マーケット情報で学ぶ経済英語

ダウ約300ポイント上昇、25,000回復。米中貿易摩擦軽減で ー 毎日、数行!マーケット情報で学ぶ経済英語


カテゴリー: 2018年05月22日
▲-------☆★毎日、数行! マーケット情報で学ぶ経済英語!★☆-------
◇
▼----------- 2018.05.22 Vol.4636 ------(Monday to Friday)----------
◇
▲                              Since 2004.11.06 - 購読者数:5,238人

━━━━━━━━━━━ Seminar on Trading ━━━━━━━━━━━━
    殿堂入りメールマガジン:「相場はあなたの夢をかなえる」
☆無料版(参照&登録):http://archive.mag2.com/0000031054/index.html☆
「生き残りのディーリング」の著者による経済と相場の解説(折に触れて)
★有料版(\840税込:購読登録):http://www.mag2.com/m/0001111340.html★
まぐまぐ大賞2016:資産運用(予想的中!)第1位(毎週月曜日+3、4回)
━━━━━━━━━━━━【 Dealer's WEB 】━━━━━━━━━━━━━



《このメルマガの使い方》

1、まずは原文を読んで、だいたいどのような内容かを推測する。
2、単語、表現を参照しながら、もう一度読む。
3、日本語訳で確認する。
4、最後に原文を音読する。
5、このメルマガを削除する。

それだけです。慣れてくれば、日英語での語順入れ替え、時制の不一致、
自分ならこう訳すのになどと自然に考えるようになります。

重要なのは毎日少しずつでも経済、相場英語に親しむことです。
何回分も溜めて後で読もうとすると負担になってきます。
明日も届きますので読めなかった日は、そのまま削除してください。



━━━━━【生き残りディーリング塾 http://s-dealing.com/】━━━━━
◎エスチャートが可能にする、節目を捉える山越え&谷越えトレード
エスチャートスクリーナーで出来高急増銘柄(節目)をキャッチ!
投資環境を掴めるマーケット情報。リスク管理の習得。運用スキルの向上。
-----------------生き残りディーリング塾運営者情報-------------------
ZuluTrade Japan株式会社 金融商品取引業者 関東財務局長(金商)第1058号
加入協会/一般社団法人日本投資顧問業協会
金融商品取引法に基づく表示についてはこちら:http://s-dealing.com/risk.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



《世界の金融市場の話題から》

The Dow industrials climbed back above 25,000 and the S&P 500 
finished at a roughly nine-week high as investors applauded easing 
trade animosities between the U.S. and China. Meanwhile, the Russell 
2000 index of small capitalization stocks booked a fourth record 
close in a row.
(Dow jumps nearly 300 points, retakes 25,000 as U.S.-China trade tensions recede より)


《マーケットでよくでる単語・表現》

applaud 称賛する
animosity 敵意
capitalization 株式資本
book 記載する


《日本語訳》

ダウ工業株平均は2万5000ドルを回復、S&P500株指数は約9週間ぶりの
高値で取引を終えた。投資家たちは、米国と中国の貿易摩擦が緩和したこと
を好感した。一方、小型株指数のラッセル2000は、4日連続で終値での最高
値を記録した。



------☆★ 生き残りディーリング塾:http://s-dealing.com/ ★☆-----
◎エスチャートが可能にする、節目を捉える山越え&谷越えトレード
エスチャートスクリーナーで出来高急増銘柄(節目)をキャッチ!
投資環境を掴めるマーケット情報。リスク管理の習得。運用スキルの向上。
----------------生き残りディーリング塾運営者情報------------------
ZuluTrade Japan株式会社 金融商品取引業者 関東財務局長(金商)第1058号
加入協会/一般社団法人日本投資顧問業協会
金融商品取引法に基づく表示についてはこちら:http://s-dealing.com/risk.htm
------------------------【 Dealer's WEB 】------------------------



《読みやすく区切りますので、こんどは声に出して読んでみましょう》

The Dow industrials climbed back 
above 25,000 
and the S&P 500 finished 
at a roughly nine-week high 
as investors applauded 
easing trade animosities 
between the U.S. and China. 
Meanwhile, 
the Russell 2000 index 
of small capitalization stocks 
booked a fourth record close 
in a row.


どうです? 上から区切るだけで、嘘のように文意が見えてきませんか?

これをやさしく感じたらしめたもの。MarketWatch から記事の続きを読みま
しょう。続ければ金融市場の知識と相場英語があなたのものです。
(参照)Dow jumps nearly 300 points, retakes 25,000 as U.S.-China trade tensions recede 
https://www.marketwatch.com/story/dow-futures-rise-200-points-as-china-trade-truce-fuels-fresh-optimism-2018-05-21 


また明日!



【執筆者著書紹介】:http://aratayaguchi.web.fc2.com/



━━━━━━━━━━━━【 Dealer's WEB 】━━━━━━━━━━━━━
電子メールマガジン「マーケット情報で学ぶ経済英語」 Vol.4636
マガジンID: まぐまぐ:0000142830
執筆者: A.Yaguchi
Homepage:http://aratayaguchi.web.fc2.com/ 
S-Chart:http://s-dealing.com/ 
Blog:http://ameblo.jp/dealersweb-inc/ 
E-mail:dealersweb@infoseek.jp 

★メールマガジン解除、アドレス変更の方はこちらでお願いします。
http://archive.mag2.com/0000142830/index.html
※変更の場合は、旧アドレスを解除して頂いた後、
新アドレスで再登録という形になります。

★このメールマガジンはインターネットの本屋さん『まぐまぐ』
(http://www.mag2.com/)を利用して発行しています。
━━━━━━━━━━━━【 Dealer's WEB 】━━━━━━━━━━━━━

マーケット情報で学ぶ経済英語

RSSを登録する
発行周期 日刊
最新号 2018/05/22
部数 5,235部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

マーケット情報で学ぶ経済英語

RSSを登録する
発行周期 日刊
最新号 2018/05/22
部数 5,235部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

川島和正の日刊インターネットビジネスニュース
■読者数32万部超、日本一の個人メルマガ(まぐまぐ総合ランキング調べ) ■9年連続で年収1億円以上になり、70か国以上を旅行して、 190平方メートルの豪邸に住んで、スーパーカーに乗れるようになり、 さらに、著書は、日本を代表する超有名人2人に帯を書いてもらい、 累計50万部のベストセラーとなった、現在香港在住の川島和正が、 最新のビジネスノウハウ、自己啓発ノウハウ、健康ノウハウ、恋愛ノウハウ さらに「今チェックしておくべき情報リスト」などを配信中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

●人生を変える方法【人生をよりよくしたい人必見!誰にでもできる方法を組み合わせました。】
■「人生(自分)の何かを変えたい!」と思ってる方、まずは最初の1分から始めましょう!今日は残っている人生の一番初めの日です。今、「人生を変える方法」を知ることで、一番長くこの方法を使っていくことができます。コーチングで15年間実践を続けてきている方法なので、自信をもってお勧めできます。「人生を良くしたい!」と思うのは人として当然のこと。でも、忙しい生活の中で人生(自分)を変えることって諦めてしまいがちですよね。誰かに変える方法を教えて欲しいけど、その方法を知っている人は少ない。だからこそ・・・。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

ポンポコ先生のライタースクール
『大富豪のおじいさんの教え』(ナナブックス)『一瞬で心をつかむ77の文章テクニック』(高橋書店)『うまいと言われる文章の書き方』(日本実業出版)などでおなじみの作家&スピリチュアル・ヒーラーの高橋フミアキ(ポンポコ先生)が、原稿用紙5枚程度のおもしろい小説を書くためのツボとコツを教えます。小説以外にもスピリチュアルな考え方や、言葉で人を癒す方法なども伝授。「このメルマガで元気をもらってます」「高橋先生はものの本質を教えてくださいます」と読者からの声もいっぱい!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

水戸市のサラリーマン大家さん
総発行部数15万部。購読者日本一の不動産メルマガ。 2017年8月現在9200人以上の投資家さんとお会いしてきました。 年間取引額300億円以上、累計取引額1000億以上の不動産会社社長が、不動産投資について真剣に書いています。 今ならメルマガ内で10万円相当の「不動産投資大百科」を無料配布中。 メルマガ登録で非公開の物件情報も入ってきます。 不動産仲介業 宅地建物取引業免許 国土交通大臣(1)第8944号
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

副業ペラサイト量産で月100万稼ぐ♪さぼてんのサイトアフィリ秘メルマガ☆
サイトアフィリエイトに役立つ情報を発信! 月100万を稼ぐアフィリエイターさぼてんがサイトアフィリを実践し、その状況を実況中継しながら、アフィリエイトに役立つ情報・テクニックをお伝えするメルマガ。 普通のサラリーマンとして働きながら、副業として1日2時間の作業で月100万を効率的に稼ぐ秘密とは? アフィリエイトに挑戦したい初心者の方からの質問メール大歓迎。 丁寧に回答します♪
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

システマティックな「ま、いっか」家事術
食べるのは大好きだけど、作るのは超苦手。棚拭きとアイロンがけが何より嫌い。 そんな家事オンチだった私がソレナリに家事をこなせるようになったワケ。 家事全体を見渡して、最小の手間で最大のリターンを得る、具体的なシステムをお知らせするメールマガジンです。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング