イラク平和テレビinJapan情報メールマガジン

イラク農民の怒り-水を返せ!


カテゴリー: 2017年06月24日
イラク平和テレビ局メールマガジン
=============================================
イラク平和テレビ局in Japan インターネット登録者向け
「イラク平和テレビ局 メールマガジン」vol.506                2017. 6.24
=============================================
##このメールマガジンは、イラク平和テレビ局in Japanのインターネット登録者の皆様への情報サー
ビスの一環としてお送りしています。##
※イラク平和テレビ局メールマガジンvol.507をお届けします。
目次------------------------------------------------------------------------
【1】2017年6月24日配信:イラク農民の怒り-水を返せ!
【2】翻訳資料:2017全交への連帯メッセージ
   サミール・アディル(サナテレビ代表、イラク労働者共産党) 2017年6月18日
------------------------------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【1】2017年6月24日配信:イラク農民の怒り-水を返せ!
★イラクの首都バグダッド近郊の豊かな農業地帯は「バグダッドの収穫かご」と言われました。
ところが、水が供給されないために作物も作れず、家畜も育てることができません。政府は何の対策も
しません。
すでに多くの農民が農業をあきらめて移住しています。2017年4月、サナテレビが市民と農民に取
材して怒りの声を伝えました。

☆映像は、ごく最近まで「バグダッドの収穫かご」と言われていたバグダッド近郊の農業地帯の様子を
映し出します。
豊かな農業地帯であったはずなのに、今では草木もまともに生えていない荒廃した土地が続いています。

◆ここの市民によると、「6年間も7年間も、干ばつで全部やられている」という状況で「まったく不
毛の砂漠」になってしまったと言います。

◇かつては7000家族が住んでいた農業地帯でした。
農民はみんな家1軒と5ヘクタールの農地を持っていたと言うことです。
日本の農民の平均農地は1ヘクタール程度ですから、この地域では豊かな農業が行われていたことは間
違いありません。

●ところが、水がないために農業による暮らしが成り立たず、都市部に移り住んで建設現場やタクシー
やじゅうたん織りなどの全く別の仕事をせざるを得なくなっています。

◎この地域の農民も様々な努力を行ってきました。
24メーターの深さの井戸を掘って農業用水を確保しようとしたのに、出てきた水は塩水で、家畜にも
作物にも生活用水にも使えません。本当に惨憺たる状況です。

★しかし、一体なぜこんなひどい状態に追い込まれているのでしょうか?
それはある市民が言っているように「ギャングどもとマフィアどもがイラクを支配しているから」なのです。
インタビュアーのサジャド・サリームさんは、「有力者が何の規制もなく土地と水路を支配して水が供給
されない」と指摘しています。

☆この地域の農民は灌漑農業省の当局のところに行って、「中に入って解決してほしい。何の支援もないか
ら私は何もできない」と要求しているのですが、政府当局は何の対策も打っていません。

◆世界的な大河であるチグリス・ユーフラテス川が流れるイラクでは、川の水を有効に使った灌漑農業で何
千年も豊かな農業を営んできました。
ところがイラク政府は、農業用水が止まっても、地下水が汚染されても何の対策も打っていません。サナテ
レビは農民の怒りを伝えることで不当な政府に対して声を上げていこうと呼びかけているのです。   

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
----------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
【2】翻訳資料:2017全交への連帯メッセージ
   サミール・アディル(サナテレビ代表、イラク労働者共産党) 2017年6月18日

日本の同志・友人のみなさん

みなさんこんにちは。
最高気温が40℃以上のバグダッドからメッセージを送ります。こちらはまだ初夏に入ったばかりだとは言え、
いつものように電気が来ていません。

同志・友人のみなさん

 私たちは人類の歴史の中で重大な時期に生きています。
ブルジョア階級の労働者階級に対する攻撃と、社会的抑圧は最高水準に至っています。現代世界では今日、緊
縮政策と戦争が頂点に達しています。
この世界のどこにおいても、人間は貧困と、戦争と、テロと、住居の喪失と、労働からの排除に直面しています。

 中東においては、毎日、何百人もの人々が何の理由もないのに死に、何千人もの子どもや女性や若者が住み家
を追われています。

 テロとは今日の世界を表す現代の名前なのです。
世界は安倍やトランプのような愚か者たちに支配され続けるのでしょうか?
そうではなくて、人類は最高のものを受け取るに値するのです。

 したがって、今年の全交大会は重要です。
私たち全てがこの大会の成功のために働きましょう。全
交は隊列を固め、野蛮に対抗する人間的な戦線を強化するための一歩なのです。

全交大会万歳

国際連帯万歳

………………………………………………………………………………………………………………………
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
☆イラク平和テレビ局 in Japanのホームページアドレスはhttp://peacetv.jp/ です。
☆イラク平和テレビ局 in Japan が配信する画像とこのメールマガジンについての感想をお寄せ下
さい。
 メールの送付先アドレス:info@peacetv.jp
  発行:毎週土曜日 発行元:イラク平和テレビ局in Japan 事務局
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 イラク平和テレビ局in Japanからのメールマガジンの配信中止をご希望される場合は、お手数で
すが、http://peacetv.jp/ のページにアクセスし、「解除」欄に自分のメールアドレスを入れて手続
きをしてください。また、下記の配信停止・バックナンバーのページからも配信停止ができるほか、
バックナンバーが読めます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※イラク平和テレビinJapan情報メールマガジンは、メールマガジン発行システム「まぐまぐ」を利
用して配信しています。
 ■ http://www.mag2.com/

イラク平和テレビinJapan情報メールマガジン

RSSを登録する
発行周期 週刊/毎日曜日発行
最新号 2017/06/24
部数 264部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

イラク平和テレビinJapan情報メールマガジン

RSSを登録する
発行周期 週刊/毎日曜日発行
最新号 2017/06/24
部数 264部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

楽しく幸せな会社組織づくりのすすめ
組織変革コンサルタントが語る楽しく幸せな会社組織づくり・社員育成実践テクニックをご紹介。社員数名~100名前後の中堅・中小企業オーナー社長や経営層・人事部・管理職・仕事の幅を広げたいフリーランス・士業の方は必見! 社員の主体性や部門間の連携力を高める効果的なコーチング・研修・ワークショップなど具体的な打ち手も解説します。また自社で取り組んでいる管理・評価・指示命令が不要な新世代型の組織運営法「びりかん式経営」についてもご紹介していきます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

生きる意味は仏教に学びなさい
仏教メルマガ読者数日本一。今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法とは?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。むなしい人生になってしまう原因とは?あなたの人生を背後で支配する運命の法則と99%の人が自覚なく不幸を引き寄せている6つの行いとは…?仏教史上初のウェブ通信講座を開設、仏教の歴史を変え続ける中村僚が、葬式法事仏教となった現代日本の仏教界では失われた本当の仏教の秘密を公開。発行者サイトでも隠された仏教の秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

相馬一進の、1億稼ぐビジネスの本質|マーケティングと心理学
・天職で1億稼いだ相馬一進が、お金、自己啓発、仕事について、 心理学とマーケティングの側面から語る本格派メールマガジン。 ・著者の相馬一進は、ダライ・ラマ14世や、『7つの習慣』の スティーブン・コヴィーや、リチャード・ブランソンなどの、 海外セミナーへの日本人ツアーを企画、集客した実績を持つ。 ・最先端の起業・副業のノウハウや、マーケティングの原理原則、 生活の中からストレスを減らす方法、モチベーションの心理学、 複数の収入源を持つ方法、働く時間を減らす秘密などを配信中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

水戸市のサラリーマン大家さん
総発行部数15万部。購読者日本一の不動産メルマガ。 2017年5月現在8900人以上の投資家さんとお会いしてきました。 年間取引額300億円以上、累計取引額1000億以上の不動産会社社長が、不動産投資について真剣に書いています。 今ならメルマガ内で10万円相当の「不動産投資大百科」を無料配布中。 メルマガ登録で非公開の物件情報も入ってきます。 不動産仲介業 宅地建物取引業免許 国土交通大臣(1)第8944号
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

『資金調達など経営者の悩みを真に解決するマガジン』
経営コンサルタントが実践から得た経験や知恵を基に、経営に役立つ「本日の経営者への一言」と、実際にあった話を基に実名を出さずに「実話風読物(カードローン取立との戦い等)」に仕立てた読物との2部構成で綴られたメルマガです。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

アーカイブ

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング