まりあさんとやさしい英語を読んでみよう

まりあさんとやさしい英語を読んでみよう 第144号


カテゴリー: 2014年07月29日
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

        △   △    まりあさんとやさしい英語を読んでみよう
       (`Θ´)
      ┌─┬─┐   やさしい英語で楽しめるよ、こんなことあんなこと
      w_ │__ w          

            第144号 2014年7月29日 (隔週火曜日発行[祝休])

                                         by 佐藤まりあ

                                         発行:コスモピア株式会社
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
 
 ほんとにほんとにやさしい絵本から「辞書を引かずに」読み始め、少しず
つレベルアップして、ペーパーバックも辞書なしで読めるようになる「英語
を身につける洋書多読」をご紹介します。毎号やさしい英語の本とともに、
ほんのちょっと英語ができるようになったら楽しめる、こんなことあんなこ
とや、仲間を作って多読を楽しむ方法などをご案内して、あなたの毎日を一
層楽しくできたらと願っております。ご案内は佐藤まりあです。

 いよいよ暑くなりました。全国的にほとんどの地域で35度を超える真夏日
を記録したり、夜になっても熱帯夜だったり。みなさん、寝不足・夏バテは
大丈夫でしょうか?


 さて、夏といえば Summer Reads。夏休み休暇中の旅先やプールサイドで
デッキチェアにでも寝そべって読むのに適した、軽い娯楽小説です。日本で
お中元のDMやメールが届き始める頃、アメリカのAmazonや出版各社から案内
が届きます。Amazon.com を覗いてみると、summer reading list 2014 とい
うリストがありますよ。海やプールを連想させるブルーの表紙が圧倒的に多
いですね。

 ジャンルとしては「ひと夏の恋」がテーマのロマンスやミステリ、その両
者の要素を持つものや、20~30代の都会に住む女性の恋愛や友情、仕事や人
間関係をユーモラスに描く CHICK LIT が中心ですが、最近はバンパイアもの
なども出てきているようです。

 ネイティブが2~3時間で読み終えることを想定して書かれるので、英語も
やさしく、ページ数もそれほど多くないのが普通です。いわゆるコージーミ
ステリといわれるものよりさらにやさしい本も見つかりますから、ご紹介し
ます。

 「早くペーパーバックを読めるようになりたいな」と思っていらしたら、試
してみて下さい。あちこちたくさん飛ばして読んでもストーリーは把握でき
るはずです。分からないところがあっても拘らず、どんどん前に進んでみま
しょう。お値段的にも気軽な Kindle本にしました。



☆Death by Honeymoon  ASIN: B004VS2WPS
    YL 5.0程度 総語数 50,000語くらいかな?

 主人公のCindyは、夫になる人の親族の反対を押し切ってやっと結婚し、夢
だったカリブ海ハネムーンにやってきたのですが、夫が海で事故?死してし
まいます。姑に「生命保険目当てであんたが..」とか責められる昼メロ系
で始まって、そのあとはちょこっと社会問題が絡んで..Cindyが片平なぎさ
にイメージされるくらい、テレビ2時間ミステリ的ストーリーです。

 英語は大人向けの本としてはめずらしいレベルのやさしさなんですが、自費
出版支援サイトを利用して出版されているため、Amazon.comで多くのレビュー
が指摘する通り、ミススペルや文法的間違いが散見します。ですから、「ここ、
なんだかよく分からない」、と思う部分、あなたが理解できてないのではなく
英語が間違っている可能性もあります。どんどん先に進んでしまいましょう。
読み落とすと最後の謎解きで悔しい思いをするような引っかけはありません。

 この第1巻は100円なんですが、巻を追って値上がりし、第8巻から699円と
いっちょまえの価格になります。それでもAmazon.comのランキングをそれほど
落としていませんから、テレビ2時間ミステリレベルでそれなりの面白さを維
持していると推定されます。最新刊は11巻です。

 第1巻~第3巻までの合本が688円でお買い得価格ですが、1冊ずつ買えば有効
なText-to-Speech(テキスト読み上げ機能)と登場人物や地名などがその本の
どの部分に登場するかを示すX-Ray機能が使えません。


☆Death on the Aegean Queen  ASIN: B003ZSILRI
     YL 5.2~5.7  総語数 70,000万語くらいありそう

 主人公は歴史学者で考古学愛好家の Dotsy Lamb。5人の子供を育て上げ孫も
いるが夫とは離婚している。司書をしている親友 Lettiと海外旅行するのが楽
しみ。今回のエーゲ海クルーズでは、インディアナから参加した中古車ディー
ラーが行方不明に。船尾に残された血の海と謎の書き置き。彼を最後に見たの
は Lettiの夫だった。2人は友人のイタリア人警官とも協力して調査開始した
が、次にカメラマンが殺害され..

 最近日本でもクルーズ人気が高まっているそうですが、クルーズと聞くとま
ず思い浮かぶのが紺碧のエーゲ海。そういう意味で Summer Readにぴったりで
はないでしょうか?クイーンエリザベス号のようなセレブ向け豪華クルーズで
はなく、この頃観光案内番組によく登場するような、少しゆとりのある定年退
職者などをターゲットにした、いわゆるカジュアルクルーズが舞台です。

 このシリーズは洋書に大変珍しいことなんですが、巻頭に登場人物一覧が載
っています。とはいえ、なんと発音するのか想像しにくい名前が多くて..
Amazon.comのアカウントがなくてもAudibleのSampleは聞くことができますから、
Sampleを聞いて、最初の方に出てくる人物名の発音を知っておくと読みやすくな
ると思います。

 このDotsy Lamb Travel Mysteriesシリーズは現在第5巻まで出ていて、本書
は第3巻です。あえて途中巻をご紹介するのは、なぜか第3巻のみAudible Audio
版が $1.99なのです。他の巻のAudible版は$17.95程度します。Kindle本の方は
ダウンロードして読むのは300円程度かかりますが、プライム会員だと無料で読
めます。Kindle端末を持っていてwifi環境にあることが条件になりますが。



☆Honeymoon for One  ASIN: B007S3CZLO
    YL 5.2~5.7  総語数 70,000万語くらいありそう

 Lizzieは結婚式当日、夫になるはずだった人に捨てられます。けれども何ヶ月
もたくさんの資料に当たって練り上げたカリブ海への新婚旅行が諦めきれず、ひ
とりで出かけることにしました。ところがカリブへ向かう途中、「夫婦のふりを
して欲しい」、と申し出る男性に出会い同意します。当然なんだか怪しい男、島
ではセクシーな男性との出会いもあって、結婚しいてるフリをするのに嫌気がさ
す頃、この男は殺され殺人の嫌疑で留置所に..

 かなり無理のあるストーリー展開ですが、やさしい+安いが魅力です。
Kindle版購入は405円ですが、プライム会員なら無料。Amazon.comで、Audible 
Audio版が$1.99です。聞き読みの練習には英語がやさしいだけでなく、ある程度
ずさんなストーリーの方が、ところどころ聞き取れないところがあってもあまり
ストレスを感ぜず適している、と感じるのは私の独断と偏見でしょうか?

  


暑い日をSummer ReadsでHappy Reading!





  △ △〃
w(´Θ`)w ぺこりぶひ~ 

 http://tadoku48.blog17.fc2.com/(このメルマガや『大人の
 英語多読入門』でご紹介した本の表紙をご覧頂けるブログ)

 http://buhimaman.at.webry.info/(雑感のブログで~す) 

  http://twitter.com/buhimaman(ツイッターもやっています)



▼▼▼▼--------------------------------------------------------▼▼
 このメールの再配信および掲載された記事の無断転載を禁じます。
 ご意見・ご質問の宛て先: mm@cosmopier.com
 発行:コスモピア株式会社
    編集部(坂本、濱田)
  Copyright (c) 2014 Cosmopier Publishing Company, Inc.
               All rights reserved.
▲▲--------------------------------------------------------▲▲▲▲

このメルマガは現在休刊中です

まりあさんとやさしい英語を読んでみよう

RSSを登録する
発行周期 第1・第3火曜日
最新号 2015/01/20
部数 277部

このメルマガは
現在休刊中です

ついでに読みたい

まりあさんとやさしい英語を読んでみよう

RSSを登録する
発行周期 第1・第3火曜日
最新号 2015/01/20
部数 277部

このメルマガは
現在休刊中です

今週のおすすめ!メルマガ3選

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

楽しく幸せな会社組織づくりのすすめ
組織変革コンサルタントが語る楽しく幸せな会社組織づくり・社員育成実践テクニックをご紹介。社員数名~100名前後の中堅・中小企業オーナー社長や経営層・人事部・管理職・仕事の幅を広げたいフリーランス・士業の方は必見! 社員の主体性や部門間の連携力を高める効果的なコーチング・研修・ワークショップなど具体的な打ち手も解説します。また自社で取り組んでいる管理・評価・指示命令が不要な新世代型の組織運営法「びりかん式経営」についてもご紹介していきます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

生きる意味は仏教に学びなさい
仏教メルマガ読者数日本一。今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法とは?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。むなしい人生になってしまう原因とは?あなたの人生を背後で支配する運命の法則と99%の人が自覚なく不幸を引き寄せている6つの行いとは…?仏教史上初のウェブ通信講座を開設、仏教の歴史を変え続ける中村僚が、葬式法事仏教となった現代日本の仏教界では失われた本当の仏教の秘密を公開。発行者サイトでも隠された仏教の秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

楽しく幸せな会社組織づくりのすすめ
組織変革コンサルタントが語る楽しく幸せな会社組織づくり・社員育成実践テクニックをご紹介。社員数名~100名前後の中堅・中小企業オーナー社長や経営層・人事部・管理職・仕事の幅を広げたいフリーランス・士業の方は必見! 社員の主体性や部門間の連携力を高める効果的なコーチング・研修・ワークショップなど具体的な打ち手も解説します。また自社で取り組んでいる管理・評価・指示命令が不要な新世代型の組織運営法「びりかん式経営」についてもご紹介していきます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

生きる意味は仏教に学びなさい
仏教メルマガ読者数日本一。今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法とは?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。むなしい人生になってしまう原因とは?あなたの人生を背後で支配する運命の法則と99%の人が自覚なく不幸を引き寄せている6つの行いとは…?仏教史上初のウェブ通信講座を開設、仏教の歴史を変え続ける中村僚が、葬式法事仏教となった現代日本の仏教界では失われた本当の仏教の秘密を公開。発行者サイトでも隠された仏教の秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング