毎日5分!英文法で英会話トレーニング

毎日5分!英文法で英会話トレーニングvol.126


カテゴリー: 2018年02月16日
おはようございます!井上です。

「脳科学と心理学を応用した10倍速!
英会話マスタープログラム」は、リニューアル
キャンペーンで2月末まで50%オフです☆

http://create-i.info/english/master.html


このメルマガの趣旨を理解して頂いてから
本編をお読み頂いたほうが理解が深まるので、
初めての方は以下からお読み下さい。

http://e-grammar.info/index.html#start


今日も5分英語のトレーニングをしましょう! Enjoy (^_^)/

----------------------------------------------------------
以下の日本語を英語にして下さい。

「私は、夕方からホテルの周りを歩いて観光しました。」

※マレーシアのクアラルンプールの話です。


英語の5文型に当てはまる日本語を考えて、
英語に変換することがポイントです。

第1文型:S+V
第2文型:S+V+C
第3文型:S+V+O
第4文型:S+V+O+O
第5文型:S+V+O+C

特に第1文型~第3文型を使う頻度は高く、
まずS+Vを作ることを意識しましょう。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

I did sightseeing around the hotel on foot from the evening.


「私は、夕方からホテルの周りを歩いて観光しました。」
という日本語を英語に変換する時、
まず主語と動詞を明確にします。


この文のSは「私は」でI、Vは「しました」でdidなので、
「私はしました。」というSVはI didとなります。


そして、I didの後ろに「観光を」
という意味の目的語sightseeingを置き、
「私は観光しました。」は以下のようになります。

I did sightseeing


do sightseeingで「観光をする」と
覚えてしまって問題ありませんが、
ここでは詳しく解説しました。


この後ろに、「夕方から」「ホテルの周りを」
「歩いて」という3つの副詞を置きますが、
それぞれ以下のようになります。

from the evening「夕方から」
around the hotel「ホテルの周りを」
on foot「歩いて」


よって、「私は、夕方からホテルの周りを
歩いて観光しました。」を通して英語にすると、
以下のようになります。

I did sightseeing around the hotel on foot from the evening.


この英文はS:It V:did O:sightseeing
の第3文型で、on foot「歩いて」
from the evening「夕方から」
around the hotel「ホテルの周りを」は
動詞のdidを修飾している副詞です。


副詞の順番には自由度がありますが、
時に関する副詞は文の最後にくることが多いので
from the eveningは一番最後に付けました。

また、around the hotelはどこを観光したのかを
表すのでdid sightseeingとの結びつきが強いため、
did sightseeingの後ろに置き、
on footはその次に付けました。


I did sightseeing around the hotel on foot from the evening.
という文を一気に作って言うのが難しい場合は、
日本語を「私は、夕方から外出しました。」
「そして、私はホテルの周りを歩いて観光しました。」
と2つに分けて以下のように言うこともできます。

I went out from the evening, 
「私は、夕方から外出しました。」

and I did sightseeing around the hotel on foot.
「そして、私はホテルの周りを歩いて観光しました。」



解説の英文でなければいけないことはなく、
他の言い方もあると思うので他にどんな言い方が
あるか考えてみて下さい。



☆大人の脳の特性に合った方法です。

12才位までは丸覚えができるので英文を読んだり、
聞いたり、会話する中で英語表現を丸覚えできますが、
左脳が発達しきった大人の脳は丸覚えが苦手です。

その代わりに論理的に物事を考える力があるので、
自分が知っている英単語を英語の5文型にはめて言える
日本語を考えてから英文を組み立てて話す練習をすると、
早く英語で言いたいことを言えるようになります。


日本人の大人の脳の特性にあった
英会話習得法【無料メール講座】

http://create-i.info/english/
----------------------------------------------------------

今日の名言

You will fall down many times in the future.
But you have the power to stand up each time when you fall.
君はこの先、何度も転ぶ。
でもその度に立ち上がる強さも君は持っているんだよ。

ドラえもん


【編集後記】

去年からカンボジアのプノンペンをクリーンエネルギー
都市にするプロジェクトをスタートしました。

なぜ日本の都市ではなくプノンペンかというと、
以前プノンペンでカンボジア人に日本語を教える
ボランティアをしていた時に、大気汚染がすごく、
気温の上昇も日本よりはるかに大きいと感じました。

さらに、そのような環境破壊が起きてしまったのは
先進国がカンボジアの木を伐採したからと聞きました。


また、他のタイ、ベトナム、マレーシアなど、
他の東南アジアの国も同じような状況でした。

そして、日本といいいますか、地球全体で起きている
異常気象も東南アジアの環境破壊が原因の一つでなないか
と思いました。

このような理由で、東南アジアの環境問題を緩和すれば、
日本や地球全体の異常気象なども緩和されると思いました。


そして、たまたまボランティアしていた学校の
校長先生が土木会社を経営していて協力してくれるというので、
まずはプノンペンでプロジェクトを開始しました。

去年は、僕がカンボジア人に日本語を教える
ボランティアをしていた学校は今でも停電が頻繁に起きるので、
ソーラーシステムを導入しました。

今年は、他の場所にも導入していく予定です。


そして、2月末までのキャンペーン中に
「脳科学と心理学を応用した10倍速!
英会話マスタープログラム」を購入して頂いた利益は、
全てプノンペンのクリーンエネルギー都市化プロジェクトに
使用させて頂きます。

http://create-i.info/english/master.html


----------------------------------------------------------
☆脳の特性に沿った英会話上達法が分かる
90分で身につける!英会話マスター脳を
http://goo.gl/qWvbIE

通勤英語.comの会員になるとプレゼント!
http://xn--whr213ip2en4f.com/wp/howto/
----------------------------------------------------------
☆正しい発音で音読するとリスニング上達

以下で、英語の発音練習ができる無料動画を
紹介しているので参考にして下さい。

http://e-grammar.info/english/pronunciation/
----------------------------------------------------------


今日も最後までお読み頂きありがとうございましたm(__)m


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行者:井上 知

英文法解説サイト:http://e-grammar.info/

お問合わせ ⇒ mail★e-grammar.info(★は@です)
※お名前を書いて下さい。

※現在相互紹介・広告掲載は受け付けておりません。

登録・解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000162007.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    本メールマガジンの内容の複製、転載を禁じます。
 Copyright(C) since 2005 Tomo Inoue All Rights Reserved.

毎日5分!英文法で英会話トレーニング

RSSを登録する
発行周期 毎週金曜日の午前7時
最新号 2018/02/16
部数 11,225部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

毎日5分!英文法で英会話トレーニング

RSSを登録する
発行周期 毎週金曜日の午前7時
最新号 2018/02/16
部数 11,225部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

サラリーマンで年収1000万円を目指せ。
高卒、派遣社員という負け組から、外資系IT企業の部長になった男の、成功法則を全て公開します。誰にでも、どんな状況、状態からでも自分の力で人生を変えるための情報と知性を発信しています。人生を意のままにするには、脳みそとこころの両方が進化しなければなりません。そんな進化とは何か?をお届けする四コママンガ付きメルマガです。2014年から3年連続でまぐまぐ大賞部門賞を受賞しました 学歴やバックグラウンドに拘わらず、人生を思いのままに生きるために必要な考え方が書かれた、「良書リスト」も希望者に差し上げています。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

株投資・初心者からミリオネアへ
一般の個別銘柄は、 日経225先物に引きずられて動く習性があります。 そのため、個別銘柄を売買する場合は、 先物の動向をチェックした上で、売買する必要があります。 ここでは、その日経225先物の動向を中心にお伝えしてまいります。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

毎日1分!経済英語NEWS(解説付き)
TOEIC235点だった私が900点を超えるまでの勉強の過程で感じた、「英語のニュースを解説してくれる教材があったらいいのに。。。」という思いを形にしました。 全ての英文に、文法解説・和訳 がついています。 「読めない英語」は聞き取れません。 1ヶ月無料です。もしあなたが、「本気で英語を身に着けたい!」と思っているのであれば、挑戦しない理由はないはずです。 あなたの英語力を必ず引き上げてみせます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

ダメおやじの全財産をかけた崖っぷちFX通信
【1日に数万人が熟読する人気FXブログのメルマガ版】 相場歴30年以上のダメおやじがFXノウハウを大公開! 毎朝配信!毎日の経済指標情報や攻略法を無料で解説しています。 ●損切りがうまくできない、利食いが浅い ●ポジポジ病(ポジションを不要に持ってしまう) ●コツコツドカーン(小さく勝っても大きく負ける) ●エントリータイミングわからない ●メンタル面が弱い このようなお悩みがあれば購読してみてください。 FX初心者から経験者まで、FXの悩みをこのメルマガで解消します。 期間限定でメルマガ内で数万円相当分のFX情報商材をプレゼント中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

右肩下がりの時代だからこそ、人の裏行く考えを【平成進化論】
【読者数12万人超・日刊配信5,000日継続の超・定番&まぐまぐ殿堂入りメルマガ】 ベストセラー「仕事は、かけ算。」をはじめとするビジネス書の著者であり、複数の高収益企業を経営、ベンチャー企業23社への投資家としての顔も持つ鮒谷周史の、気楽に読めて、すぐに役立つビジネスエッセイ。 創刊以来14年間、一日も欠かさず日刊配信。大勢の読者さんから支持されてきた定番メルマガ。 経験に裏打ちされた、ビジネスで即、結果を出すためのコミュニケーション、営業、マーケティング、投資、起業、経営、キャリア論など、盛り沢山のコンテンツ。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

問題解決研究所刊【よくわかる!英字新聞の読み方】
このメルマガは、中学レベルの英語を復習できるように、毎号、英字新聞記事を使って文法事項を解説します。また、取り上げたニュースの背景を解説し世界で起こった出来事が我々にどのように関係するのかをお伝えします。2020東京オリンピックに向かって英語は欠かせません。このメルマガを購読すれば、世界の人とつながるための英語脳ができ、さらにはグローバル競争に勝つための戦略脳を作れます。戦略は弱者のためにあります。忙しい方、英語の苦手な方に最適なメルマガです。メルマガ読者だけの特典・イベントを開催します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング