面白いニュースで英文読解力をつけよう!

No.53 面白いニュースで英文読解力をつけよう


カテゴリー: 2008年11月19日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

                      2008/11/19
                      No.53

   【面白いニュースで英文読解力をつけよう!】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


yahooのCEO、ジェリー・ヤン氏の退任で株価が上昇。


<本文>

◆ Yahoo shares soar as Yang agrees to quit CEO post


Shares of Yahoo Inc soared 10 percent on Tuesday on hopes
that the departure of Jerry Yang, its embattled chief
executive, would clear the way for a deal with Microsoft
Corp.



<単語>
 share      株

 soar      急上昇、大幅に増える、急騰する
 departure    離脱、退去
 embattled    敵に包囲された、苦境に立つ、追い詰められた
 clear the way  道をあける、道を開く
 deal      取引

<訳>

◆ ヤン氏がCEO退任の合意を行い、yahoo株が急上昇

火曜日にYahoo社(米国)の株価が10%急上昇した。
これは苦境に立っている最高責任者のジェリー・ヤン氏が退任する
ことでマイクロソフト社との取引の道を開く、という期待を
受けたものである。


ニュースの本文はこちら
http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4AH0KA20081118


<ポイント>
【departure 離脱、退去】

departureはよく空港などで出発という意味で使われますね。

今回のように、ニュースなどで人が退任する時にdepartureという
単語がよく使われますので覚えておきましょう。


<コメント>

このジェリー・ヤン氏という人は、元々2人メンバーでYahooを
立ち上げたうちの1人なんですね。

2007年の6月から暫定的にCEOになっていたんですけど、
マイクロソフトから提携を持ちかけられた時に
Yahooの独立にこだわったので失敗してしまい、
株価が半分以下ぐらいになってしまったそうです。


<編集後記>

あと1ヶ月ぐらいで今年も終わりますね!
早いです!(>_<)
目標とか、必要なことなどをやり残さないように、
あと1ヶ月がんばっていきましょう。

おすすめメールマガジンのご紹介です。

現役通訳をされている方が発行しているメールマガジンです。
ニュースの解説はもちろん、通訳のやりがいや、大変さなど
現場の実際の話が紹介されていて、面白いですよ。
↓↓↓

現役通訳のナビで旬の英語を学びませんか?

NHK二カ国語ニュースを教材に、時事・ビジネス英語を例文と
ともに、丁寧にお教えします。通訳現場の「ここだけの話」や
すぐに使えるフレーズの紹介もチェック。英語好きの人は
必ずはまります。

  「毎日3分!NHKニュースで学ぶビジネス英語」
 
  登録はこちら⇒http://www.mag2.com/m/0000252746.html



感想、応援などありましたらぜひメール下さいね(^^
 moonshot_320@hotmail.co.jp

ではまた次回に!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 感想・質問などありましたら、ぜひこちらのアドレス
 moonshot_320@hotmail.co.jp
 または公式サイトへお願いします!
 http://funnyenglish.blog.shinobi.jp/
 皆様のご感想・ご意見をお待ちしています(^-^)

 発行  amaguri
 (プロフィール http://funnyenglish.blog.shinobi.jp/Category/1/ )

 メール・相互紹介募集中 moonshot_320@hotmail.co.jp
 コラムも書いてます!
       http://sweet10amaguri.blog.shinobi.jp/

 登録・解除  http://www.mag2.com/m/0000257301.html 

*記事の無断転載・複製を禁止します。
 転送、ご紹介はぜひお願いします!




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

このメルマガは現在休刊中です

ついでに読みたい

面白いニュースで英文読解力をつけよう!

RSSを登録する
発行周期 週1回
最新号 2008/11/19
部数 0部

このメルマガは
現在休刊中です

ついでに読みたい

今週のおすすめ!メルマガ3選

相馬一進の、1億稼ぐビジネスの本質|マーケティングと心理学
・天職で1億稼いだ相馬一進が、お金、自己啓発、仕事について、 心理学とマーケティングの側面から語る本格派メールマガジン。 ・著者の相馬一進は、ダライ・ラマ14世や、『7つの習慣』の スティーブン・コヴィーや、リチャード・ブランソンなどの、 海外セミナーへの日本人ツアーを企画、集客した実績を持つ。 ・最先端の起業・副業のノウハウや、マーケティングの原理原則、 生活の中からストレスを減らす方法、モチベーションの心理学、 複数の収入源を持つ方法、働く時間を減らす秘密などを配信中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

川島和正の日刊インターネットビジネスニュース
■読者数32万部超、日本一の個人メルマガ(まぐまぐ総合ランキング調べ) ■9年連続で年収1億円以上になり、70か国以上を旅行して、 190平方メートルの豪邸に住んで、スーパーカーに乗れるようになり、 さらに、著書は、日本を代表する超有名人2人に帯を書いてもらい、 累計50万部のベストセラーとなった、現在香港在住の川島和正が、 最新のビジネスノウハウ、自己啓発ノウハウ、健康ノウハウ、恋愛ノウハウ さらに「今チェックしておくべき情報リスト」などを配信中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

日本株投資家「坂本彰」公式メールマガジン
サラリーマン時代に始めた株式投資から株で勝つための独自ルールを作り上げる。2009年10月、130万円だった株式資産は2015年に5000万円を突破。定期預金などを合わせた資産は1億円に。 平成24年より投資顧問業(助言)を取得。現在、著者自身が実践してきた株で成功するための投資ノウハウや有望株情報を会員向けに提供しているかたわら、ブログやコラム等の執筆活動も行う。 メールマガジン「日本株投資家 坂本彰 公式メールマガジン」は2014年まぐまぐマネー大賞を受賞。読者数2万人。雑誌等のメディア掲載歴多数。 2016年12月1日『「小売お宝株」だけで1億円儲ける法』が日本実業出版社より発売!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

サラリーマンで年収1000万円を目指せ。
高卒、派遣社員という負け組から、外資系IT企業の部長になった男の、成功法則を全て公開します。誰にでも、どんな状況、状態からでも自分の力で人生を変えるための情報と知性を発信しています。人生を意のままにするには、脳みそとこころの両方が進化しなければなりません。そんな進化とは何か?をお届けする四コママンガ付きメルマガです。2014年から3年連続でまぐまぐ大賞部門賞を受賞しました 学歴やバックグラウンドに拘わらず、人生を思いのままに生きるために必要な考え方が書かれた、「良書リスト」も希望者に差し上げています。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

ダメおやじの全財産をかけた崖っぷちFX通信
【1日に数万人が熟読する人気FXブログのメルマガ版】 相場歴30年以上のダメおやじがFXノウハウを大公開! 毎朝配信!毎日の経済指標情報や攻略法を無料で解説しています。 ●損切りがうまくできない、利食いが浅い ●ポジポジ病(ポジションを不要に持ってしまう) ●コツコツドカーン(小さく勝っても大きく負ける) ●エントリータイミングわからない ●メンタル面が弱い このようなお悩みがあれば購読してみてください。 FX初心者から経験者まで、FXの悩みをこのメルマガで解消します。 期間限定でメルマガ内で数万円相当分のFX情報商材をプレゼント中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング