Yokoと学ぶアメ雑英会話!

Yokoと学ぶアメ雑英会話!Vol.583


カテゴリー: 2017年01月06日
★★ Yokoと学ぶアメ雑英会話!
   ロスが身近に感じられる嬉しい時間Vol.583★★
★★ 1/6/2016 読者数8,045名 ★★
★★ http://www.bybenglishcenter.com/ ★★
★★ http://www.blazeeigo.com/ ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★YokoのLA通信★

新年明けましておめでとうございます。
読者の皆さんはどのようなお正月でしたか?
Facebookで日本の様子を見ていました。
お正月は日本で迎えられたらと思いが募ります。
私はこの10日間のお休み本当に楽しめました。
去年は11月に日本に3週間滞在したこともあり、あっという間に12月になってしまい、
久々に超多忙な中、お正月を迎えたような気がしました。
12月は我が家で家族やランニングチームのパーテイが重なり、気がついたら新年みたいな気分でした。
忙しい中でも普段料理を作らない私ですが、12月は殆ど毎週、
クリスマスデナーに始まり毎週末、色々と作っていました。
12月31日の夜は恒例の除夜の鐘を叩けて大満足でした。
おせち料理もしっかり作り元旦は家族とゆっくり出来ました。
美味しいものが美味しく食べられるってやはり幸せな事ですね。
去年も我が家にはいつも人が集まってくる場所でしたが、今年もまた
たくさんの思い出を家族だけでなく多くの友人達とも作れたら嬉しいですね。

怪我をした左ひざですが、本当に3週間以上完全に完治するまでかかってしまいました。
ランは膝の様子を見ながら走っていた事もあり思うように距離が伸ばせませんでした。
2日はチーム恒例のビーチランでした。久しぶりのビーチランは最高でした。
人でも少なく一肌寒い感じでしたが膝の痛みも殆どなく走れたので大満足でした。

今年の目標,願い事の中の一つに
「世界中の動物達が安全に暮らせるように。」
「世界中が平和でありますように」
と書きました。2017年は楽しいニュースがたくさんあると良いですね。

2017年私は「年間1000マイルチャレンジラン」に申し込み元旦からスタートしました。
長いスパンでしっかり継続できるこのチャレンジ今から楽しみです。
読者の皆さんもきっと多くの事を2017年から始めようと思っていられるかと思いますが、
ぜひその内容を書き出し、言葉にして「継続」してみましょう。
私もメルマガ今年も気合いを入れて頑張ります。

2017年もどうぞ宜しくお願いします。

<お知らせ>
1.今月から当校のホームページが新しくなりました。
  http://www.bybenglishcenter.com
2.新しい業務で新たに日本の飲食店向けにレストランメニュー翻訳業務を
  開始しました。
    http://translate.blazeeigo.com
 
陽子セニサック


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

【サイトのご紹介】

1. http://www.blazeeigo.com/
  Blaze英会話 BYB with Yokoは、メルマガとWebサイトを
  タイアップさせより英語の勉強に役立てるように構成されています。

 
2. Facebookページでもhttps://www.facebook.com/Yokobyb
    毎日アップしています。→今日覚えておきたい超短い英語フレーズ
               →今日心に残ったフレーズ
                           英語の勉強専用ページです。




**********************************************************************
【1月6日の課題】★★★★
              (Billが友人のMikeに自分が好きな
               フットボールチームについて話しています。)
→訳す時に注意して欲しい単語、フレーズ、イデオムは、<>で囲っています。

Mike:  You look like you lost your best friend so why the long face?

Bill:  Oh, my team took a beating yesterday and at this point of the season
       <it is not pretty>.

Mike:  Come on Billy, your team is still on top and will certainly <have a good shot> in the playoffs. 

Bill:  I know but I got so used to the W and when this happens 
       I blow a gasket.

Mike:  Cheer up. Thursday they will <kill> them so you have nothing to worry about.

Bill:  I hope you are right and by the way do you wanna come over and cheer 
       us on?

Mike:  I wish I could but I have other plans. I’m keeping my fingers crossed 
       for you guys.


★ 〆切は1月10日2017年(火曜日)★ Good luck!
★ 解答の送り先アドレスはmagumagu@bybgroup.comまで

**********************************
【12月16日の課題】
1.New Year’s Resolution

As I am getting older (believe it or not I’m already 80!), I feel myself less and less energized. To be frank, every year I noticed that I was unable to do better than the year before_golf, jogging and chores to name a few. Considering twilight days of my life, all I want to do in 2017 is as follows, though I don’t know how it lasts. 
Firstly, continue watching what’s going on around the world (it may be a nature of ex-journalist?) 
Secondly, taking good care of my ailing spouse. She also suffers from pain in her knees.
And lastly. try to enjoy the balanced diet (less than 1500 kcal per day) and  walking with a pedometer.

→I was unable to do better than the year before such as golfing, jogging and chores.
→And lastly,
*I like your New Year’s resolution!
  You had a very few mistakes but they are not big ones.
  I hope your strong energy will keep on going forward. 80 is not old age at all.
  You have slowed down on things you used to do but it is okay. 
  Keep good balance will be the key.
  Thank you so much for sharing your thought.
*****************************************************************************************

2. My goals in 2017 
1. Do the ラジオ体操 in the morning on weekdays and maintain my health. It makes me to start a day with refreshed mind and body. 
2. Make more time to spend with my family. Try to have a blast with them as much as possible. 
→ラジオ体操はradio calisthenics、radio exercises
→Do the radio calisthenics in the morning except weekends and try to maintain 
  my health.
  
I always believe family is over everything. Great year is ahead of you.

→I found this article aboutラジオ体操
The “rajio taiso-” actually originated from the United States in 1922, when the Metropolitan Life Insurance Co. sponsored 15 minute radio calisthenics in the major cities of the US. The program never got very popular though, and it faded out within a few years, but not before some visiting Japanese workers brought samples of the exercises back to Japan, and like most other Western ideas to make it big in Japan, it quickly took on a Japanese flavor.


3. 「今年の目標、達成したいこと」
1. Stop dillydalling and manage my time→stop daily-dallying 
2. Decide quickly  →don’t take too much time to make up my mind
3. Stop rushing and make things sure →Don’t rush to do things and with absolute accuracy
4. Build my self-confidence
5. Change my shape back 
6. Go study abroad and travel aboard →Go study and travel aboard
7. Live everyday fully →Live my life fully everyday
8. Get my significant one lol →find my soul mate
1.ぐずぐずをやめて、時間管理をする
2.すぐ決断する
3.焦らず確実に
4.自信を持つ
5.体型を戻す
6.留学する、海外旅行に行く
7.充実した毎日を過ごす
8.パートナーをゲットする(笑)
I hope you can achieve 8 out of 8 by the end of this year.
It is really important to write them down like you did.
Make sure you read them everyday and believe you are going to achieve them all.
Thank you.


4. I wish you and your family a happy new year!

I send you the answer to the question of the last mail magazine.
I'm sorry for the delay, but I think it is better than nothing. Right?

My new year's resolution is only to achieve sub-four-hour marathon this
March.
I've started the training to attain this target since the end of last month.
Off course, I will keep on learning English with this mail magazine.

And my wishes are a success of my son's entrance exam of high school and
the safety of my family.

What is your new year's resolution?

****
Happy New Year!
Yes, it is always better than nothing..you are right.

⇒And my wishes are my son would make it for his high school entrance exam and the safety of my family.

I have too many New Year's resolutions but my #1 is to keep well balanced life style.

Thank you






★★★
★★お便りコーナー
★★★

どんな事でもかまいませんので【お便りコーナー】に
書いてみませんか?
英語で困った事、勉強方法などなど、他の読者の方達と
Shareしてみませんか?

===================================
●Yoko先生
Yoko 先生、こんにちわ。
今年一年間のご指導ご教示ありがとうございました。
大阪でのセミナーに参加できなかったことが心残りですが、
英語の勉強に関しては 先生のお陰で毎月続けられることができました。
自己採点では「まあまあ」といったところでしょうか。
少し早いですが、新年の目標をお送りします。
つたない文章ですが、よろしくお願いします。
それではご家族ともども良い新年をお迎えください。
▲
明けましておめでとうございます。
大阪でお会いできなかった事は本当にざんねんでしたが
又今年も行きますので、楽しみが増えました。
英語の勉強をず〜と継続してこられ本当に嬉しく思います。
2017年も一緒に頑張りましょうね。

→コメントに来年の抱負など書いて頂くと嬉しいです。
 又英語でのコメントも大歓迎です。トライしてみましょう。
===================================

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
お便りコーナーにどんどんメールをお送りください。
magumagu@bybgroup.com

※読者の皆様からのお便りは順番にこのコーナーで
ご紹介したいと思います。読者の皆様が一緒に
参加できるお便りコーナー是非利用してくださいね。



↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓

『Yokoの編集後記』
2017年スタートしました!
どんな年になるのか本当に楽しみです。
読者の皆さんにとっても2017年は素晴しい一年になる事を
お祈りしています。
私のクリスマスそしてお正月の様子ビルと二人でのバケーションの様子等も
全てFBにアップしていますのでお時間のある方は見て下さいね。
https://www.facebook.com/yoko.senesac1

又最近大好評のBlaze英語
ほぼ毎日更新していますので「一日oneフレーズ」で覚えてみましょう。
http://www.blazeeigo.com
  


*********************************

→ 読者の皆さんは私がFBで毎日アップしていますeigo-zatsudanご存知でしょうか?
毎日、「今日覚えておきたい超短い英語フレーズ」と「今日心に残ったフレーズ」を書いています。
現在「いいね!」も1.5万件を超えました。
まだチェックされていない皆さん、とても勉強になりますので
ぜひご利用下さい。又コメントや質問等も同時に出来ますので
上手く利用して頂けたらと思います。
https://www.facebook.com/Yokobyb


【Yokoの告知コーナー】
★★★   ★★★   ★★★   ★★★   ★★★
1.メルマガ配信は毎週金曜日になります。
  課題の〆切は今まで通り火曜日です。

2.課題内容は、毎週配信日金曜日にYouTubeでアップします。
  課題会話をビルそして他のアメリカ人達が普通に話す速度で
  収録しアップします。
  

3.Webサイトの内容が一新しまた。
  新しいアドレスは
  http://www.blazeeigo.com
  タイトルはBlaze 英会話 BYB with Yoko
  メルマガとWord Pressをタイアップさせより英語の
  勉強に役立てるようにと願っています。
  楽しみにしていて下さいね。
   

●●●きこ書房さんから出版される第四弾の書籍
今回は薄紫色の表紙でとてもインパクトがあり素敵です。
タイトルは【英語聴覚セラピー日常英会話ロサンゼルス編】になります。

今回は、私たちが住むLAの街がテーマになっています!
ロサンゼルス駐在になった主人公の渡米から日本帰国までのストーリーを、様々なシーン別に分けて使える表現方法を収録。
会話の中には聞いたことのある街の名前も出てくるので、実際に住んでいる人には楽しみながら聴けCD付き書籍となっています。
8000ヘルツシリーズ第4弾は日本全国の書店さん、そしてロスの紀伊国屋書店さんにて大好評発売中です。

★★きこ書房さんから出版されました第三弾目の書籍
   <困っている外国人に話しかけたくなる英語編>は
   日本全国の書店さんでお求め頂けます。
   又感想をお聞かせ下さいね。
  
★★「8000Hzのプロモーションビデオがついに多くの書店さんに
並び始めました!!^_^
プロモーションビデオが見られます。見られた方
感想を送って下さいね。

*「奇跡の音8000Hz英語聴覚セラピー
ビジネス日常英会話編」
多くの書店さんで1位に輝いています。
Amazonからでも購入できます。宜しくお願いします。


*Facebookページ
https://www.facebook.com/Yokobyb
英語の勉強になるように毎日力を入れて書いていますので利用して下さい。
↑
★もし気に入って頂けたら★<いいね!>★のクリックも
お願いします。
コメントなどもどんどん書いて下さい。

*Facebook ページ
https://www.facebook.com/yoko.senesac1
私の個人ページです。よろしかったらお友達申請して下さいね。


★★FacebookのBYBのファンページ!に
まだ「いいね!」をクリックされていない読者の方「いいね!」をお願いします。
http://www.facebook.com/bybenglish

★私の書籍インフォメーションは
http://www.bybenglishcenter.com
でご覧頂けます。


★BYBもQRコードができました。(●^o^●)
http://magical-1.net/byb/upload_image/1309819924.jpg


★ロスで英語の勉強をしたいと思っている方は
連絡してください。

ホームステイの手続きも行っています。
興味のある方はぜひ連絡くださいね。
詳細をご連絡します。
info@bybgroup.com
までお問い合わせください。


今週もありがとうございました。(^_-)-☆

陽子セニサック

*******************************************************************
このメルマガの内容が気に入ったら、

お友達にすすめていただけると嬉しいです。
もちろん転送は自由です。

● 英語に関する質問等ありましたらメールでお問い合わせくださいね。
magumagu@bybgroup.com
までお送りください。

● 多くの学習意欲が高い方たちが読んでいるこのメルマガに
広告を出してみませんか?

広告募集中 8,045部へ広告が出せます!
詳細はこちら →< http://www.bybgroup.com/translator/ad.html >

お申し込みまたはご質問などございましたら、メールにてお問合せ下さい。
magumagu@bybgroup.com

今週も最後まで読んでいただきましてありがとうございました。
See you next week!

──────────────────────────────────
■英語のことならYokoのBYB!⇒ http://www.bybgroup.com/
──────────────────────────────────
§- 発行人    :Yoko Senesac(yoko@bybgroup.com)
§- 編集人    :Yoko Senesac(magumagu@bybgroup.com)
§- 発行周期   :週刊(金曜日発行)
§- まぐまぐ
   http://www.mag2.com/m/0000126335.html
§- 「BYB English Center」
   http://www.bybenglishcenter.com
   http://bybgroup.com
§- Blaze英会話 BYB with Yoko
   http://www.blazeeigo.com/
§- YouTubeチャンネル
   https://www.youtube.com/channel/UCnWert1Lz48cYVEntZ7B0Xw/
§- このメルマガをよりよいものにするために、
ぜひあなたのご意見、ご感想、ご質問をお寄せください。
送り先は melmage@bybgroup.com まで
◎Yokoと学ぶアメ雑英会話!のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000126335/index.html

Yokoと学ぶアメ雑英会話!

RSSを登録する
発行周期 週刊
最新号 2017/10/06
部数 6,684部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

Yokoと学ぶアメ雑英会話!

RSSを登録する
発行周期 週刊
最新号 2017/10/06
部数 6,684部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

日本株投資家「坂本彰」公式メールマガジン
サラリーマン時代に始めた株式投資から株で勝つための独自ルールを作り上げる。2009年10月、130万円だった株式資産は2017年に7000万円を突破。定期預金などを合わせた資産は1億2000万円に。 平成24年より投資助言・代理業を取得。現在、著者自身が実践してきた株で成功するための投資ノウハウや有望株情報を会員向けに提供しているかたわら、ブログやコラム等の執筆活動も行う。 2014年まぐまぐマネー大賞を受賞。読者数2万人。雑誌等のメディア掲載歴多数。 主な著書に『10万円から始める高配当株投資術』(あさ出版)『「小売お宝株」だけで1億円儲ける法』(日本実業出版社)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

川島和正の日刊インターネットビジネスニュース
■読者数32万部超、日本一の個人メルマガ(まぐまぐ総合ランキング調べ) ■9年連続で年収1億円以上になり、70か国以上を旅行して、 190平方メートルの豪邸に住んで、スーパーカーに乗れるようになり、 さらに、著書は、日本を代表する超有名人2人に帯を書いてもらい、 累計50万部のベストセラーとなった、現在香港在住の川島和正が、 最新のビジネスノウハウ、自己啓発ノウハウ、健康ノウハウ、恋愛ノウハウ さらに「今チェックしておくべき情報リスト」などを配信中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

首都圏不動産インサイドニュース
不動産業者がゼッタイ言わない最新の業界ウラ事情をリアルタイムで暴露します!!不動産投資で儲けよう!と意気込んでいるあなた。家族を守り夢を叶える手堅い不動産投資ですが数億円の借金を負う100%自己責任の事業。海千山千の業者相手に知識武装は万全ですか?「まかせっぱなし」は命取りです。かく言う私も業者ですが、不動産に携わる者として不幸な投資家さんをゼロにしたい。本気です。業界経験13年のプロとして真実だけをお伝えします。業者と対等な立場で戦ってください。決して損はさせません。村上しゅんすけ
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

ダメおやじの全財産をかけた崖っぷちFX通信
【1日に数万人が熟読する人気FXブログのメルマガ版】 相場歴30年以上のダメおやじがFXノウハウを大公開! 毎朝配信!毎日の経済指標情報や攻略法を無料で解説しています。 ●損切りがうまくできない、利食いが浅い ●ポジポジ病(ポジションを不要に持ってしまう) ●コツコツドカーン(小さく勝っても大きく負ける) ●エントリータイミングわからない ●メンタル面が弱い このようなお悩みがあれば購読してみてください。 FX初心者から経験者まで、FXの悩みをこのメルマガで解消します。 期間限定でメルマガ内で数万円相当分のFX情報商材をプレゼント中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

川島和正の日刊インターネットビジネスニュース
■読者数32万部超、日本一の個人メルマガ(まぐまぐ総合ランキング調べ) ■9年連続で年収1億円以上になり、70か国以上を旅行して、 190平方メートルの豪邸に住んで、スーパーカーに乗れるようになり、 さらに、著書は、日本を代表する超有名人2人に帯を書いてもらい、 累計50万部のベストセラーとなった、現在香港在住の川島和正が、 最新のビジネスノウハウ、自己啓発ノウハウ、健康ノウハウ、恋愛ノウハウ さらに「今チェックしておくべき情報リスト」などを配信中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

右肩下がりの時代だからこそ、人の裏行く考えを【平成進化論】
【読者数12万人超・日刊配信5,000日継続の超・定番&まぐまぐ殿堂入りメルマガ】 ベストセラー「仕事は、かけ算。」をはじめとするビジネス書の著者であり、複数の高収益企業を経営、ベンチャー企業23社への投資家としての顔も持つ鮒谷周史の、気楽に読めて、すぐに役立つビジネスエッセイ。 創刊以来14年間、一日も欠かさず日刊配信。大勢の読者さんから支持されてきた定番メルマガ。 経験に裏打ちされた、ビジネスで即、結果を出すためのコミュニケーション、営業、マーケティング、投資、起業、経営、キャリア論など、盛り沢山のコンテンツ。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

アーカイブ

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング