マーケット情報で学ぶ経済英語

世界は綿に埋もれる寸前 ー 毎日、数行!マーケット情報で学ぶ経済英語


カテゴリー: 2017年05月30日
▲-------☆★毎日、数行! マーケット情報で学ぶ経済英語!★☆-------
◇
▼----------- 2017.05.30 Vol.4300 ------(Monday to Friday)----------
◇
▲                              Since 2004.11.06 - 購読者数:5,483人

━━━━━━━━━━━ Seminar on Trading ━━━━━━━━━━━━
    殿堂入りメールマガジン:「相場はあなたの夢をかなえる」
☆無料版(参照&登録):http://archive.mag2.com/0000031054/index.html☆
「生き残りのディーリング」の著者による経済と相場の解説(折に触れて)
★有料版(\840税込:購読登録):http://www.mag2.com/m/0001111340.html★
まぐまぐ大賞2016:資産運用(予想的中!)第1位(毎週月曜日+3、4回)
━━━━━━━━━━━━【 Dealer's WEB 】━━━━━━━━━━━━━



《このメルマガの使い方》

1、まずは原文を読んで、だいたいどのような内容かを推測する。
2、単語、表現を参照しながら、もう一度読む。
3、日本語訳で確認する。
4、最後に原文を音読する。
5、このメルマガを削除する。

それだけです。慣れてくれば、日英語での語順入れ替え、時制の不一致、
自分ならこう訳すのになどと自然に考えるようになります。

重要なのは毎日少しずつでも経済、相場英語に親しむことです。
何回分も溜めて後で読もうとすると負担になってきます。
明日も届きますので読めなかった日は、そのまま削除してください。



━━━━━【生き残りディーリング塾 http://s-dealing.com/】━━━━━
◎エスチャートが可能にする、節目を捉える山越え&谷越えトレード
エスチャートスクリーナーで出来高急増銘柄(節目)をキャッチ!
投資環境を掴めるマーケット情報。リスク管理の習得。運用スキルの向上。
-----------------生き残りディーリング塾運営者情報-------------------
ZuluTrade Japan株式会社 金融商品取引業者 関東財務局長(金商)第1058号
加入協会/一般社団法人日本投資顧問業協会
金融商品取引法に基づく表示についてはこちら:http://s-dealing.com/risk.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



《世界の金融市場の話題から》

The world is about to be inundated with cotton as farmers take 
advantage of high prices to produce more and China floods the market 
with excess supply from its strategic inventory.
American farmers, the biggest exporters, are forecast to have their 
biggest harvest in a decade, and crop increases are expected in 
Australia and top grower India.
(The World Is About to be Flooded With Cotton より)


《マーケットでよくでる単語・表現》

inundated with~でいっぱいだ
flood the market 市場にあふれる


《日本語訳》

世界は綿に埋もれる寸前だ。価格の高騰を受けた農家が生産を増やし、中国
が戦略的備蓄の余剰を市場に放出しているためだ。世界最大の輸出国、米国
の農家は10年来の豊作を予測している。オーストラリアや、最大の生産国、
インドも増産を見込んでいる。

関連:Watch 350 balls of cotton turn into a shirt 
http://money.cnn.com/video/news/2017/05/26/watch-350-balls-of-cotton-turn-into-a-shirt.cnnmoney/index.html 



------☆★ 生き残りディーリング塾:http://s-dealing.com/ ★☆-----
◎エスチャートが可能にする、節目を捉える山越え&谷越えトレード
エスチャートスクリーナーで出来高急増銘柄(節目)をキャッチ!
投資環境を掴めるマーケット情報。リスク管理の習得。運用スキルの向上。
----------------生き残りディーリング塾運営者情報------------------
ZuluTrade Japan株式会社 金融商品取引業者 関東財務局長(金商)第1058号
加入協会/一般社団法人日本投資顧問業協会
金融商品取引法に基づく表示についてはこちら:http://s-dealing.com/risk.htm
------------------------【 Dealer's WEB 】------------------------



《読みやすく区切りますので、こんどは声に出して読んでみましょう》

The world is about to be inundated 
with cotton 
as farmers take advantage 
of high prices 
to produce more 
and China floods the market 
with excess supply 
from its strategic inventory.
American farmers, 
the biggest exporters, 
are forecast to have their biggest harvest 
in a decade, 
and crop increases are expected 
in Australia 
and top grower India.


どうです? 上から区切るだけで、嘘のように文意が見えてきませんか?

これをやさしく感じたらしめたもの。Bloomberg から記事の続きを読みまし
ょう。続ければ金融市場の知識と相場英語があなたのものです。
(参照)The World Is About to be Flooded With Cotton 
https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-05-28/cotton-bulls-retreat-as-output-set-to-climb-from-india-to-u-s 


また明日!



【執筆者著書紹介】:http://aratayaguchi.web.fc2.com/



━━━━━━━━━━━━【 Dealer's WEB 】━━━━━━━━━━━━━
電子メールマガジン「マーケット情報で学ぶ経済英語」 Vol.4300
マガジンID: まぐまぐ:0000142830
執筆者: A.Yaguchi
Homepage:http://aratayaguchi.web.fc2.com/ 
S-Chart:http://s-dealing.com/ 
Blog:http://ameblo.jp/dealersweb-inc/ 
E-mail:dealersweb@infoseek.jp 

★メールマガジン解除、アドレス変更の方はこちらでお願いします。
http://archive.mag2.com/0000142830/index.html
※変更の場合は、旧アドレスを解除して頂いた後、
新アドレスで再登録という形になります。

★このメールマガジンはインターネットの本屋さん『まぐまぐ』
(http://www.mag2.com/)を利用して発行しています。
━━━━━━━━━━━━【 Dealer's WEB 】━━━━━━━━━━━━━

ついでに読みたい

マーケット情報で学ぶ経済英語

RSSを登録する
発行周期 日刊
最新号 2017/05/30
部数 5,484部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

今週のおすすめ!メルマガ3選

川島和正の日刊インターネットビジネスニュース
■読者数32万部超、日本一の個人メルマガ(まぐまぐ総合ランキング調べ) ■9年連続で年収1億円以上になり、70か国以上を旅行して、 190平方メートルの豪邸に住んで、スーパーカーに乗れるようになり、 さらに、著書は、日本を代表する超有名人2人に帯を書いてもらい、 累計50万部のベストセラーとなった、現在香港在住の川島和正が、 最新のビジネスノウハウ、自己啓発ノウハウ、健康ノウハウ、恋愛ノウハウ さらに「今チェックしておくべき情報リスト」などを配信中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

魔法使いリエちゃんのインスピレーション競馬
馬券ベタの初心者でも高額配当的中 魔訶不思議な魔法の3連単馬券術をお伝え中(有料) もちろん、馬券センス有りのあなたなら、さらに、、、( *´艸`) 直近の的中結果 9/24 中山 1R  148,100円的中 中山 2R  135,630円的中 9/25 阪神2R  221,300円的中 阪神4R  257,570円的中 中山7R  139,420円的中 中山10R  133,100円的中 中山12R  113,680円的中 詳しくは、メルマガ紙面にて
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

集客は一生懸命やるから失敗する!大反響ストーリーチラシ集客術
チラシ反響率が1万分の1以下と言われる今の時代に、チラシ50枚で1件の問い合わせを獲得する大反響チラシを開発しました。これを「ストーリーチラシ」と呼んでいます。 その大反響チラシのノウハウをこのメルマガで公開します。 しかし、誰にでも大反響が実現できるわけではありません。「何としてでも集客をしないと!」と一生懸命になる人は、ノウハウ通りにチラシを作っても反響が取れません。 なぜか?表面的なノウハウではなく、大反響がずっと続く本質部分をお伝えします。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

『資金調達など経営者の悩みを真に解決するマガジン』
経営コンサルタントが実践から得た経験や知恵を基に、経営に役立つ「本日の経営者への一言」と、実際にあった話を基に実名を出さずに「実話風読物(カードローン取立との戦い等)」に仕立てた読物との2部構成で綴られたメルマガです。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング