Yokoと学ぶアメ雑英会話!

サンプル誌


カテゴリー:
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★   《アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう!》   ★★
★★ 2004/03/01発行                 Vol.001 ★★
★★        http://www.byb-english-center.com/mag.htm ★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

はじめまして。陽子セニサックです。
このメルマガに登録していただき、本当にありがとうございます。
やっと創刊号をお届けすることができました。

「自分が教えて欲しいなと思うことを、
自分がしてもらったらうれしいことを……」
そんな思いから、主に日本人ビジネスマンを対象にした
全クラス個人レッスン制の英会話センター・BYB ENGLISH CENTERを、
ここロサンゼルスでスタートしてから19年になります。

アメリカ人の主人・ビル、長男の淳、長女の陽子、そして次女あゆみと、
夫と3人の子供たちとの生活を何よりも大切にしながらも
仕事大好き人間の私は、BYBの仕事以外にも
月に7〜8本のエッセイおよび英語関連の記事を、
日系のコミュニティ雑誌や、ウェブサイトに書いています。

趣味は走ることとジムでウエイトトレーニングをすることで、
現在は3月7日に開催されるLAマラソンに向けて、
時間が許す限り走っています。

こんな私ですが、これまで英語を教えてきた経験を生かして、
みなさんが楽しんで英語力を伸ばせるようにお手伝いしたいと思います。
ぜひ私と一緒に、アメリカ人と自由に雑談できる英語力を
身につけてくださいね。

―――――――――――――――――――――――――――――――――
★★★
★★  今日の表現  skyrocket
★

ここ数週間、私が住んでいるロサンゼルス周辺のガソリンの値段が
かなり高くなってきています。

つい最近まで1ガロン(3.785リットル)のレギュラーガソリンが
1ドル60セント前後だったのが、今では2ドルを超えています。
噂では、3ドルまで上がると言われているんですよ。

★What's going on with the gas prices? They have skyrocketed.
「いったいガソリンの値段はどうなってるんだ? 急に上がったな」

と言っているアメリカ人の声をよく耳にします。

ここで出てくる“gas”は、もちろん“gasoline”の略で、
“What's going on with...?”は、
「…にはいったい何が起きているの?」といった意味です。

“skyrocket”はもともと「打ち上げ花火、流星花火」の意味ですが、
転じて動詞になると
「(物価などが)急激に上昇する」という意味になります。

車社会のアメリカに住んでいると、
ガソリンが高くなるのはとても困ります。
アメリカ人の雑談の中によく出てくる話題の一つですね。

上のような話題が会話の中で出てきた場合は、例えば

★Oh, I know. I don't know what's going on.
「そうだね。いったいどうなってるかわからないよ」

★I know it's terrible.
「本当にひどいね」

★Yes, I hear you.
「言えてるね」

★I had better start riding my bicycle.
「自転車を使い始めたほうがよさそうだ」

のように返答できますね。

会話をしていく中で大切なことは、
話している事柄に関してただ聞いているだけではなく、
どのようにその話題を盛り上げていけるかということですね。
相手が一生懸命話をしていても、それに対してうまく反応できないと
会話は自然に途切れてしまいます。

ですから、ある話題に対して、簡単でもいいので、
状況に合わせてうまく返答していくことが重要です。
例えば、単純に同意するにも、いろいろな表現があるので、
うまく使いこなしていけるようにしましょう。
そういった表現を、今後どんどん紹介していこうと思います。

ところで、4番目の文中の表現の“had better”は、
「……したほうがいいよ」という意味で覚えていて、
人にアドバイスなどをするときに
“You had better...”と使う方が多いと思いますが、
これだと親が子供に言い聞かせるような強い表現になってしまうので
“You should...”などを使ったほうがいいようです。

“I had better...”や“We had better...”といった形で使うなら
ほとんどの場合は問題ありません。


“skyrocket”はガソリンだけでなく、
どのようなものでも急激に増えたり上昇したりした場合に使います。

★Our sales have skyrocketed.
「売り上げが急激に上がったよ」

★Sales in February have skyrocketed.
「2月の売り上げが急激に上がったんだ」

★Prices are skyrocketing.
「物価が急騰してるね」

例文にあるようなことを聞いた場合、どのように返事をしますか?
すぐに答えが浮かばない場合、
まず日本語だったらどのように返答するかを考えてみましょう。

いくつか返答の例をあげておきます。

★Our sales have skyrocketed.

 ☆Yes, about time.
 「そうだね、そろそろ上がっていいころだからね」
  ☆Oh, really? That's good news.
  「ホント? それはよかった」
  ☆Cool.
  「すごいね」
  
★Sales in February have skyrocketed. 
 
 ☆Yes, I know. 
 「知ってるよ」
  ☆I'm so happy.
  「うれしいね」
  ☆Yes, finally.
  「うん、やっとだね」
  
★Prices are skyrocketing.

 ☆I don't know why.
 「どうして急騰してるのかわからないよ」
 ☆I hear you.
 「そのとおりだね」


今回は創刊号ということで力が入ってしまい、
ちょっと長くなってしまいましたが、いかがでしたでしょうか。
これからも内容をどんどんよくしていきたいので、
あなたのご意見やご感想を、ぜひ聞かせてくださいね。
送り先は、mag@byb-english-center.com です。
このメルマガに返信するだけでも、送っていただくことができます。

それでは、今後ともよろしくお願いします。

See you soon!

―――――――――――――――――――――――――――――――――
★★編集後記★★

編集担当の高橋です。はじめまして。
「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう!」に
ご登録していただき、ありがとうございます。

ここで、今回このメルマガを創刊するにあたって
応援していただいているメルマガを紹介したいと思います。
いずれも素晴らしい内容なので、
あなたの興味を少しでもひくものがあったら、
ぜひ登録することをおすすめします。

それぞれのメルマガの内容については、
また追って詳しく紹介させていただきます。

紹介の順番は、タイトルの50音順です。


自分の会社を成功させたい方に
●あなたは一国一城の主!〜小さな会社の経営を成功させる方法〜
http://www.mag2.com/m/0000111010.htm

収入を少しでも増やしたい方に
●あなたも働きながらプチ起業!月収プラス5万円稼げる
http://ww6.enjoy.ne.jp/~mrm/

子供のころの気持ちを取り戻したい方に
●あのね せんせい
http://www.mag2.com/m/0000006567.htm

中小企業をうまく経営したい方に
●アメリカ発!「スモールビジネス」成功のセオリー!
http://www.beq.co.jp/~hitohata/mag.html

実践的なマーケティングについて知りたい方に
●売れたマーケティング、バカ売れの法則(売れたま!)
http://www.mag2.com/m/0000111700.htm

自分の持っている情報を生かして起業してみたい方に
●売れる!情報起業家のための【テケテケ波乗り編集術】
http://www.mag2.com/m/0000124587.htm

本場アメリカの経営知識を身につけたい方に
●英語版ハーバードビジネス 日本版にない知識のトークでの使い方
http://homepage3.nifty.com/norikazu_yamaguchi/sub01.html

「仕事も大切だけど、人生はもっと大切だよね」と思う方に
●カカトコリ
http://www.mag2.com/m/0000108403.htm

自分もかしこくなって、かしこい人とつきあいたい方に
●かしこい人の見分け方
http://www.mag2.com/m/0000118741.htm

カードをうまく使いこなしたい方に
●キャッシング・クレジットカードの得する使い方
http://www.mag2.com/m/0000126534.htm

日常にちょっと行き詰まりを感じている方に
●今日のフォーカスチェンジ〜気づきのメッセージ〜
http://www.mag2.com/m/0000119721.htm

なかなか常識的な考え方から抜け出せない方に
●ここが常識破り!
http://www.mag2.com/m/0000115585.htm

ほのぼのとした気持ちになりたい方に
●心を癒す英語犬
http://www.mag2.com/m/0000098598.htm

アメリカの最新ビジネス情報を得たい方に
●The シアトルビジネス TODAY
http://www.uniconworld.com/bt-mag/

“成功と出世の極意”を知りたい方に
●人生が変わる!成功・出世する人は“ここが違う”
http://www.mag2.com/m/0000126638.htm

経営についてインスピレーションを得たい方に
●世界規準の1フレーズで社長を独走させろ
http://www.mag2.com/m/0000126344.htm

英語の「読む力」と「聴く力」を高めたい方に
●絶対あきらめない英語コラム
http://www.zettai.biz/

古典に触れて刺激を得たい方に
●孫子の兵法を毎日1フレーズ3ヶ月で学ぼう
http://www.mag2.com/m/0000119963.htm

自由な生活を手に入れたい方に
●何もしないで月50万円!幸せにプチリタイヤする方法
http://www.1puti.com/magsample.htm

経営と人生について考えてみたい方に
●日刊 S・ビジネスレビュー
http://www.mag2.com/m/0000119636.htm

ニコニコと楽しく生きたい方に
●ツキの天使を引き寄せるステキな言葉
http://plaza.rakuten.co.jp/ayatherapy/010000

生涯“勉強”だと思っている方に
●どこが違う!勝ち組負け組 先進コンサル“奮闘記”
http://www.mag2.com/m/0000108852.htm

笑いながら、シアワセに成功したい方に
●凡人だからできる「喜びながら成功する法則!」
http://www.mag2.com/m/0000110436.htm

どんな本を読めばいいかわからないという方に
●本屋の店主が教える★必ず読んでおきたい今日の1冊
http://www.mag2.com/m/0000118553.htm

夢を持ってがんばっている方に
●美都の起業経営奮闘記
http://www2.gol.com/users/misana/mito.htm

いざというときの知識を身につけておきたい方に
●身を守る雑学
http://www.mag2.com/m/0000121031.htm

メルマガを発行している方やこれから発行したい方に
●メルマガ作りにお役立ち!「メルマガ編集雑記」
http://www.mag2.com/m/0000121313.htm

異文化恋愛に興味のある方に
●ラテンの恋とボストン留学
http://www2.gol.com/users/misana/

恋愛でちょっと悩んでいる方に
●恋愛マニアの極意 
http://www.mag2.com/m/0000088111.htm

ヒューマン・リレーションズに興味のある方に
●わくわく♪目標実現!人事が楽しくなると会社が儲かる
http://www.mag2.com/m/0000118556.htm


また、ハタハタさんには、
ホームページでこのメルマガを紹介していただいています。
出版翻訳者の方なので、翻訳の仕事に興味がある方は、
アクセスしてみるといいと思います。

●ハタハタのつれづれつづり日記
http://plaza.rakuten.co.jp/hatahata/

ここまでお読みいただき、ありがとうございます。

基本的に、週2回、月・木曜日に発行していく予定です。
次回は3月4日の発行になります。

ぜひ、クオリティの高いメルマガにしていこうと思いますので
今後ともよろしくお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆発行人    :Yoko Senesac(byb@byb-english-center.com)
☆編集人    :Makoto Takahashi (mag@byb-english-center.com)
☆購読解除・変更:http://www.byb-english-center.com/mag.htm
☆発行システム :まぐまぐ(http://www.mag2.com/) ID:0000126335
☆バックナンバー:http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000126335
☆「BYB English Center」ホームページ:
 http://www.byb-english-center.com/
☆このメルマガをよりよいものにするために、ぜひあなたのご意見、
ご感想をお聞かせください。送り先はmag@byb-english-center.com まで。
このメルマガに返信するだけでも、感想を送っていただけます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ついでに読みたい

Yokoと学ぶアメ雑英会話!

RSSを登録する
発行周期 週刊
最新号 2017/05/19
部数 6,892部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

今週のおすすめ!メルマガ3選

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

日本株投資家「坂本彰」公式メールマガジン
サラリーマン時代に始めた株式投資から株で勝つための独自ルールを作り上げる。2009年10月、130万円だった株式資産は2017年に7000万円を突破。定期預金などを合わせた資産は1億2000万円に。 平成24年より投資助言・代理業を取得。現在、著者自身が実践してきた株で成功するための投資ノウハウや有望株情報を会員向けに提供しているかたわら、ブログやコラム等の執筆活動も行う。 メールマガジン「日本株投資家 坂本彰 公式メールマガジン」は2014年まぐまぐマネー大賞を受賞。読者数2万人。雑誌等のメディア掲載歴多数。 主な著書に『「小売お宝株」だけで1億円儲ける法』(日本実業出版社)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

幸せを引き寄せるメール
毎朝7時に配信します。ゴールデンセレブヒーリング創始者本藤弘美があなたの人生をより豊かに幸せにするハッピーナビゲーション情報をお届けします。夢を叶えたい人、幸せになりたい人、心身共に健康になりたい人、人間関係を良くしたい人、豊かになりたい人に。読んでいると波動が上がります。GoldenCelebとは黄金の祝福。あなたの成功を祝福します。あなたにすべての安らぎと愛と豊かさと幸せがやってきます。♥
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

川島和正の日刊インターネットビジネスニュース
■読者数32万部超、日本一の個人メルマガ(まぐまぐ総合ランキング調べ) ■9年連続で年収1億円以上になり、70か国以上を旅行して、 190平方メートルの豪邸に住んで、スーパーカーに乗れるようになり、 さらに、著書は、日本を代表する超有名人2人に帯を書いてもらい、 累計50万部のベストセラーとなった、現在香港在住の川島和正が、 最新のビジネスノウハウ、自己啓発ノウハウ、健康ノウハウ、恋愛ノウハウ さらに「今チェックしておくべき情報リスト」などを配信中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

魔法使いリエちゃんのインスピレーション競馬
馬券ベタの初心者でも高額配当的中 魔訶不思議な魔法の3連単馬券術をお伝え中(有料) もちろん、馬券センス有りのあなたなら、さらに、、、( *´艸`) 直近の的中結果 9/24 中山 1R  148,100円的中 中山 2R  135,630円的中 9/25 阪神2R  221,300円的中 阪神4R  257,570円的中 中山7R  139,420円的中 中山10R  133,100円的中 中山12R  113,680円的中 詳しくは、メルマガ紙面にて
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

アーカイブ

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング