まりあさんとやさしい英語を読んでみよう

まりあさんとやさしい英語を読んでみよう 第139号


カテゴリー: 2014年05月13日
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

        △   △    まりあさんとやさしい英語を読んでみよう
       (`Θ´)
      ┌─┬─┐   やさしい英語で楽しめるよ、こんなことあんなこと
      w_ │__ w          

            第139号 2014年5月12日 (隔週月曜日発行[祝休])

                                         by 佐藤まりあ

                                         発行:コスモピア株式会社
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
 
 ほんとにほんとにやさしい絵本から「辞書を引かずに」読み始め、少しず
つレベルアップして、ペーパーバックも辞書なしで読めるようになる「英語
を身につける洋書多読」をご紹介します。毎号やさしい英語の本とともに、
ほんのちょっと英語ができるようになったら楽しめる、こんなことあんなこ
とや、仲間を作って多読を楽しむ方法などをご案内して、あなたの毎日を一
層楽しくできたらと願っております。ご案内は佐藤まりあです。

 緑の目に鮮やかな良い季節になりました。連休が終わると、いかにもそれ
とわかった新入生・新入社員もいつのまにか先輩達に馴染んでいるようで、
人混みの流れも4月初旬よりもずっとスムーズになったように感じます。今号
メルマガは、恒例の『多聴多読マガジン6月号』の「多聴多読的読書ガイド」
でご紹介した本について「さらに詳しく」です。


 現実世界はいざ知らずミステリの世界では、探偵業への女性進出は目覚ま
しいものがあります(笑)。日本のサスペンス劇場系ドラマと同様、洋書の
コージーミステリと呼ばれるジャンルでは、女性の素人探偵を主人公とした
シリーズがいくつあるやら。売り上げ総数はよく分かりませんが、出版件数
ならばコージーミステリってジャンル別第一位ではないか?と思わせるほど
たくさんありますね。

 有名ミステリー・シリーズでは、アガサ・クリスティーの作品に登場する
ミス・マープルのようなアームチェア・ディテクティヴ(現場へ出向くこと
なく、関係者の話や新聞記事、調書などのデータを基に推理を展開する探偵)
から、サラ・パレツキーの描くV・I・ウォーショースキーやスー・グラフト
ンが生み出したキンジー・ミルホーンのような、ライセンスを持ったハード
ボイルドな女性探偵までいます。

 こうした(小説の中での)探偵業への女性進出を下支えしているのは少女
探偵小説なのではないかと思います。アガサ・クリスティーはイギリス人で
すから事情が少し違いますが、ウォーショースキーも、パトリシア・コーン
ウェルのドクター・スカーペッタも、ロバート・B・パーカーのサニー・ラン
ドルも、幼い時に Nancy Drew を呼んで探偵に憧れた過去があることになっ
ています。

 Nancy Drew シリーズの初刊は1930年、昭和5年です。このときのNancyは
16歳でしたから、今年は101歳?そろそろ次の世紀のヒット作品が登場して
世代交代してもいい頃ではないか?と思うのですが..だって100年ですよ!
100年。ワープロとかパソコン、携帯電話、タブレット、と新しいものが出
たら飛びつく私には、100年前のミステリとか信じられないのですが、ここ
まで来ると発売後125年のシャーロック・ホームズ並みの価値が認められる
ようになるのかしら?

 今年の5月1日には、新しい表紙にリニューアルした第1巻から第4巻までの
ハードカバーが出版されました。
http://www.penguin.com/read/series/nancy-drew/1609/results

 これまでは1950年代に改訂された、50年代ファッションの表紙でしたが、
あたらしい表紙はオリジナルシリーズの大人びたナンシーの雰囲気
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Secret_of_the_Old_Clock を現代に伝
えるものになりましたね。


 ということで、ある程度評判の良い少女探偵ものを見かけたら買うことに
しているのですが、なかなか長大シリーズに育つものに出会えません。比較
的新しい少女探偵シリーズを3冊ご紹介しました。


☆Nancy Clancy, Super Sleuth  ISBN:9780062084194
       YL 2.8 ~3.5 総語数 9,569語 (出版社提供)
http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000023454

 前号メルマガでご紹介した絵本シリーズに新しくできた、お姉さんシリー
ズではNancyが探偵になっていました。名前の Nancy にちなんだ設定じゃな
いかしら?と思うのですが、作者にメールしてみようかな? 

 Jigsaw Jones、A to Z mYsteries、Cam Jansenなど長く続いたシリーズは
やがてもっと難しい本が読めるようになった読者に引き続き読んで貰おうと、
Super Specials などのサブタイトルを付け、少しレベルアップしたシリー
ズを出しています。

 Cam Jansenシリーズには、学習レベル別絵本の Young Cam Jansenシリーズ
があるので、ずいぶ長い期間に亘って読めることになりますね。Jigsaw Jones
とA to Z Mysteries のSuper Specials は総語数が増えてストーリーが長く
なる分、ミステリーとしてトリックが凝ったものになり面白さが増しますが、
それほど英語レベルが高くなったようには感じません。

 このNancy Clancy, Super Sleuthは、絵本のFancy Nancy シリーズよりも
かなりレベルが上がっています。また同程度の語彙レベルの他の本に比べて
ストーリーが長いですね。「やさしくて、長い本が読みたい」方には特にお
薦めです。


☆Judy Moody, Girl Detective  ISBN:9781406327434
      YL 3.0~3.5  総語数 14,937語
http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000023515

 これはミステリシリーズではなく、いろんなハチャメチャ愉快なアイディ
アが浮かぶ、気分屋さんのJudy Moodyの日常生活を描くシリーズのうちの1冊。

 Judy はいろんな仕事に興味をもつのですが、Nancy Drew を何冊も読んで、
第9巻では探偵になりたくなるのです。Nancy Drew からの引用が繰り返し出
てきますが、ストーリー内容にまで踏み込んだ引用は第1巻からがほとんど
です。第1巻を読んで、その後の36巻までのタイトルに見覚えがあれば十分
楽しめます。この巻ではイヌが準主役。イヌもの好きにもお薦めできます。

 なお、Judy Moody のスピンオフとして、Judy Moody's Mini-Mysteries and
Other Sneaky Stuff for Super-Sleuths ISBN:9780763659417もあります。
クイズに近い程度のミニミステリーを6篇収録して、語数はレギュラーシリー
ズの半分程度だと思います。ごめんなさい、Kindleで買ってしまって語数計
算ができず、未書評です。


☆Girl's Best Friend  ISBN:9781599906904
          YL 3.2 ~4.0  総語数 50,046語 
http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000023511

 12歳になったばかりの、ブルックリンに住む Maggie が主人公。Maggie も
イヌ好きで、ドッグウォーカーのバイトをしていますが、それがきっかけで
近隣で頻発するイヌの誘拐事件に巻き込まれます。

 ドッグウォーカーが出てくる本はこれで4冊目。アメリカではよくあるバイ
トなのかなぁ?日本ではあまり聞かないように思うのは、私自身がイヌを飼っ
ていないから気づかないだけ?これから情報収集アンテナを立てなくては。

 語彙レベルに比較して、とても総語数が多いシリーズです。3年生まで親友
だった女の子との関係がすっかり変わってしまった悩みや、片思いの男の子
の話題から大家さんとの交流まで、日常生活の様子が詳しく描かれ、最初は
「これのどこがミステリなの?いつになったらミステリとして謎解きが始まる
のかしら?」と少しじれったい思いで読んでいました。

 ところがどっこい、児童書ミステリは普通解決すべき謎は一つきりですが、
この本は違うのです。あまり話してしまうと興を削ぎますから控えますが、
ありきたりの日常生活描写の中に、隠し絵のように手がかりが隠されていて
後半に「あっ!」といわせてくれます。冒頭からぐいぐいストーリーに引き込
んでくれるページターナーではありませんが、読み終わるとなかなか渋く良
いです。

 双子のきょうだい、Finnとの関係もなかなかよいです。英語では兄と弟を
区別せず brother といえるのでこんなとき便利ですが、日本語にするのに困
りますね。SSS書評と『多聴多読マガジン』ては「弟」としましたが..

 姉と弟の組み合わせは、弟が幼く感じられる姉のイライラ感が定番ですが、
この2人は双子ですから少し状況が違うのですね。同い年の小学生では、どう
しても女の子が精神的に進んでいますから、Maggie が Finn のすることを幼
いと感じて煩わしく思う面もあるのですが、 Finn には兄が妹を庇うような
男らしさを見せる場面もあって、2人のやりとりは微笑ましく心温まります。

 現在第2巻まで既刊、第3巻が予約受付中。Kindle版の第1巻は238円です。
シリーズ紹介のためのプロモーション価格ではないでしょうか?決心するなら
今のうちかも知れません



Happy Reading!





  △ △〃
w(´Θ`)w ぺこりぶひ~ 

 http://tadoku48.blog17.fc2.com/(このメルマガや『大人の
 英語多読入門』でご紹介した本の表紙をご覧頂けるブログ)

 http://buhimaman.at.webry.info/(雑感のブログで~す) 

  http://twitter.com/buhimaman(ツイッターもやっています)



▼▼▼▼--------------------------------------------------------▼▼
 このメールの再配信および掲載された記事の無断転載を禁じます。
 ご意見・ご質問の宛て先: mm@cosmopier.com
 発行:コスモピア株式会社
    編集部(坂本、濱田)
  Copyright (c) 2014 Cosmopier Publishing Company, Inc.
               All rights reserved.
▲▲--------------------------------------------------------▲▲▲▲

このメルマガは現在休刊中です

まりあさんとやさしい英語を読んでみよう

RSSを登録する
発行周期 第1・第3火曜日
最新号 2015/01/20
部数 277部

このメルマガは
現在休刊中です

ついでに読みたい

まりあさんとやさしい英語を読んでみよう

RSSを登録する
発行周期 第1・第3火曜日
最新号 2015/01/20
部数 277部

このメルマガは
現在休刊中です

今週のおすすめ!メルマガ3選

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

楽しく幸せな会社組織づくりのすすめ
組織変革コンサルタントが語る楽しく幸せな会社組織づくり・社員育成実践テクニックをご紹介。社員数名~100名前後の中堅・中小企業オーナー社長や経営層・人事部・管理職・仕事の幅を広げたいフリーランス・士業の方は必見! 社員の主体性や部門間の連携力を高める効果的なコーチング・研修・ワークショップなど具体的な打ち手も解説します。また自社で取り組んでいる管理・評価・指示命令が不要な新世代型の組織運営法「びりかん式経営」についてもご紹介していきます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

生きる意味は仏教に学びなさい
仏教メルマガ読者数日本一。今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法とは?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。むなしい人生になってしまう原因とは?あなたの人生を背後で支配する運命の法則と99%の人が自覚なく不幸を引き寄せている6つの行いとは…?仏教史上初のウェブ通信講座を開設、仏教の歴史を変え続ける中村僚が、葬式法事仏教となった現代日本の仏教界では失われた本当の仏教の秘密を公開。発行者サイトでも隠された仏教の秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

相馬一進の、1億稼ぐビジネスの本質|マーケティングと心理学
・天職で1億稼いだ相馬一進が、お金、自己啓発、仕事について、 心理学とマーケティングの側面から語る本格派メールマガジン。 ・著者の相馬一進は、ダライ・ラマ14世や、『7つの習慣』の スティーブン・コヴィーや、リチャード・ブランソンなどの、 海外セミナーへの日本人ツアーを企画、集客した実績を持つ。 ・最先端の起業・副業のノウハウや、マーケティングの原理原則、 生活の中からストレスを減らす方法、モチベーションの心理学、 複数の収入源を持つ方法、働く時間を減らす秘密などを配信中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

水戸市のサラリーマン大家さん
総発行部数15万部。購読者日本一の不動産メルマガ。 2017年5月現在8900人以上の投資家さんとお会いしてきました。 年間取引額300億円以上、累計取引額1000億以上の不動産会社社長が、不動産投資について真剣に書いています。 今ならメルマガ内で10万円相当の「不動産投資大百科」を無料配布中。 メルマガ登録で非公開の物件情報も入ってきます。 不動産仲介業 宅地建物取引業免許 国土交通大臣(1)第8944号
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

『資金調達など経営者の悩みを真に解決するマガジン』
経営コンサルタントが実践から得た経験や知恵を基に、経営に役立つ「本日の経営者への一言」と、実際にあった話を基に実名を出さずに「実話風読物(カードローン取立との戦い等)」に仕立てた読物との2部構成で綴られたメルマガです。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング