英語の構造を読むメルマガ

アメリカ失業率改善-英語の構造を読むメルマガ


カテゴリー: 2010年02月12日
********************************************************************************
英語の構造を読むメルマガ
********************************************************************************

英語の構造を読む練習をするメルマガです。
英語の構造を読むクセをつけると、英文読解はもちろん、英会話にもお役立ち! 

--------------------------------------------------------------------------------
■課題英文■

今週の「英語の構造を読む」課題は
US Treasury Secretary: Economy on the Mend
より 抜粋いたしました。
http://www1.voanews.com/english/news/economy-and-business/US-Treasury-Secretary-Economy-on-the-Mend-83762722.html
音声はコチラ。
http://www.voanews.com/MediaAssets2/english/2010_02/bowman_us_econ_long_07feb10.mp3

--------------------------------------------------------------------------------
US Treasury Secretary: Economy on the Mend

Friday brought some hopeful news to the battered U.S. labor market.
Although employers continue to cut jobs amid a fledgling economic recovery,
the U.S. unemployment rate for January dipped below 10 percent to 9.7 percent.
Treasury Secretary Timothy Geithner hailed the development on ABC's "This Week" program.
"We are seeing some encouraging signs of healing.
This is going to take a while, and it [the economic recovery] is going to be uneven.
But there are encouraging signs in this [unemployment] report," he said.

--------------------------------------------------------------------------------
■学習法■

英語の構造の読み方は下記を参考に。
http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/blog-entry-2.html

メルマガ・ブログの活用の仕方は
http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/blog-entry-51.html

伸ばしたい能力によって、配信された英文を、
ノートに書き写す
http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/blog-entry-11.html
構造を読みながら聞き取る
http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/blog-entry-52.html
ようにすると、効果的です。

質問はブログ上で承ります。
--------------------------------------------------------------------------------

■日本語訳■
構造の解読や、聞き取り練習に活用しましょう。

「米財務長官: 」「経済」「修復中の」

「金曜日はもたらした」「幾つか明るいニュースを」「格闘するあめりか労働市場に」//
「にもかかわらず」「雇用者は縮小し続けている」「仕事を」「始まったばかりの経済回復の中で」
「米失業率は」「1月の」「低下した」「10パーセント以下の9.7パーセントに」//
「財務長官ティモシー・ガイトナー氏は歓迎した」「この発展を」「ABCの番組 『This Week』で」//
「我々は見ている」「いくつかの心強い兆候を」「回復の」//
「これはかかるであろう」「しばらく」「そして」「それ[経済回復]は平坦では無いだろう。」//
「しかし」「ある」「心強い兆候は」「この[失業]調査の中に」「彼は言った」//


################################################################################

■お勧め英語教材■

聞き取り練習で英語構造を身につけ、英語を英語のまま理解できるようにします。
基礎力をしっかりつけたい方、学習法を身につけたい方向け。
「英語脳育成プログラム」
http://sakuraeinglish.blog32.fc2.com/blog-category-32.html

################################################################################

■スラッシュ解答■

US Treasury Secretary: Economy/ on the Mend

Friday/ brought/ some hopeful news/ to the battered U.S. labor market.//
{Although/ employers/ continue to cut/ jobs/ amid a fledgling economic recovery,}
the U.S. unemployment rate/ for January/ dipped/ below 10 percent/ to 9.7 percent.//
Treasury Secretary/ Timothy Geithner/ hailed/ the development/ on ABC's "This Week" program.//
"We/ are seeing/ some encouraging signs/ of healing.//
This/ is going to take/ a while,/ and/ it [the economic recovery]/ is going to be/ uneven.//
But/ there/ are/ encouraging signs/ in this [unemployment] report,/" he/ said.//

--------------------------------------------------------------------------------
■あとがき■

今回は、英語学習者用の、VOA Special English ではなく、VOA ニュース本
体からのお届けです。

VOA ニュースは、一般向けですので、語彙も音声も Special English より
も難解ですが、ニュース素材としてはそれ程難解ではないので、英語学習に
向いています。

来週は、新聞記事を使った英語学習について少しお話しようと思っておりま
すので、どうぞ楽しみにしていて下さい。

********************************************************************************

発行者:秋野桜

「桜の英語教室」
http://cosmos.nobody.jp/

「英語の構造を読むブログ」
http://sakuraenglish.blog67.fc2.com/

「英会話初心者向け1日20分の独学勉強法」
http://20english.undeinosa.com/

「英語教材を上手く使うブログ」
http://sakuraeinglish.blog32.fc2.com/

「桜の英語四方山話」
http://nyenglishsmalltalk.seesaa.net/

このメルマガは現在休刊中です

英語の構造を読むメルマガ

RSSを登録する
発行周期 毎週 月・水・金
最新号 2010/02/12
部数 0部

このメルマガは
現在休刊中です

ついでに読みたい

英語の構造を読むメルマガ

RSSを登録する
発行周期 毎週 月・水・金
最新号 2010/02/12
部数 0部

このメルマガは
現在休刊中です

今週のおすすめ!メルマガ3選

日本株投資家「坂本彰」公式メールマガジン
サラリーマン時代に始めた株式投資から株で勝つための独自ルールを作り上げる。2017年、億り人に。 平成24年より投資助言・代理業を取得。現在、著者自身が実践してきた株で成功するための投資ノウハウや有望株情報を会員向けに提供しているかたわら、ブログやコラム等の執筆活動も行う。 2014年まぐまぐマネー大賞を受賞。読者数3万人。雑誌等のメディア掲載歴多数。 主な著書に『10万円から始める高配当株投資術』(あさ出版)『「小売お宝株」だけで1億円儲ける法』(日本実業出版社)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

●人生を変える方法【人生をよりよくしたい人必見!誰にでもできる方法を組み合わせました。】
■「人生(自分)の何かを変えたい!」と思ってる方、まずは最初の1分から始めましょう!今日は残っている人生の一番初めの日です。今、「人生を変える方法」を知ることで、一番長くこの方法を使っていくことができます。コーチングで15年間実践を続けてきている方法なので、自信をもってお勧めできます。「人生を良くしたい!」と思うのは人として当然のこと。でも、忙しい生活の中で人生(自分)を変えることって諦めてしまいがちですよね。誰かに変える方法を教えて欲しいけど、その方法を知っている人は少ない。だからこそ・・・。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

生きる意味は仏教に学びなさい
あなたは何のために生きていますか?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。あなたの人生をむなしくする心の闇とは?今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法。本当の生きる意味とは何か。仏教史上初のウェブ通信講座を開設して年間受講者数日本一、5万部突破のベストセラー『生きる意味109』の著者・長南瑞生が、現代の葬式法事の仏教界では失われた、生きている人を心から幸せにする仏教の秘密を分かりやすく公開。発行者サイトでも隠された仏教の教えを知る秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

生きる意味は仏教に学びなさい
あなたは何のために生きていますか?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。あなたの人生をむなしくする心の闇とは?今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法。本当の生きる意味とは何か。仏教史上初のウェブ通信講座を開設して年間受講者数日本一、5万部突破のベストセラー『生きる意味109』の著者・長南瑞生が、現代の葬式法事の仏教界では失われた、生きている人を心から幸せにする仏教の秘密を分かりやすく公開。発行者サイトでも隠された仏教の教えを知る秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

●人生を変える方法【人生をよりよくしたい人必見!誰にでもできる方法を組み合わせました。】
■「人生(自分)の何かを変えたい!」と思ってる方、まずは最初の1分から始めましょう!今日は残っている人生の一番初めの日です。今、「人生を変える方法」を知ることで、一番長くこの方法を使っていくことができます。コーチングで15年間実践を続けてきている方法なので、自信をもってお勧めできます。「人生を良くしたい!」と思うのは人として当然のこと。でも、忙しい生活の中で人生(自分)を変えることって諦めてしまいがちですよね。誰かに変える方法を教えて欲しいけど、その方法を知っている人は少ない。だからこそ・・・。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

【六単塾】1日数分で英単語・英文をあきれるほど覚える方法
「英語をやり直したいけど面倒なことはしたくない」「英会話したいけど時間がない」「TOEICスコアが急に必要になった」そんなあなたに。1日10分、たった6単語で英語が話せるようになるためのメルマガを1日1通お送りします。登録は2秒で終了。今すぐ登録してくださいね。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング