イラク平和テレビinJapan情報メールマガジン

朝鮮半島の緊張について


カテゴリー: 2017年08月05日
イラク平和テレビ局メールマガジン
=============================================
イラク平和テレビ局in Japan インターネット登録者向け
「イラク平和テレビ局 メールマガジン」vol.513                2017. 8. 5
=============================================
##このメールマガジンは、イラク平和テレビ局in Japanのインターネット登録者の皆様への情報サー
ビスの一環としてお送りしています。##
※イラク平和テレビ局メールマガジンvol.513をお届けします。
目次------------------------------------------------------------------------
【1】2017年8月 5日:配信は休みます。
【2】翻訳資料:朝鮮半島の緊張が爆発するに際して、米国平和代表団は朝鮮の核計画凍結の提案に
即時応えることを呼びかける            2017年8月2日
------------------------------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【1】2017年8月 5日:配信は休みます。
★次回の配信は、
2017年8月12日配信:イラクの教員の命と生活を守れ
を予定しています。引き続き視聴をよろしくお願いいたします。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
----------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
【2】翻訳資料:朝鮮半島の緊張が爆発するに際して、米国平和代表団は朝鮮の核計画凍結の提案に
即時応えることを呼びかける
2017年8月2日
http://stopthaad.org/as-tensions-explode-on-korean-peninsula-us-peace-delegation-calls-for-immediate-response-to-north-koreas-offer-to-freeze-its-nuclear-program/

平和連帯代表団が7月23日から28日の韓国への訪問を終えるにあたり、朝鮮半島の増大する軍事
緊張を緩和するために米国と韓国が即時行動することを呼びかける。
代表団はCODEPINKのメディア・ベンジャミン、米国反戦労働者の会のリース・シェノールトと、
平和のための退役軍人会のウィル・グリフィンと、最近の緑の党の大統領選挙候補であったジル・ステ
インで構成された。
それは韓国THAADとアジア太平洋の軍国主義ストップ対策協議会(STIK)が主催したものである。

 代表団は以下の声明を発表した。

 朝鮮半島は急速に沸騰点に達しつつある。
我々が訪問した最終日の7月28日に、朝鮮はミサイル実験を行い、米国・韓国政府は新たな一連の
警告ミサイルを発射した。
韓国のムン・ジェイン大統領は以前の立場を転換して、米国が議論の的になっているTHAAD・対
ミサイルシステム装置を完成するために4台の追加の発射装置を配備するのを認めると発表した。
このような緊張激化とより攻撃的な手段が取られそうだと言うことを考えると、緊張を緩和するため
に緊急の行動が必要とされているのである。

 朝鮮は米韓合同戦争訓練の凍結と引き替えに核兵器開発を一時停止すると繰り返し提案してきた。
米国と韓国が、東アジアに非常に有害であった対立する全世界の大国間の紛争のない、平和で独立し
た非核の朝鮮半島に向けた決定的な話し合いに向けた出発点としてこの提案に応える時である。

 南北朝鮮は、韓国に83の米軍基地と3万人近い米軍が存在しながら、何十年にもわたって延々と
続く戦時動員体制の中で生きてきた。
数々の挑発が、朝鮮と米国の両国によってますます頻繁に行われている。
その時々に、朝鮮は追加の核実験かミサイル実験を実行し、敵対が激化し、朝鮮半島における緊張を
緩和し紛争を回避することがより困難になる。

 朝鮮と2500万人のソウル首都圏は近接しているために、戦争が勃発すれば壊滅的なことになる
だろう。
朝鮮の通常兵器による攻撃で、1日目だけで6万4000人の韓国人が殺されるだろうと推定されている。
核兵器を使用すれば限定的な交戦であっても、「核の冬」、すなわち空中に舞い上がるチリや破片によっ
て太陽光が減少するために気候崩壊を引き起こす危険性がある。
これは、その次には、全世界の農業生産を劇的に減少させ、全世界的な飢餓と何千万人もの人が死ぬ結果
となるかも知れないのである。

 ソウルがどんな戦争の交戦にも引き込まれるかも知れないのだから、対立は外交によって解決されるこ
とが絶対に必要である。
外交活動が早く開始されればされるほど、成功する可能性が高くなるだろう。

 従って、我々は朝鮮を核兵器開発に押しやる脅威を減らすために早急な外交活動を呼びかける。
こうした脅威の中で何よりもまずあるのが、対朝鮮の米韓合同軍事演習であり、これは朝鮮に対する模擬
核爆弾の投下を含んでいるのである。
それに加えて、米国は朝鮮に対して「核第一撃」政策を長年とってきた。
米国の先制核攻撃というこの恐ろしい脅威が、そのような攻撃を防止するための唯一の手段として核兵器
備蓄を求めるそれ相応の理由を朝鮮に与えているのである。

 幸いなことに、緊張は外交的で戦略的で公正で延々と続く活動によって緩和することができる。
特に、平和代表団は以下の行動を呼びかける。

 米国が朝鮮に対して維持してきた非倫理的で異常に攻撃的な核第一撃の立場の終了を宣言すること。

 朝鮮に対する模擬核爆弾の投下などの米韓軍事演習の即時一時停止を宣言すること。
そうすれば朝鮮の兵器と核計画の凍結と交歓に米艦軍事演習を終わらせる正式の協定に向けた第1歩になる
だろう。
米国政府は、そのような協定の真剣な交渉を開始するために今、朝鮮を招待することによって、朝鮮の長期
間にわたる提案に応えなければならない。

 地域住民から強く継続して抵抗されているにもかかわらず、韓国のソンジュに米国によって最近設置された、
「防衛」と呼び間違えられているミサイルシステムのTHAADを撤去しなければならない。
THAADは、複数のミサイルやおとりの飛行物がある現実世界の状況の中で、到来するミサイルに対する実際の
防御能力はない。
その強力なレーダーシステムは、中国に対するスパイ活動を目的にして配備されたと広く信じられているの
であり、東アジアの危険な緊張を引き起こしている。

 朝鮮戦争を最終的に終結させる平和条約の交渉を開始しなければならない。
朝鮮の人口の20%近くが殺された朝鮮戦争は、平和条約によって正式に終了されたのでは決してないのである。

 韓国政府は我々の旅のリーダーである韓国系アメリカ人のリ・ジェヨンが我々のツアーに帯同するのを妨害
すると言った、平和活動家の渡航禁止を撤廃しなければならない。

 代表団はまた、米国の平和運動が韓国の平和運動とより強い連帯を築き、米軍基地が韓国の地でいかに否定
的な結果をもたらしているかを直接学べるようにより多くの平和代表団を呼びかける。

 今後の数週間で、連合は朝鮮半島における爆発寸前の対立の平和的な解決に向けて、市民による圧力を動員
する運動の開始の手助けをするだろう。

平和代表団団員:

ジル・ステイン 2016年大統領選挙候補

リース・シェノール 米国反戦労働者の会

メディア・ベンジャミン CODEPINK

ウィル・グリフィン 平和のための退役軍人会
………………………………………………………………………………………………………………………
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
☆イラク平和テレビ局 in Japanのホームページアドレスはhttp://peacetv.jp/ です。
☆イラク平和テレビ局 in Japan が配信する画像とこのメールマガジンについての感想をお寄せ下
さい。
 メールの送付先アドレス:info@peacetv.jp
  発行:毎週土曜日 発行元:イラク平和テレビ局in Japan 事務局
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 イラク平和テレビ局in Japanからのメールマガジンの配信中止をご希望される場合は、お手数で
すが、http://peacetv.jp/ のページにアクセスし、「解除」欄に自分のメールアドレスを入れて手続
きをしてください。また、下記の配信停止・バックナンバーのページからも配信停止ができるほか、
バックナンバーが読めます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※イラク平和テレビinJapan情報メールマガジンは、メールマガジン発行システム「まぐまぐ」を利
用して配信しています。
 ■ http://www.mag2.com/

イラク平和テレビinJapan情報メールマガジン

RSSを登録する
発行周期 週刊/毎日曜日発行
最新号 2018/06/23
部数 242部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

イラク平和テレビinJapan情報メールマガジン

RSSを登録する
発行周期 週刊/毎日曜日発行
最新号 2018/06/23
部数 242部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

日本株投資家「坂本彰」公式メールマガジン
サラリーマン時代に始めた株式投資から株で勝つための独自ルールを作り上げる。2017年、億り人に。 平成24年より投資助言・代理業を取得。現在、著者自身が実践してきた株で成功するための投資ノウハウや有望株情報を会員向けに提供しているかたわら、ブログやコラム等の執筆活動も行う。 2014年まぐまぐマネー大賞を受賞。読者数3万人。雑誌等のメディア掲載歴多数。 主な著書に『10万円から始める高配当株投資術』(あさ出版)『「小売お宝株」だけで1億円儲ける法』(日本実業出版社)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

●人生を変える方法【人生をよりよくしたい人必見!誰にでもできる方法を組み合わせました。】
■「人生(自分)の何かを変えたい!」と思ってる方、まずは最初の1分から始めましょう!今日は残っている人生の一番初めの日です。今、「人生を変える方法」を知ることで、一番長くこの方法を使っていくことができます。コーチングで15年間実践を続けてきている方法なので、自信をもってお勧めできます。「人生を良くしたい!」と思うのは人として当然のこと。でも、忙しい生活の中で人生(自分)を変えることって諦めてしまいがちですよね。誰かに変える方法を教えて欲しいけど、その方法を知っている人は少ない。だからこそ・・・。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

生きる意味は仏教に学びなさい
あなたは何のために生きていますか?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。あなたの人生をむなしくする心の闇とは?今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法。本当の生きる意味とは何か。仏教史上初のウェブ通信講座を開設して年間受講者数日本一、5万部突破のベストセラー『生きる意味109』の著者・長南瑞生が、現代の葬式法事の仏教界では失われた、生きている人を心から幸せにする仏教の秘密を分かりやすく公開。発行者サイトでも隠された仏教の教えを知る秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

生きる意味は仏教に学びなさい
あなたは何のために生きていますか?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。あなたの人生をむなしくする心の闇とは?今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法。本当の生きる意味とは何か。仏教史上初のウェブ通信講座を開設して年間受講者数日本一、5万部突破のベストセラー『生きる意味109』の著者・長南瑞生が、現代の葬式法事の仏教界では失われた、生きている人を心から幸せにする仏教の秘密を分かりやすく公開。発行者サイトでも隠された仏教の教えを知る秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

●人生を変える方法【人生をよりよくしたい人必見!誰にでもできる方法を組み合わせました。】
■「人生(自分)の何かを変えたい!」と思ってる方、まずは最初の1分から始めましょう!今日は残っている人生の一番初めの日です。今、「人生を変える方法」を知ることで、一番長くこの方法を使っていくことができます。コーチングで15年間実践を続けてきている方法なので、自信をもってお勧めできます。「人生を良くしたい!」と思うのは人として当然のこと。でも、忙しい生活の中で人生(自分)を変えることって諦めてしまいがちですよね。誰かに変える方法を教えて欲しいけど、その方法を知っている人は少ない。だからこそ・・・。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

【六単塾】1日数分で英単語・英文をあきれるほど覚える方法
「英語をやり直したいけど面倒なことはしたくない」「英会話したいけど時間がない」「TOEICスコアが急に必要になった」そんなあなたに。1日10分、たった6単語で英語が話せるようになるためのメルマガを1日1通お送りします。登録は2秒で終了。今すぐ登録してくださいね。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

アーカイブ

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング