西行辞典

サンプル誌


カテゴリー:
***********************************************************

      ◆◆◆◆  西行辞典  ◆◆◆◆
                        
                  vol・01(不定期発行)
                   2005年08月01日号

**********************************************************

       今号のことば    

  あひの中山・あをね山・青柳の糸

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

  ◆ あいの中山(あひの中山・間の中山)◆

 1 東路やあひの中山ほどせばみ心のおくの見えばこそあらめ
                           (岩波文庫山家集 154P 恋歌)

(歌の解釈)

 あづまの国(東国)に向う道の道中にある「あひの中山」の
 その間が狭くてものの見えないように、恋人の心が見えない
 のだが、その見えない恋人の心のおくが見えたら、それこそ
 うれしいのだが、見る方法もない。
        (西行山家集全注解 渡部保氏著から抜粋)

「あひの中山」とは、どこにあるのか定かではありません。
相模の国の歌枕(和歌文学大系21)ということですが、西行の歌の
場合はどこなのか特定はできません。「東路や・・・」とあります
ので、下の2番か3番と解釈していいと思います。ただし「奥」が
陸奥の掛詞と解釈するなら、陸奥にあるという「あひの中山」
かもしれません。
「あひの中山」は固有名詞であるのか普通名詞であるのかも判然
としない言葉です。山家集では「・・・中山」という言葉は他に
「小夜の中山」が二首、「越の中山」が二首あります。

1 伊勢の国 

 伊勢市の古市、内宮間にある長峰のこと。長峰は間山
 (あいのやま)とも呼ばれるそうです。
 古市には江戸期の五大遊郭の一つがありました。伊勢神宮
 参拝後の精進落としのために発展したそうです。
  哀調に富んだ「間の山節」で有名とのことです。

2 駿河の国

 現在のところ、私には所在地が確認できていません。具体的な
 地名はどの資料にもありません。
       
3 相模の国

 神奈川県津久井郡相模湖町の正覚寺に伝承されているようです。
 間の山は「嵐山」と呼称されています。
 下は正覚寺の案内ページ。

  http://www2u.biglobe.ne.jp/~shgkj-hk/shousai2.htm

4 陸奥の国

 岩手県二戸郡一戸町の中山峠という説もあります。
 しかし当時、一戸までの東山道は通じていませんから、西行は
 実際には一戸までは行っていないと思います。題詠としても、
 陸奥の中山峠が著名な歌枕とはいえませんので、陸奥の国の
 可能性はほぼないと思います。

 伊勢物語十五段にある下の歌が本歌といえるでしょうか。

 しのぶ山忍びて通ふ道もがな人の心の奥も見るべく

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    ◆ あおね山(あをね山・青根山)◆
  
 1 あをね山苔のむしろの上にして雪はしとねの心地こそすれ 
              (岩波文庫山家集 154P 恋歌) 

○ あをね山=青根山=青根が嶺=奈良県吉野山の主峰。
      山頂付近に金峯神社がある。 

○ 苔のむしろ=万葉集以来、青根山は「苔のむしろ」の言葉が
       詠みこまれている。 
  
○ しとね=敷物のこと。転じて寝床のこと。「雪のしとね」
      で雪深いところであるということを表している。 

(歌の解釈) 

 苔がさ筵のように一面に生えた青根山のまさにその上に
 雪がふれば、まさに真っ白い布団のような感じだね。 
              (和歌文学大系21から抜粋) 

◎ 美吉野の青根が峯の苔筵誰か織りけむ経緯なしに 
             (万葉集 巻七 作者不詳)
 
◎ 今朝はしも青根が峯に雪積みて苔の狭筵敷き返つらん
               (源俊頼 散木寄歌集) 
 
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

   ◆ 青柳の糸(あをやなぎのいと・青柳のいと) ◆

1 見渡せばさほの川原にくりかけて風によらるる青柳の糸
            (岩波文庫山家集 23P 春歌)

2 なかなかに風のおすにぞ乱れける雨にぬれたる青柳のいと
            (岩波文庫山家集 23P 春歌)

3 風ふくと枝をはなれておつまじく花とぢつけよ青柳の糸
            (岩波文庫山家集 33P 春歌)

4 吹みだる風になびくと見しほどは花ぞ結べる青柳の糸
            (岩波文庫山家集 39P 春歌)

5 青柳のいとをしきけのしたるかなむすぼほれたるうぐひすの声
                  (山家集 松屋本)

○青柳の糸
 
 春になって芽吹いて、黄緑色に繁る枝先を垂れているさまに
 生命力の旺盛さとか、強靭さ、しなやかさを感じることが
 できるでしょう。「青柳の糸」はまた春を象徴する表現でも
 あって、古来、たくさんの歌に詠まれてきました。
 
○さほの川原

 大和(奈良県)の佐保川のことです。歌では「佐保姫」は
 春を象徴していて、対になっている「立田姫」は秋を象徴
 しています。

○くりかけて

 糸の縁語。紡いだ糸をかけて巻く工具と、そのありさまを指す。

○風のおすにぞ

 「風の乾すにぞ」の意味。風が水分を取り払って、かえって
 乱れるという状態をいいます。

○おつまじく

 「落ちまじく」の意味。青柳の糸を裁縫の糸に見立てていること
 が分かります。この歌にある「花」は柳の花ではなくて、桜の
 花びらのことです。
 詞書が「花のうた十五首よみけるに」ですから、この場合は
 「柳の枝にふりかかる桜の花びらを落ちないように閉じつけて
 ほしい」という願望を詠っています。

(4の歌の解釈)

青柳が吹きみだす風になびくのだと見ていると、そうではなくて、
その柳の糸で花を結んだ青柳の糸であったよ。
         (西行山家集全注解 渡部保氏著から抜粋)

◎ 青柳の糸のくはしさ春風に乱れぬい間に見せむ子もがも
                    (万葉集 巻十)

◎ 青柳の糸よりかくる春しもぞ乱れて花のほころびにける
                   (古今集 紀貫之)

◎ 花見にはむれてゆけども青柳の糸のもとにはくる人もなし
                  (拾遺集 読人不知)
      
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

   (後記)
       
メールマガジン「西行辞典」を発刊いたします。不定期発行です。
刊行中の「西行の京師」の姉妹紙ともいえます。
私のページの「山家集の研究」にある西行辞典の「あ」から順番に
書き綴っていく予定です。かなりの時間を費やしそうです。
さらなる勉強を私は求められますが、私のライフワークのつもりで、
自分でも楽しみながら、発行を続けて行きたいと思います。

5年ほどの長い時間を要すると思いますが、西行法師や、和歌、
そして古典に興味のある方にお付き合い願えたらと思います。

個人でやる限りは限界がありますので、どのようなことでも
よろしいですから、ご教示、ご助言をいただければとても
うれしいことです。

2005年8月1日、不安の強い航海ですが、まずは船出をしましょう。
よろしくお願いいたします。
        
=============================         
■ 姉妹紙 「西行の京師」

    http://www.mag2.com/m/0000087906.htm

=============================
              
■  登録/解除の方法
  http://www.mag2.com/m/0000165185.htm

 ◎ メールマガジン「西行辞典」 は、
   上記URLよりいつでも登録及び解除が可能です。
   また、『まぐまぐ』 のページで下記マガジンID
   をキーに使って、解除することもできます。
 ◎ まぐまぐマガジンID 0000165185

■ ご要望、ご意見は下記アドレスまで。
  kazuo99a@apricot.ocn.ne.jp

=============================

  ◎ メールマガジン 「西行辞典」
   2005年8月01日発行  
  ◎ 発行責任者 阿部 和雄
    http://sanka.web.infoseek.co.jp/index.html
  ◎ 発行システム インターネットの本屋さん「まぐまぐ」を
     利用させていただいています。
   『まぐまぐ』 URL: http://www.mag2.com/

=============================

西行辞典

RSSを登録する
発行周期 不定期
最新号 2017/06/10
部数 127部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

西行辞典

RSSを登録する
発行周期 不定期
最新号 2017/06/10
部数 127部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

楽しく幸せな会社組織づくりのすすめ
組織変革コンサルタントが語る楽しく幸せな会社組織づくり・社員育成実践テクニックをご紹介。社員数名~100名前後の中堅・中小企業オーナー社長や経営層・人事部・管理職・仕事の幅を広げたいフリーランス・士業の方は必見! 社員の主体性や部門間の連携力を高める効果的なコーチング・研修・ワークショップなど具体的な打ち手も解説します。また自社で取り組んでいる管理・評価・指示命令が不要な新世代型の組織運営法「びりかん式経営」についてもご紹介していきます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

生きる意味は仏教に学びなさい
仏教メルマガ読者数日本一。今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法とは?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。むなしい人生になってしまう原因とは?あなたの人生を背後で支配する運命の法則と99%の人が自覚なく不幸を引き寄せている6つの行いとは…?仏教史上初のウェブ通信講座を開設、仏教の歴史を変え続ける中村僚が、葬式法事仏教となった現代日本の仏教界では失われた本当の仏教の秘密を公開。発行者サイトでも隠された仏教の秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

相馬一進の、1億稼ぐビジネスの本質|マーケティングと心理学
・天職で1億稼いだ相馬一進が、お金、自己啓発、仕事について、 心理学とマーケティングの側面から語る本格派メールマガジン。 ・著者の相馬一進は、ダライ・ラマ14世や、『7つの習慣』の スティーブン・コヴィーや、リチャード・ブランソンなどの、 海外セミナーへの日本人ツアーを企画、集客した実績を持つ。 ・最先端の起業・副業のノウハウや、マーケティングの原理原則、 生活の中からストレスを減らす方法、モチベーションの心理学、 複数の収入源を持つ方法、働く時間を減らす秘密などを配信中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

水戸市のサラリーマン大家さん
総発行部数15万部。購読者日本一の不動産メルマガ。 2017年5月現在8900人以上の投資家さんとお会いしてきました。 年間取引額300億円以上、累計取引額1000億以上の不動産会社社長が、不動産投資について真剣に書いています。 今ならメルマガ内で10万円相当の「不動産投資大百科」を無料配布中。 メルマガ登録で非公開の物件情報も入ってきます。 不動産仲介業 宅地建物取引業免許 国土交通大臣(1)第8944号
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

『資金調達など経営者の悩みを真に解決するマガジン』
経営コンサルタントが実践から得た経験や知恵を基に、経営に役立つ「本日の経営者への一言」と、実際にあった話を基に実名を出さずに「実話風読物(カードローン取立との戦い等)」に仕立てた読物との2部構成で綴られたメルマガです。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

アーカイブ

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング