毎日5分!英文法で英会話トレーニング

毎日5分!英文法で英会話トレーニングvol.79


カテゴリー: 2017年03月24日
おはようございます!井上です。

一昨日、昨日とハーブファスティングをして、
胃と腸がすっきりしました^^


このメルマガの趣旨を理解して頂いてから
本編をお読み頂いたほうが理解が深まるので、
初めての方は以下からお読み下さい。
http://e-grammar.info/index.html#start

時間のある時に学習効果を上げる脳のしくみもお読み下さい。
http://e-grammar.info/start/


今日も5分英語のトレーニングをしましょう! Enjoy (^_^)/

----------------------------------------------------------
以下の日本語を英文に直して下さい。

「私は、日本を発つ前に訪れたいと思っていた
日本の世界遺産の一つである銀閣寺に行きました。」

※world heritage「世界遺産」


英語の5文型に当てはまる日本語を考えて、
英語に変換することがポイントです。

第1文型:S+V
第2文型:S+V+C
第3文型:S+V+O
第4文型:S+V+O+O
第5文型:S+V+O+C

特に第1文型~第3文型を使う頻度は高く、
まずS+Vを作ることを意識しましょう。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

I went to Ginkakuji, one of Japanese world heritages.
I wanted to visit there before I leave Japan.


「私は、日本を発つ前に訪れたいと思っていた
日本の世界遺産の一つである銀閣寺に行きました。」

という日本語の文を英語に変換すると
関係代名詞を使わなければならないため、
会話中に瞬時に英語に変換しにくいと思います。


そこで、主語を入れて
日本語の文を以下の2つに分けます。

「私は、日本の世界遺産の一つである
銀閣寺へ行きました。」

「私は、日本を発つ前にそこを訪れたい
と思っていました。」


そして、日本語を英語に変換する時に
まずSVを考えますが、1つ目の文

「私は、日本の世界遺産の一つである
銀閣寺へ行きました。」

の主語は「私」、動詞は「行きました」で、
英語でSVはI wentとなります。


そして、I wentの後ろに
どこへ行ったのかを表す副詞
to Ginkakuji「銀閣寺へ」を置いて、

「私は、銀閣寺へ行きました。」は、
以下のようになります。

I went to Ginkakuji


銀閣寺の説明としてGinkakujiの後ろに、
「日本の世界遺産の一つである」という意味の
one of Japanese world heritagesを置いて、
「私は、日本の世界遺産の一つである
銀閣寺へ行きました。」は以下になります。

I went to Ginkakuji, one of Japanese world heritages.


二つ目の「私は、日本を発つ前にそこを
訪れたいと思っていました。」ですが、
「私は、訪れたいと思っていました」は
「私は、訪れたかった」という意味なので
I wanted to visitとなります。


そして、I wanted to visitの後ろに
there「そこ」とbefore I leave Japan
「私が日本を発つ前に」を置いて、
「私は、日本を発つ前にそこを訪れたい
と思っていました」は以下のようになります。

I wanted to visit there before I leave Japan.


このように言いたいことを日本語で考えた時に
長くなり英語に変換するのが難しい場合は、
2つの文に分けると英語に変換しやすくなります。



左脳が発達しきっている大人は、
論理的に物事を考える力があるので、
英文法(5文型)をもとに日本語から
英語に変換し、英文を組み立てて話す練習をすると
早く英語で言いたいことを言えるようになります。

※逆に12才位までは丸覚えができるので、
 英文を読んだり、聞いたり、会話する中で
 表現を丸覚えすることができます。


また、解説の英文でなければいけないことはなく、
他の言い方もあると思うので他にどんな言い方が
あるか考えてみて下さい。

英語に変換しやすい日本語を考える練習をすると、
言いたいことがどんどん言えるようになりますよ^^

----------------------------------------------------------
☆声に出すと学習効果が5~10倍に!

声に出す効果については以下で説明しています。

http://e-grammar.info/start/voice-effect.html


☆正しい発音で音読するとリスニング力アップ!

以下で、英語の発音練習ができる無料動画を
紹介しているので参考にして下さい。

http://e-grammar.info/english/pronunciation/
----------------------------------------------------------

今日の名言

We are an impossibility in an impossible universe. 
私達は、あり得ない宇宙に生まれたあり得ない存在である。

レイ・ブラッドベリ


【編集後記】

ハーブファスティングはハーブの粉を水に溶かして、
朝昼晩1リットルずつ飲むことを2日間続けました。

1日目の夜がいちばんつらくて、
かつ丼めっっちゃ食べたくなりました笑

2日目になると食欲も落ち着いてきて、
天然のハーブによるデトックス効果で終わった時には
体調もすごくよくなりました☆

明日、夢から英語塾の第3回を東京で開催しますが、
万全の体調でのぞめます^^


----------------------------------------------------------
☆3月31日まで15%オフ

脳の特性に沿った英会話上達法が分かる
90分で身につける!英会話マスター脳

http://goo.gl/qWvbIE

私が講師を務める通勤英語.comの
会員になると今なら書籍がプレゼント!

http://xn--whr213ip2en4f.com/howto/
----------------------------------------------------------
☆年収500万円以上の英語を使った仕事探し

http://goo.gl/ac7f4N

検索ボックスに「英語」と入れて検索すると、
英語の仕事がたくさん見つかります。
----------------------------------------------------------


今日も最後までお読み頂きありがとうございましたm(__)m


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行者:井上 知

英文法解説サイト:http://e-grammar.info/

お問合わせ ⇒ mail★e-grammar.info(★は@です)
※お名前を書いて下さい。

※現在相互紹介・広告掲載は受け付けておりません。

登録・解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000162007.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    本メールマガジンの内容の複製、転載を禁じます。
 Copyright(C) since 2005 Tomo Inoue All Rights Reserved.

ついでに読みたい

毎日5分!英文法で英会話トレーニング

RSSを登録する
発行周期 毎週金曜日の午前7時
最新号 2017/03/24
部数 11,428部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

今週のおすすめ!メルマガ3選

水戸市のサラリーマン大家さん
総発行部数15万部。購読者日本一の不動産メルマガ。 2017年1月現在8400人以上の投資家さんとお会いしてきました。 年間取引額300億円以上、累計取引額900億以上の不動産会社社長が、不動産投資について真剣に書いています。 今ならメルマガ内で10万円相当の「不動産投資大百科」を無料配布中。 テリー伊藤のまる金ライダー8に毎週、代表の峯島がコメンテーターでレギュラー出演中。 メルマガ登録で非公開の物件情報も入ってきます。 不動産仲介業 宅地建物取引業免許 国土交通大臣(1)第8944号
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

ダメおやじの全財産をかけた崖っぷちFX通信
アフィリエイトとインフォビジネスで、年商1~2億円規模の会社を経営する中松のまぐまぐ殿堂入りメルマガです。アマゾンランキング1位獲得「レバレッジでさらに増える!副収入が月16万円入ってくるしくみ」の著者。中松に興味がある人しか読まないマニアックなメルマガなのであしからず。(旧メルマガ名:月100万稼ぐ脱サラアフィリエイターの本音)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

相馬一進の、1億稼ぐビジネスの本質|マーケティングと心理学
・天職で1億稼いだ相馬一進が、お金、自己啓発、仕事について、 心理学とマーケティングの側面から語る本格派メールマガジン。 ・著者の相馬一進は、ダライ・ラマ14世や、『7つの習慣』の スティーブン・コヴィーや、リチャード・ブランソンなどの、 海外セミナーへの日本人ツアーを企画、集客した実績を持つ。 ・最先端の起業・副業のノウハウや、マーケティングの原理原則、 生活の中からストレスを減らす方法、モチベーションの心理学、 複数の収入源を持つ方法、働く時間を減らす秘密などを配信中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

川島和正の日刊インターネットビジネスニュース
■読者数32万部超、日本一の個人メルマガ(まぐまぐ総合ランキング調べ) ■9年連続で年収1億円以上になり、70か国以上を旅行して、 190平方メートルの豪邸に住んで、スーパーカーに乗れるようになり、 さらに、著書は、日本を代表する超有名人2人に帯を書いてもらい、 累計50万部のベストセラーとなった、現在香港在住の川島和正が、 最新のビジネスノウハウ、自己啓発ノウハウ、健康ノウハウ、恋愛ノウハウ さらに「今チェックしておくべき情報リスト」などを配信中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

へなちょこ社長中松のだるだる日記
アフィリエイトとインフォビジネスで、年商1~2億円規模の会社を経営する中松のまぐまぐ殿堂入りメルマガです。アマゾンランキング1位獲得「レバレッジでさらに増える!副収入が月16万円入ってくるしくみ」の著者。中松に興味がある人しか読まないマニアックなメルマガなのであしからず。(旧メルマガ名:月100万稼ぐ脱サラアフィリエイターの本音)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

幸せを引き寄せるメール
毎朝7時に配信します。ゴールデンセレブヒーリング創始者本藤弘美があなたの人生をより豊かに幸せにするハッピーナビゲーション情報をお届けします。夢を叶えたい人、幸せになりたい人、心身共に健康になりたい人、人間関係を良くしたい人、豊かになりたい人に。読んでいると波動が上がります。GoldenCelebとは黄金の祝福。あなたの成功を祝福します。あなたにすべての安らぎと愛と豊かさと幸せがやってきます。♥
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング