み~さの12秒フランス語

み~さの12秒フランス語1027


カテゴリー: 2017年01月11日
Coucou!み〜さです!

街角で気になったフランス語!続き


Ca fait longtemps que je te connais,
mais je connais pas ton prenom. 
(サ フェ ロントン ク ジュ トゥ コネ
メ ジュ コネ パ トン プれノン)

→あなたのこと随分前から知ってるけど、名前知らなかったわ。 


知り合いで、会えば話もするけど名前知らない!もう今更聞けないし!
と、いう時に。
いつも、ごめん、名前なんだっけ?とちょっと心苦しく聞くか、
知らないままで何とかごまかす。
などということをしていたのですが、先日こんな風に言われました。
こう言われて嫌な気分はしなかったので、なるほど!名前を聞く時に使える!!
と思いました〜!

---
アクソンなどをつけると文字化けすることがあるので、省略しています。
→ Ca のCにセセディーユ(ヒゲのようなもの)が付きます。
→ prenomの e にアクソンテギュー(左下がりのアクソン)が付きます。

通常ne pasで動詞(ここでは connais)を挟んで否定形を作りますが、口語ではne が省略されることも多いです。

...
PS.
大変ご無沙汰しております。
いかがお過ごしでしょうか。

パリはとても寒いです!
そして、大気汚染で空気がどんよりしていて、春の大統領選の話で盛り上がっています。

私は何をしていたのかというと、
パリ市内で他の先生たちと、日本語で授業をするフランス語の教室を開いていました。
来週より新学期が始まりますので、パリ近郊にお住まいで、日本人によるフランス語のレッスンにご興味のある方は是非、覗いてみてください♪
http://parisjuku.com/

(メルマガで見ました!と教えてください♪私が対応します!!)

...
PS2.

み〜さの新刊本が発売されました〜!!!
 
絵で楽しむフランス語<会話フレーズ>音声付き!!(学研プラス)
goo.gl/vhmv6X

観光で、毎日の生活で、使える会話フレーズ集です。
すべてのページにとってもおしゃれなイラスト!!パリの風景が味わえます。

このメルマガ「み〜さの12秒フランス語!」を本にしていただけないか?と
お願いした時に、それとは別件で!とお話をいただいたのはじまりです。
このメルマガに音声とイラストがついた版!によく似ていると思います。
(もちろん、いろいろな一流プロの方のお仕事の集大成なのでもっといいです!)
是非一度、お手にとってご覧いただけたらと思います〜。

…
PS3.
最近の休みはブルターニュの義母の家に数日滞在することが多いです。

そこは海辺の村で、近所の大型スーパーのお土産物コーナーに、
地元で取れたらしい「WAKAME」とか「NORI」が売っています。
(アルファベットでこう書いてある。こっちの人は食べないから日本語?)

いつも、「地産地消の精神で!」とパリに持って帰って和食を作ります。
(すでに地元でない)


海岸を散歩していて、ちらほらと海藻が落ちていました。
よく見るのは黒っぽくて水ぶくれみたいのがたくさんある硬めの海藻ですが、
今回行った海岸では、緑の線が細い海藻がありました。よく見ると青のりに似ている!!
乾燥させたら青のりになるかも!?!

嗅ぐと匂いはただの海の匂いで、何だかわかりません。
洗って、干してみないと!と、ちょっとだけ下の子(6歳)と拾って帰りました。


という話を、ラインで友達にしたら、
「ブルターニュの緑の海藻は危険な場合があるから気をつけて!」

と言われました。
そういや、海藻がたくさん積んである横で、困った顔をしている記事を見たことがあるような…。

検索すればするほど、「緑の海藻溢れる海岸でジョギングしていて亡くなった人がいる」
「海藻の横を走っていた馬が倒れて死んじゃった」
などという記事が。
どうやらその緑の海藻は、腐る時に有毒ガスを発して、
しかも、少量で致死量に達するらしい。
怖い記事がザックザク。(ま、ネットですが)

ひえ〜〜!!!

も、猛毒を拾ってきちゃった!?!?!?!

と、捨てようか、でも一度洗おうか?と、入れていたビニール袋を開けると、
むわっ、なんか臭う、この青ノリ!そのままひっくり返ってしまうかと思いました。
(多分、ただの気のせい)

顔を背けつつ一応洗ってみても、青のりの香りは全くせず、
同じ海の匂いが心なしか強くなってきたような気も…。もしや、腐り中??!

家に猛毒を持ち込んでしまったか?
庭に捨てちゃおうか?
でも、万一義母がそれを吸って倒れたらどうしよう!?
ゴミ箱に?いや、ゴミ箱で腐って、家中に充満したら…

などと、一握りの海藻を手に、クラクラしながら右往左往してしまいました。

最終的に、義母たちに相談…。
こんなん拾ってきてまったんだが…。


はぁ?拾ってきた??
海藻を食べる習慣のないフランス人、目が点になっていました。

そんなの食べちゃダメよ。捨てなさい。
(食べ物あげてるでしょ?)

いや、もう食べる気はないけど、ちゃんと捨てないと猛毒ガスが…。

といろいろ説明したら、大笑いされました。
だったら、海岸にいた人は全滅じゃない!とか、
もう、20年も前から、緑の海藻が増えた!とか問題になってるのに、
横に住んでる人もいるのよ!とか。

そんなに心配だったら、海に戻してきたら?ニヤリ。
と言われました。ち。

ど田舎の真っ暗な夜道を、20分かけて海岸まで歩いて行く気も毛頭ないので、
言われた通り、庭のコンポスターの中に捨てときました。
(毒ガスでせっかくの堆肥が痛んでも知らないよ!と言っても、もう無視された)

そのあと、パリに戻りましたが、義母から電話があったらしいので大丈夫と思う。


※その後、倒れた人と海藻の関係は立証されなかった、という記事を先日みました…。


---
☆もう、フランス語、発音で悩まないっ!!
「1日12秒!フランス語発音マスター!(音声付)」(kindle版)
http://miisa12.com/rac/hatsuon12.html




☆み~さ著・キンドル版文法本
「1日12秒!初歩フランス語文法マスター!」(kindle版)
http://miisa12.com/rac/bunpo12.html

一日たった12秒の努力で、気が付いたら、
「私、ちょっとフランス語できるんです!」な人に。
今なら250円でなれます~。好評発売中♪






☆メルマガ「み~さの12秒フランス語」ご登録・アドレス変更、バックナンバーは
http://archive.mag2.com/0000142343/index.html
↑
フラ語友達にも、是非、ご紹介下さい♪




☆<み~さ著・好評発売中!>
お風呂で読むフランス語[会話フレーズ](学研教育出版)
http://miisa12.com/rac/ohuro.html

お風呂で読むフランス語[単語帳](学研教育出版)
http://miisa12.com/rac/ohuro2.html



☆フランスニュースダイジェスト新コラム♪

快適フランス生活のための切り返し法
「こう言われたらどうしよう!?」
http://www.newsdigest.fr/newsfr/colonne/french-lesson.html
(レッスン7以降はWEBだけ連載~!)



☆フランスニュースダイジェストWEB連載

映画のセリフから学ぶ
「フランス人に負けないフランス語!」
http://miisa12.com/rac/cine.html





☆み~さとは?
映画の勉強をしに、パリにきて22年。
今は、フランス人の夫、11&6歳の娘と一緒に暮しています。
詳しくはこちらに♪
↓
オールアバウト「フランス語」み~さのインタビュー記事
http://allabout.co.jp/study/french/closeup/CU20070620A/

フランスニュースダイジェストに取材していただきました~!
http://www.newsdigest.fr/newsfr/colonne/who/5431-mami-kobayashi.html





☆昔の記事も、見てみたい!復習はこちらから! 
http://archive.mag2.com/0000142343/index.html







☆こんな表現が知りたい!こんなシチュエーションの会話が知りたい!など、
リクエストも受付中!!
http://miisa12.com/mailform.html

☆解除はこちらから
http://archive.mag2.com/0000142343/index.html 









み~さの12秒フランス語!
http://miisa12.com






み~さの12秒フランス語

RSSを登録する
発行周期 不定期(ほぼ毎週)
最新号 2017/01/11
部数 5,284部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

み~さの12秒フランス語

RSSを登録する
発行周期 不定期(ほぼ毎週)
最新号 2017/01/11
部数 5,284部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

ダメおやじの全財産をかけた崖っぷちFX通信
【1日に数万人が熟読する人気FXブログのメルマガ版】 相場歴30年以上のダメおやじがFXノウハウを大公開! 毎朝配信!毎日の経済指標情報や攻略法を無料で解説しています。 ●損切りがうまくできない、利食いが浅い ●ポジポジ病(ポジションを不要に持ってしまう) ●コツコツドカーン(小さく勝っても大きく負ける) ●エントリータイミングわからない ●メンタル面が弱い このようなお悩みがあれば購読してみてください。 FX初心者から経験者まで、FXの悩みをこのメルマガで解消します。 期間限定でメルマガ内で数万円相当分のFX情報商材をプレゼント中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

川島和正の日刊インターネットビジネスニュース
■読者数32万部超、日本一の個人メルマガ(まぐまぐ総合ランキング調べ) ■9年連続で年収1億円以上になり、70か国以上を旅行して、 190平方メートルの豪邸に住んで、スーパーカーに乗れるようになり、 さらに、著書は、日本を代表する超有名人2人に帯を書いてもらい、 累計50万部のベストセラーとなった、現在香港在住の川島和正が、 最新のビジネスノウハウ、自己啓発ノウハウ、健康ノウハウ、恋愛ノウハウ さらに「今チェックしておくべき情報リスト」などを配信中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

右肩下がりの時代だからこそ、人の裏行く考えを【平成進化論】
【読者数12万人超・日刊配信5,000日継続の超・定番&まぐまぐ殿堂入りメルマガ】 ベストセラー「仕事は、かけ算。」をはじめとするビジネス書の著者であり、複数の高収益企業を経営、ベンチャー企業23社への投資家としての顔も持つ鮒谷周史の、気楽に読めて、すぐに役立つビジネスエッセイ。 創刊以来14年間、一日も欠かさず日刊配信。大勢の読者さんから支持されてきた定番メルマガ。 経験に裏打ちされた、ビジネスで即、結果を出すためのコミュニケーション、営業、マーケティング、投資、起業、経営、キャリア論など、盛り沢山のコンテンツ。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

超一流の年収を稼ぐスーパービジネスマンになる方法
全国700社以上の顧客を持つ経営コンサルタントで累計15万部のビジネス書作家の吉江勝が定価20万円で販売した集客が今の10倍楽になるセミナー動画を期間限定無料プレゼン中【※詳細は著者サイトへ】 【創刊17年まぐまぐオススメの殿堂入りメルマガ】借金まみれだった会社員が全米フォーチュン500や東証一部上場企業を指導する人気コンサルに転身できた方法を公開 【こんな方にオススメ】起業したい、出版したい、会員制ビジネスで安定的な収入を稼ぎたい、コンサル、コーチ、カウンセラー、セミナー講師等で活躍したい、マーケティングと潜在意識を身につけて儲けの仕組みをマスターしたい方に役立つ情報を連日配信
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

日本株投資家「坂本彰」公式メールマガジン
サラリーマン時代に始めた株式投資から株で勝つための独自ルールを作り上げる。2009年10月、130万円だった株式資産は2017年に7000万円を突破。定期預金などを合わせた資産は1億2000万円に。 平成24年より投資助言・代理業を取得。現在、著者自身が実践してきた株で成功するための投資ノウハウや有望株情報を会員向けに提供しているかたわら、ブログやコラム等の執筆活動も行う。 2014年まぐまぐマネー大賞を受賞。読者数2万人。雑誌等のメディア掲載歴多数。 主な著書に『10万円から始める高配当株投資術』(あさ出版)『「小売お宝株」だけで1億円儲ける法』(日本実業出版社)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

3連単3頭ボックスで超簡単に万馬券をゲットする競馬プロジェクト
◆読者8000人突破!まぐまぐ殿堂入り!! 圧倒的に少ない買い目で馬券を的中させます。 指定した《3頭》をボックスで買うだけで・・・ 昨年は9万馬券&7万馬券が当たりました。 一昨年にはなんと10万馬券も的中させています! 馬券は3頭をボックスで買うだけなので 誰がやっても買い目は同じ。 女性でもOK、競馬初心者でもOK 資金が少ない人でもOKです。 しかし、買い目が少ないので 当たればガツンと儲かります! こんな競馬予想は他にありません! ☆彡メルマガ広告主様大歓迎です☆彡
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング