イラク平和テレビinJapan情報メールマガジン

バグダッドの遺跡を守ろう


カテゴリー: 2017年06月10日
イラク平和テレビ局メールマガジン
=============================================
イラク平和テレビ局in Japan インターネット登録者向け
「イラク平和テレビ局 メールマガジン」vol.505                2017. 6.10
=============================================
##このメールマガジンは、イラク平和テレビ局in Japanのインターネット登録者の皆様への情報サー
ビスの一環としてお送りしています。##
※イラク平和テレビ局メールマガジンvol.505をお届けします。
目次------------------------------------------------------------------------
【1】2017年6月10日配信:バグダッドの遺跡を守ろう
【2】翻訳資料:NATOはブリュッセルのNATO会議で軍備増強と戦争の政策を継続した
トビアス・プフリューガー ドイツ左翼党副議長 2017年5月26日
------------------------------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【1】2017年6月10日配信:バグダッドの遺跡を守ろう
★バグダッドの南部のムワイディヤ地区にあるカーン・サビールは500年前からの歴史のある隊商
(キャラバン)宿の歴史遺跡です。しかしイラク政府はこの貴重な建築物を全く保護していません。
2017年1月、サナテレビはこの遺跡の保護運動を進めている住民にインタビューを行いました。

☆サナテレビの映像が映し出すカーン・サビール遺跡は、イラクでも最も古い隊商(キャラバン)の
宿の遺跡で、約500年間の歴史があります。
500年前というと日本では室町時代の後半か戦国時代で、銀閣寺が建造された頃ということにな
ります。

◆そんなに長い年月が流れている割には、建物全体としてはかなり保存されているように見えます。
しかし、建物の中を見ていくと、4本の柱が崩れ落ちていたり、傷みも目立ちます。かつては散らか
されたゴミで一杯であったと言うことです。

 ◇サナテレビのこの番組の原題は「イラクのカーン・サビール遺跡への意図的な無視」です。
イラクの歴代の政府はこの貴重な遺跡をまともに守ってきませんでした。いや、文化財保護のための
予算をおさえるために、わざと破壊に任せてきたというべきです。

●こんなお粗末な文化行政に対して、この地域の住民は遺跡保護の取り組みを長年やって来ました。
インタビューに答えるカーン・サビールの館長によると、政府が遺跡の保存管理をわざと怠っている
ことは1966年前、すなわち半世紀も前に地域住民が古代遺跡局に訴え出ています。
少なくともこ
の時点から住民の遺跡を守る戦いが続いてきたのです。

◎それだけではありません。地域の住民が少額の寄付を出し合って、ゴミで一杯になったこの遺跡を
清掃してきました。
ボランティアの若者はカーン・サビールの救援運動を訴える声明を読んで共感し、友人と一緒に清掃
や修理などの活動に参加しています。

★この遺跡の守衛を17年間やって来た人は、「入場者がたくさんいたおかげで建物が破壊されたり、
ゴミ捨て場にならずにすみました」と言っています。
かつてカーン・サビールは政府が何の保護もしない中でゴミ捨て場のようになっていた状況から、住民
がお金を出し合い管理をやり、ボランティアが集まる中で守られてきたのです。

☆サナテレビは政府の文化行政の貧困を告発するだけではなく、住民自身の主体的な運動と取り組みの
中で遺跡を守り、政府の文化行政を変えている姿を示しています。
イラク市民は、イラク占領のずっと前から募金を集め、ボランティア募ってこのカーン・サビールを保
存し、維持してきました。
サナテレビはこんな市民の取り組みを広げ、文化財保護を政府に要求しようと訴えているのです。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
----------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
【2】翻訳資料:NATOはブリュッセルのNATO会議で軍備増強と戦争の政策を継続した
トビアス・プフリューガー ドイツ左翼党副議長 2017年5月26日
https://www.die-linke.de/nc/presse/presseerklaerungen/detail/zurueck/presseerklaerungen/artikel/nato-weiter-auf-aufruestungs-und-kriegskurs/

 ドナルド・トランプとの最初のNATO会議の決議は要約すると以下と通りである:
 全ての加盟国が2024年までにGDPの少なくとも2%を軍事予算に支出しなければならないと
言うことを再三にわたって再確認された。
さらに軍事支出を増加させることは軍備拡大の道をあおり立てることである。
このことは武器の売却が増加し、より海外遠征が増え(サウジアラビアのような直接の戦争地帯にも)、
たとえば東ヨーロッパでのドイツ連邦軍部隊の一層の大演習や配置をすると言うことなのである。
「我々ドイツ左翼党はこの軍備増強政策に対して非常に明確な立場を取っている」とドイツ左翼党
のトビアス・プフリューガー副議長が言った。
「我々は政権党のCDU,CSU、SPDに、政治的優先事項としてここに何を置いているのかを
問いただす。」
「我々左翼民主党は根拠もないやり方を終わらせることを求め、それは軍事支出の増加を明確に拒否
する新たな理由である。


「NATOが対IS戦争に直接参加すれば致命的な結果を招くかも知れない。
ドイツ連邦軍が将来直接戦って、シリアやイラクに空爆をすると言うことなのだろうか?
ドイツ連邦政府はこれ以上の兵站支援をどれくらい引き受けるつもりなのだろうか?」
「ドイツ左翼党はいわゆる対テロ戦争の危険な拡大を拒否する。それは世界の安全をより減らしてい
るのである」

 EUとNATOの間のはるかに密接な関係もまたEUの一層の軍事化という結果になっている。
ドイツ左翼党はこういう軍拡を拒否比する。アフガニスタンへの関与を強化すればこの海外任務の惨
事を続けることになる。


 ドイツ左翼党はドイツ連邦政府によって支持されたNATOのこれ以上の増強に明確に反対する。
「軍隊と装備に2%以上支出するかわりに、社会保障により多くの資金を使った方が意味がある」と
トビアス・プフリューガーは結論を述べている。


………………………………………………………………………………………………………………………
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
☆イラク平和テレビ局 in Japanのホームページアドレスはhttp://peacetv.jp/ です。
☆イラク平和テレビ局 in Japan が配信する画像とこのメールマガジンについての感想をお寄せ下
さい。
 メールの送付先アドレス:info@peacetv.jp
  発行:毎週土曜日 発行元:イラク平和テレビ局in Japan 事務局
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 イラク平和テレビ局in Japanからのメールマガジンの配信中止をご希望される場合は、お手数で
すが、http://peacetv.jp/ のページにアクセスし、「解除」欄に自分のメールアドレスを入れて手続
きをしてください。また、下記の配信停止・バックナンバーのページからも配信停止ができるほか、
バックナンバーが読めます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※イラク平和テレビinJapan情報メールマガジンは、メールマガジン発行システム「まぐまぐ」を利
用して配信しています。
 ■ http://www.mag2.com/

イラク平和テレビinJapan情報メールマガジン

RSSを登録する
発行周期 週刊/毎日曜日発行
最新号 2017/06/24
部数 264部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

イラク平和テレビinJapan情報メールマガジン

RSSを登録する
発行周期 週刊/毎日曜日発行
最新号 2017/06/24
部数 264部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

楽しく幸せな会社組織づくりのすすめ
組織変革コンサルタントが語る楽しく幸せな会社組織づくり・社員育成実践テクニックをご紹介。社員数名~100名前後の中堅・中小企業オーナー社長や経営層・人事部・管理職・仕事の幅を広げたいフリーランス・士業の方は必見! 社員の主体性や部門間の連携力を高める効果的なコーチング・研修・ワークショップなど具体的な打ち手も解説します。また自社で取り組んでいる管理・評価・指示命令が不要な新世代型の組織運営法「びりかん式経営」についてもご紹介していきます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

生きる意味は仏教に学びなさい
仏教メルマガ読者数日本一。今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法とは?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。むなしい人生になってしまう原因とは?あなたの人生を背後で支配する運命の法則と99%の人が自覚なく不幸を引き寄せている6つの行いとは…?仏教史上初のウェブ通信講座を開設、仏教の歴史を変え続ける中村僚が、葬式法事仏教となった現代日本の仏教界では失われた本当の仏教の秘密を公開。発行者サイトでも隠された仏教の秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

相馬一進の、1億稼ぐビジネスの本質|マーケティングと心理学
・天職で1億稼いだ相馬一進が、お金、自己啓発、仕事について、 心理学とマーケティングの側面から語る本格派メールマガジン。 ・著者の相馬一進は、ダライ・ラマ14世や、『7つの習慣』の スティーブン・コヴィーや、リチャード・ブランソンなどの、 海外セミナーへの日本人ツアーを企画、集客した実績を持つ。 ・最先端の起業・副業のノウハウや、マーケティングの原理原則、 生活の中からストレスを減らす方法、モチベーションの心理学、 複数の収入源を持つ方法、働く時間を減らす秘密などを配信中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

水戸市のサラリーマン大家さん
総発行部数15万部。購読者日本一の不動産メルマガ。 2017年5月現在8900人以上の投資家さんとお会いしてきました。 年間取引額300億円以上、累計取引額1000億以上の不動産会社社長が、不動産投資について真剣に書いています。 今ならメルマガ内で10万円相当の「不動産投資大百科」を無料配布中。 メルマガ登録で非公開の物件情報も入ってきます。 不動産仲介業 宅地建物取引業免許 国土交通大臣(1)第8944号
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

『資金調達など経営者の悩みを真に解決するマガジン』
経営コンサルタントが実践から得た経験や知恵を基に、経営に役立つ「本日の経営者への一言」と、実際にあった話を基に実名を出さずに「実話風読物(カードローン取立との戦い等)」に仕立てた読物との2部構成で綴られたメルマガです。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

アーカイブ

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング