたちが歌って踊っている姿が
浮かんだ人はイメージができていてさらにいいです。^^

ピョル ⇒ 星(ほし) ⇒ ☆

と一回 日本語に変換した人は ハングルでものを考えて
いる人ではないです。(残念ながら)


――――――――
◆記憶との照合
――――――――

聞き取るということは、頭の中の情報と照合して一致
させることになりますから、

そのためにみなさんはハングルの単語をいっぱい
憶えます。

ただ、憶えるときにハングルの単語だけを見て

ピョル ⇒ 星(ほし) ⇒ ☆

と憶えたのでは中学・高校で私達が勉強した英語と同じ
で、ハングルでものを考えているとは言えません。

ピョル ⇒ ☆

にならないといけません。

もっと言うと、ピョル ⇒ ☆、さらに...、
K-POPスター達の歌って踊っている姿をイメージ
しないと駄目です。

駄目と言い切っていますが、別にK-POPスターを
イメージしなくても 何でもいいのです。

イメージできれば...。

そのために韓国ドラマ・映画を見て、自分の感情
(右脳)とともにシーンをイメージして憶えたり、

K-POPを聞いて歌詞の意味とともにやはりシーンを
イメージして歌ったりして憶えることが大切に
なります。φ(..)メモメモ


特に「音を聞いて、まねて、声に出す」ことが重要で
音の照合作業のための情報もしっかり記憶して
行かなければなりません。

私たちの英語は、音の照合作業のための情報がほとんど
ないので(そういう学習をしないので)、

中・高と英語を6年間、さらに大学で4年間と勉強しても
話せるようにはならない(聞き取れない)というわけです。

赤ちゃんは母親から聞いた言葉をまねて 声に出して
憶えていきますよね~!

それが足りないということになります。(>_<)


――――――――――
◆目からの文字情報
――――――――――

さらにもう一つ...。

目から入る文字情報も...、これは皆さん得意だと
思いますが、

文字を見て その文字そのものと 記憶とを 照合する
場合もあれば、

その文字を読んで発音として 記憶との照合をしたり、

さらに声に出してもう一度 耳から入れて 記憶との照合
をしたりと...、

記憶との照合にはいくつかのやりかたがあるのが
わかります。

ハングルを読んですぐにイメージする能力も「聞き取り」
力をアップするには必要だということがわかります。


――――――――――
◆歌って学ぶ韓国語
――――――――――

今回、私はこれらのことをすべて訓練することができる
「歌って学ぶ韓国語」テキストを作成しました。

題して、韓国ドラマ「イケメンですね」OST
『A.N.JELLで学ぶ韓国語』です。↓↓↓↓↓
http://arupusu0.web.fc2.com/3-1.html#sing

韓国ドラマ・映画の聞き取りがイマイチだと思われて
いる方 けっこういるのではないかと思います。

ハングルの勉強はけっこうしているのに肝心のドラマ・
映画の聞き取りがまだまだという方...。

ハングルの聞き取り力をアップするには、
「ハングルを聞いて声に出してみる...」これが
とても効果があります。

『A.N.JELLで学ぶ韓国語』はここ↓です。
http://arupusu0.web.fc2.com/3-1.html#sing



最後までお読みいただき
ありがとうございます。

ご指摘、ご意見、ご感想、ご質問など
ありましたら
下のメールアドレスに送って
いただければと思います。


--------------------------------------------
◆発行マガジン: 韓国で使えるハングル
◆発行周期   : 不定期
◆発行者     : アルプスこと池上正昭
◆発行者情報 :↓
 http://arupusu50.web.fc2.com/mail_low_mg2.html
         生年:1964年(昭和39年生まれ)
         職業:自営業
         趣味:ソフトテニス(中学生コーチ)
◆運営ブログ : http://ameblo.jp/arupusu1/
◆販売サイト :↓
 http://arupusu0.web.fc2.com/index.html
◆お問合せ先 : arupusu1964☆mail.goo.ne.jp
 (スパム対策のため、☆を@に変えてください)
--------------------------------------------


◆登録・解除はこちらからお願いします
(今までお読みいただきありがとうございました)
http://archive.mag2.com/0001046641/index.html

※)このメールマガジンは『まぐまぐ』を利用して
  発行しています。
  http://www.mag2.com/

ついでに読みたい

韓国で使えるハングル

RSSを登録する
発行周期 ほぼ 週刊
最新号 2017/02/02
部数 468部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

今週のおすすめ!メルマガ3選

川島和正の日刊インターネットビジネスニュース
■読者数32万部超、日本一の個人メルマガ(まぐまぐ総合ランキング調べ) ■9年連続で年収1億円以上になり、70か国以上を旅行して、 190平方メートルの豪邸に住んで、スーパーカーに乗れるようになり、 さらに、著書は、日本を代表する超有名人2人に帯を書いてもらい、 累計50万部のベストセラーとなった、現在香港在住の川島和正が、 最新のビジネスノウハウ、自己啓発ノウハウ、健康ノウハウ、恋愛ノウハウ さらに「今チェックしておくべき情報リスト」などを配信中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

魔法使いリエちゃんのインスピレーション競馬
馬券ベタの初心者でも高額配当的中 魔訶不思議な魔法の3連単馬券術をお伝え中(有料) もちろん、馬券センス有りのあなたなら、さらに、、、( *´艸`) 直近の的中結果 9/24 中山 1R  148,100円的中 中山 2R  135,630円的中 9/25 阪神2R  221,300円的中 阪神4R  257,570円的中 中山7R  139,420円的中 中山10R  133,100円的中 中山12R  113,680円的中 詳しくは、メルマガ紙面にて
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

集客は一生懸命やるから失敗する!大反響ストーリーチラシ集客術
チラシ反響率が1万分の1以下と言われる今の時代に、チラシ50枚で1件の問い合わせを獲得する大反響チラシを開発しました。これを「ストーリーチラシ」と呼んでいます。 その大反響チラシのノウハウをこのメルマガで公開します。 しかし、誰にでも大反響が実現できるわけではありません。「何としてでも集客をしないと!」と一生懸命になる人は、ノウハウ通りにチラシを作っても反響が取れません。 なぜか?表面的なノウハウではなく、大反響がずっと続く本質部分をお伝えします。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

『資金調達など経営者の悩みを真に解決するマガジン』
経営コンサルタントが実践から得た経験や知恵を基に、経営に役立つ「本日の経営者への一言」と、実際にあった話を基に実名を出さずに「実話風読物(カードローン取立との戦い等)」に仕立てた読物との2部構成で綴られたメルマガです。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング