毎日5分!英文法で英会話トレーニング

毎日5分!英文法で英会話トレーニングvol.75


カテゴリー: 2017年02月24日
おはようございます!井上です。

明日は夢かな英語塾の第2回が開催されますが、
第1回から成長している生徒さんに会えるのが
すごく楽しみです^^


このメルマガの趣旨を理解して頂いてから
本編をお読み頂いたほうが理解が深まるので、
初めての方は以下からお読み下さい。
http://e-grammar.info/index.html#start

時間のある時に学習効果を上げる脳のしくみもお読み下さい。
http://e-grammar.info/start/


今日も5分英語のトレーニングをしましょう! Enjoy (^_^)/

----------------------------------------------------------
以下の日本語を英文に直して下さい。

「プノンペンにて、ずっとやりたい
と思っていたヨガを初体験!」

※Phnom Penh「プノンペン」は、
 カンボジアの首都です。

英語の5文型に当てはまる日本語を考えて、
英語に変換することがポイントです。

第1文型:S+V
第2文型:S+V+C
第3文型:S+V+O
第4文型:S+V+O+O
第5文型:S+V+O+C

特に第1文型~第3文型を使う頻度は高く、
まずS+Vを作ることを意識しましょう。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

I experienced yoga for the first time 
in Phnom Penh because I had wanted it.


「プノンペンにて、ずっとやりたい
と思っていたヨガを初体験!」という
日本語をそのまま英語に変換すると、
「ずっとやりたいと思っていたヨガ」の
部分に関係代名詞を用いなければならず、
瞬時に英語に変換するのが難しいと思います。


そこで、日本語の文を以下の2つに分けます。

「私は、プノンペンで初めてヨガを経験しました。」

「なぜなら、私はずっと(それを)やりたい
と思っていたからです。」


そして、日本語を英語に変換する時に
まずSVを考えますが、1つ目の文

「私は、プノンペンで初めてヨガを経験しました。」

の主語は「私」、動詞は「経験した」で、
英語でSVはI experiencedとなります。


次に、I experiencedの後ろに
目的語のyoga「ヨガ」を置いて、
「私は、ヨガを経験しました。」は
I experienced yogaとなります。

最後に、for the first time「初めて」
in Phnom Penh「プノンペンで」を置いて
「私は、プノンペンで初めてヨガを経験しました」
を英語に変換すると以下のようになります。

I experienced yoga for the first time in Phnom Penh


二つ目の「なぜなら、私はずっと(それを)
やりたいと思っていたからです。」のSはI「私」、
Vはhad wanted「やりたいと思っていた」で、
英語でSVはI had wantedとなります。

「やりたいと思っていた」は
過去のある時点までの継続になるので、
過去完了形(had wanted)を用います。


そして、I had wantedの後ろにit「それを」、
文頭に接続詞のbecause「なぜなら」を置き、
「なぜなら、私はずっと(それを)やりたいと
思っていたからです。」は以下のようになります。

because I had wanted it


「私はプノンペンで初めてヨガを経験しました。
なぜなら、私はずっと(それを)やりたいと
思っていたからです。」を通して英語に変換すると
以下のようになります。

I experienced yoga for the first time 
in Phnom Penh because I had wanted it.


このように言いたいことを日本語で考えた時に
長くなり英語に変換するのが難しい場合は、
2つの文に分けると英語に変換しやすくなります。



左脳が発達しきっている大人は、
論理的に物事を考える力があるので、
英文法(5文型)をもとに日本語から
英語に変換し、英文を組み立てて話す練習をすると
早く英語で言いたいことを言えるようになります。

※逆に12才位までは丸覚えができるので、
 英文を読んだり、聞いたり、会話する中で
 表現を丸覚えすることができます。


また、解説の英文でなければいけないことはなく、
他の言い方もあると思うので他にどんな言い方が
あるか考えてみて下さい。

英語に変換しやすい日本語を考える練習をすると、
言いたいことがどんどん言えるようになりますよ^^

----------------------------------------------------------
☆声に出すと学習効果が5~10倍に!

声に出す効果については以下で説明しています。

http://e-grammar.info/start/voice-effect.html


☆正しい発音で音読するとリスニング力アップ!

以下で、英語の発音練習ができる無料動画を
紹介しているので参考にして下さい。

http://e-grammar.info/english/pronunciation/
----------------------------------------------------------

今日の名言

Life isn't about finding yourself. 
Life is about creating yourself.
人生は自分探しではない。人生とは、自分の創造である。

バーナード・ショー


【編集後記】

夢かな英語塾の参加者の方の
FBフォローへの報告を見ていると、
全員毎日英語に触れる習慣が身についてきているようなので、
第一段階はクリアです^^

第2回から英語の文法を使って
英文を組み立てる練習をしていきますが、
土台となる脳の特性と毎日英語に触れる習慣が身についていれば
あとはコツコツ練習するだけでどんどん英会話は上達するので、
明日の第2回が本当に楽しみです☆


今日も最後までお読み頂きありがとうございましたm(__)m

----------------------------------------------------------
☆脳の特性に沿った英会話上達法が分かる

90分で身につける!英会話マスター脳
http://goo.gl/qWvbIE

私が講師を務める通勤英語.comの
会員になると今なら書籍がプレゼント!
http://xn--whr213ip2en4f.com/howto/
----------------------------------------------------------
☆年収500万円以上の英語を使った仕事探し

http://goo.gl/ac7f4N

検索ボックスに「英語」と入れて検索すると、
英語の仕事がたくさん見つかります。
----------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行者:井上 知

英文法解説サイト:http://e-grammar.info/

お問合わせ ⇒ mail★e-grammar.info(★は@です)
※お名前を書いて下さい。

※現在相互紹介・広告掲載は受け付けておりません。

登録・解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000162007.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    本メールマガジンの内容の複製、転載を禁じます。
 Copyright(C) since 2005 Tomo Inoue All Rights Reserved.

ついでに読みたい

毎日5分!英文法で英会話トレーニング

RSSを登録する
発行周期 毎週金曜日の午前7時
最新号 2017/02/24
部数 11,406部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

今週のおすすめ!メルマガ3選

WEBマーケティングを学ぶためのメールマガジン
国内トップクラス(ユーザー数70000人)のWordPressテーマTCDやフォトマルシェ、ロゴマルシェなどを運営する株式会社デザインプラスの中田俊行が発行するメールマガジン。 アフィリエイトから始めた著者が、ネットマーケティングや最新のウェブ業界の情報を発信していきます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

へなちょこ社長中松のだるだる日記
アフィリエイトとインフォビジネスで、年商1~2億円規模の会社を経営する中松のまぐまぐ殿堂入りメルマガです。アマゾンランキング1位獲得「レバレッジでさらに増える!副収入が月16万円入ってくるしくみ」の著者。中松に興味がある人しか読まないマニアックなメルマガなのであしからず。(旧メルマガ名:月100万稼ぐ脱サラアフィリエイターの本音)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

水戸市のサラリーマン大家さん
総発行部数15万部。購読者日本一の不動産メルマガ。 2017年1月現在8400人以上の投資家さんとお会いしてきました。 年間取引額300億円以上、累計取引額900億以上の不動産会社社長が、不動産投資について真剣に書いています。 今ならメルマガ内で10万円相当の「不動産投資大百科」を無料配布中。 テリー伊藤のまる金ライダー8に毎週、代表の峯島がコメンテーターでレギュラー出演中。 メルマガ登録で非公開の物件情報も入ってきます。 不動産仲介業 宅地建物取引業免許 国土交通大臣(1)第8944号
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

相馬一進の、1億稼ぐビジネスの本質|マーケティングと心理学のメールマガジン
・天職で1億稼いだ相馬一進が、お金、自己啓発、仕事について、 心理学とマーケティングの側面から語る本格派メールマガジン。 ・著者の相馬一進は、ダライ・ラマ14世や、『7つの習慣』の スティーブン・コヴィーや、リチャード・ブランソンなどの、 海外セミナーへの日本人ツアーを企画、集客した実績を持つ。 ・最先端の起業・副業のノウハウや、マーケティングの原理原則、 生活の中からストレスを減らす方法、モチベーションの心理学、 複数の収入源を持つ方法、働く時間を減らす秘密などを配信中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

企業の“育てる”を育てる~人の力で経営を伸ばす~
「この未成熟な組織のまま会社が大きくなって大丈夫だろうか?」「一匹狼ばかりで組織として機能していない!」「プレイヤー思考の管理職ばかりでマネジメント思考の管理職が不在!」「これだけ教育に力を入れているのになぜか人が育たない!」「業績アップにつながる人材育成をしたい!」 このような不安・不満を持っている経営者・経営幹部・人事の方へ、数十万円数百万円のコンサルティングノウハウを一部お届けします。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング