日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から極秘タイ事情

『日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から極秘タイ事情』 スカイトレイン延長線の正式開通は8月23日


カテゴリー: 2009年08月05日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から極秘タイ事情 』

タイ在住者の発行するブログからその日の1記事から英語読解
をしております。
興味のある内容なら英語も急速に上達します。タイを含む海外
旅行も一層楽しくなります!

ブログはこちら
http://thaienglishnews.blog81.fc2.com/
タイ観光、旅行ブログはこちら(新たに始めました)
http://ameblo.jp/thailand-ryokou-guide/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちはマサヤです。
昨日午後よりテレビはサムイ島の旅客機衝突事故
の話題でいっぱいです。詳しくは私のブログで。



スカイトレイン延長線の正式開通は8月23日


タクシン駅からウォンウェンヤイ駅のスカイトレイン
延長線は8月23日に正式開通されます。

バンコク知事のスクムバン パリバトラはシリントーン
皇女様が8月23日、午後5時30分から2.2キロ
延長されたシーロム線のウォンウェンヤイ駅での開通式典
に出席されると述べました。

乗車料は9月1日より徴収されます。

知事はバンコク都庁(BMA)が政府にBMAがスカイトレイン
グリーンラインの運営を可能にするよう求めると述べました。

もし政府が他の決定をするのならBMAに明確な説明をしなければ
なりません。

---------------------------------
Sky train extension route will be 
opened on August 23
---------------------------------
    
The extension route of sky train from Taksin 

station to Wongwien Yai station will be 

officially opened on August 23. 

--------------------------------------------
【重要語句】
Extension:延長、拡張
Route:道、路線
sky train:高架鉄道

--------------------------------------------
【参考訳】
タクシン駅からウォンウェンヤイ駅のスカイトレイン
延長線は8月23日に正式開通されます。

--------------------------------------------
【情報元】
National News Bureau of Thailand

--------------------------------------------
【編集後句】
当初は8月12日の母の日の開通予定だったと思いますが
少し伸びるようです。


今週あたりからタイも12日の女王様の誕生日に向けた
飾りが見られるようになりました。
タイは12日は国民の休日ですがお盆休みはありません。

--------------------------------------------------------
発行者:Masaya
プロフィール詳細はこちら
http://thaienglishnews.blog81.fc2.com/blog-entry-1.html

お問い合わせ、コメント:
http://form.mag2.com/vewejougic

メルマガ解除:
http://thaienglishnews.blog81.fc2.com/blog-entry-3.html
---------------------------------------------------------

このメルマガは現在休刊中です

ついでに読みたい

日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から極秘タイ事情

RSSを登録する
発行周期 週3回
最新号 2009/08/05
部数 0部

このメルマガは
現在休刊中です

ついでに読みたい

今週のおすすめ!メルマガ3選

WEBマーケティングを学ぶためのメールマガジン
国内トップクラス(ユーザー数70000人)のWordPressテーマTCDやフォトマルシェ、ロゴマルシェなどを運営する株式会社デザインプラスの中田俊行が発行するメールマガジン。 アフィリエイトから始めた著者が、ネットマーケティングや最新のウェブ業界の情報を発信していきます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

へなちょこ社長中松のだるだる日記
アフィリエイトとインフォビジネスで、年商1~2億円規模の会社を経営する中松のまぐまぐ殿堂入りメルマガです。アマゾンランキング1位獲得「レバレッジでさらに増える!副収入が月16万円入ってくるしくみ」の著者。中松に興味がある人しか読まないマニアックなメルマガなのであしからず。(旧メルマガ名:月100万稼ぐ脱サラアフィリエイターの本音)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

水戸市のサラリーマン大家さん
総発行部数15万部。購読者日本一の不動産メルマガ。 2017年1月現在8400人以上の投資家さんとお会いしてきました。 年間取引額300億円以上、累計取引額900億以上の不動産会社社長が、不動産投資について真剣に書いています。 今ならメルマガ内で10万円相当の「不動産投資大百科」を無料配布中。 テリー伊藤のまる金ライダー8に毎週、代表の峯島がコメンテーターでレギュラー出演中。 メルマガ登録で非公開の物件情報も入ってきます。 不動産仲介業 宅地建物取引業免許 国土交通大臣(1)第8944号
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

相馬一進の、1億稼ぐビジネスの本質|マーケティングと心理学のメールマガジン
・天職で1億稼いだ相馬一進が、お金、自己啓発、仕事について、 心理学とマーケティングの側面から語る本格派メールマガジン。 ・著者の相馬一進は、ダライ・ラマ14世や、『7つの習慣』の スティーブン・コヴィーや、リチャード・ブランソンなどの、 海外セミナーへの日本人ツアーを企画、集客した実績を持つ。 ・最先端の起業・副業のノウハウや、マーケティングの原理原則、 生活の中からストレスを減らす方法、モチベーションの心理学、 複数の収入源を持つ方法、働く時間を減らす秘密などを配信中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

企業の“育てる”を育てる~人の力で経営を伸ばす~
「この未成熟な組織のまま会社が大きくなって大丈夫だろうか?」「一匹狼ばかりで組織として機能していない!」「プレイヤー思考の管理職ばかりでマネジメント思考の管理職が不在!」「これだけ教育に力を入れているのになぜか人が育たない!」「業績アップにつながる人材育成をしたい!」 このような不安・不満を持っている経営者・経営幹部・人事の方へ、数十万円数百万円のコンサルティングノウハウを一部お届けします。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

最近の記事

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング