ふむなる英語リーディング!で、TIMEによりますと・・・

【お知らせあり】ふむなる英語リーディング!で、TIMEによりますと・・・


カテゴリー: 2013年08月31日
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

┏━━┓ー  ふむなる英語リーディング!で、TIMEによりますと・・・
┃\/┃ー
┗━━┛ー               ( No.704 2013/08/31 )

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■



このメルマガで一緒に英文雑誌「TIME」を読みながら、「速く、深く」読むた
めの英語リーディングのコツを体得しましょう。極力、TIMEらしい面白い英語
表現が使われた、読み応えのある記事を取り上げます。


■ お知らせは編集後記にて。


■ 今日のふむなるTIME ■


Caring for Aging Parents: Should There Be a Law?
( TIME )

China’s government thinks so, and as the population of elderly in 
nearly every society starts to swell, such eldercare laws are 
becoming more common. But are they effective?

What kind of care and devotion is expected of adult children toward 
their aging parents? Not surprisingly, siblings can hold fiercely 
different positions about what they “should” do. Some make huge 
sacrifices of time and money to comfort and care for mom; others 
rarely show their faces even when parents pine for them. But if 
families can’t resolve these difficult issues, can governments do 
any better?

In China, a new law that went into effect this month requires 
children to provide for the emotional and physical needs of their 
parents, which includes visiting them often or facing fines and 
potential jail time. One woman who was found negligent in visiting 
her 77-year-old mother has already been charged under the Law on 
Protection of the Rights and Interests of the Elderly and was ordered 
to visit her mother at least once every two months, and on at least 
two national holidays a year.

Enforcing the law will certainly be challenging, and critics have 
raised the very real possibility that in an effort to alleviate some 
of the impending burden that 200 million people over the age of 60 
represent for the Chinese government, the law may end up causing more 
familial strife and resentment toward elderly parents. While no 
government can legislate loyalty or love, more legislatures are 
finding it necessary to mandate responsibilities, especially those 
of the financial kind.


■ Uh-huh... なるへそ特記事項 ■


■ 1段落目

swell:ふくれる、大きくなる


■ 2段落目

devotion:献身、傾倒

sibling:兄弟姉妹

pine:恋しがる、切望する


■ 3段落目

negligent:怠慢な、無頓着な


■ 4段落目

alleviate:軽くする、緩和する

impend:差し迫る

strife:争い、闘争


■ もっとふむなるしたい人は、記事の続きも読んでみよう!
 ↓ ↓ ↓
http://ti.me/1と7r7iPu


■ 編集後記 ■


ご無沙汰です。春には再開するつもりだったのに、もう夏も終わろうかという
季節になってしまいました。

連日、病院通いをしています。高齢の父が心臓と脳をやられて倒れたのです。
幸い一命は取りとめましたが、重い障害が残りました。現在は回復期リハビリ
病棟に入院しています。

「ほとんどがジャーゴン。まれに挨拶などの発話あり」。先日もらったリハビ
リの中間報告書の一文です。

jargon(ジャーゴン):

1、Nonsensical, incoherent, or meaningless talk.

3、The specialized or technical language of a trade, profession, or 
similar group. 

(American Heritage)

もちろん、「ちんぷんかんぷんな言葉、専門語、隠語」を意味する「jargon」
は知っていましたが、失語症患者が話す意味不明な言葉にも使うということは
知りませんでした。

当面は、英語のリーディングよりもジャーゴンの読解に力を注がなければなり
ません。

でも、メルマガ(ブログ)は再開します。年内を目標に、落ち着いたら始めま
す。その際に、今回取り上げた記事をふむなると読みたいと思います。タイト
ルは「高齢の親の世話、法はあるべきか?」。他人事の話題ではありません。

気の結ぼれる日々が続きますが、ときに英語の歌を大声で歌ってストレスを発
散しています。へんな声だからちょっと恥ずかしいけど、出しちゃえ~!

https://dl.dropboxusercontent.com/u/667061/let_it_be.mp3

出だしから疲れてる・・・お耳汚し、失礼しました^^;



□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

■ 発行者:K.Andoh  http://fumunaru-english.seesaa.net/

■ 問い合わせ:coffee_and_cigarettes★goo.jp (★は@に) 

■ 本メールマガジンは、受信者個人の責任においてご利用ください。

■ まぐまぐ! (ID:0000237514) http://www.mag2.com/ 

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

このメルマガは現在休刊中です

ついでに読みたい

ふむなる英語リーディング!で、TIMEによりますと・・・

RSSを登録する
発行周期 週2回発行(基本は火・金曜日の、プラスアルファ)
最新号 2013/08/31
部数 1,154部

このメルマガは
現在休刊中です

ついでに読みたい

今週のおすすめ!メルマガ3選

サラリーマンで年収1000万円を目指せ。
高卒、派遣社員という負け組から、外資系IT企業の部長になった男の、成功法則を全て公開します。誰にでも、どんな状況、状態からでも自分の力で人生を変えるための情報と知性を発信しています。人生を意のままにするには、脳みそとこころの両方が進化しなければなりません。そんな進化とは何か?をお届けする四コママンガ付きメルマガです。2014年から3年連続でまぐまぐ大賞部門賞を受賞しました 学歴やバックグラウンドに拘わらず、人生を思いのままに生きるために必要な考え方が書かれた、「良書リスト」も希望者に差し上げています。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

日本株投資家「坂本彰」公式メールマガジン
サラリーマン時代に始めた株式投資から株で勝つための独自ルールを作り上げる。2009年10月、130万円だった株式資産は2015年に5000万円を突破。定期預金などを合わせた資産は1億円に。 平成24年より投資顧問業(助言)を取得。現在、著者自身が実践してきた株で成功するための投資ノウハウや有望株情報を会員向けに提供しているかたわら、ブログやコラム等の執筆活動も行う。 メールマガジン「日本株投資家 坂本彰 公式メールマガジン」は2014年まぐまぐマネー大賞を受賞。読者数2万人。雑誌等のメディア掲載歴多数。 2016年12月1日『「小売お宝株」だけで1億円儲ける法』が日本実業出版社より発売!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

幸せを引き寄せるメール
毎朝7時に配信します。ゴールデンセレブヒーリング創始者本藤弘美があなたの人生をより豊かに幸せにするハッピーナビゲーション情報をお届けします。夢を叶えたい人、幸せになりたい人、心身共に健康になりたい人、人間関係を良くしたい人、豊かになりたい人に。読んでいると波動が上がります。GoldenCelebとは黄金の祝福。あなたの成功を祝福します。あなたにすべての安らぎと愛と豊かさと幸せがやってきます。♥
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

WEBマーケティングを学ぶためのメールマガジン
国内トップクラス(ユーザー数70000人)のWordPressテーマTCDやフォトマルシェ、ロゴマルシェなどを運営する株式会社デザインプラスの中田俊行が発行するメールマガジン。 アフィリエイトから始めた著者が、ネットマーケティングや最新のウェブ業界の情報を発信していきます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

へなちょこ社長中松のだるだる日記
アフィリエイトとインフォビジネスで、年商1~2億円規模の会社を経営する中松のまぐまぐ殿堂入りメルマガです。アマゾンランキング1位獲得「レバレッジでさらに増える!副収入が月16万円入ってくるしくみ」の著者。中松に興味がある人しか読まないマニアックなメルマガなのであしからず。(旧メルマガ名:月100万稼ぐ脱サラアフィリエイターの本音)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

水戸市のサラリーマン大家さん
総発行部数15万部。購読者日本一の不動産メルマガ。 2017年1月現在8400人以上の投資家さんとお会いしてきました。 年間取引額300億円以上、累計取引額900億以上の不動産会社社長が、不動産投資について真剣に書いています。 今ならメルマガ内で10万円相当の「不動産投資大百科」を無料配布中。 テリー伊藤のまる金ライダー8に毎週、代表の峯島がコメンテーターでレギュラー出演中。 メルマガ登録で非公開の物件情報も入ってきます。 不動産仲介業 宅地建物取引業免許 国土交通大臣(1)第8944号
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング