1日ひとつ、楽しく英会話!

1日ひとつ、楽しく英会話! No.1744


カテゴリー: 2010年01月13日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▲▽▲▽▲「1日ひとつ,楽しく英会話」▲▽▲▽▲▽▲▽  No.1744 ▲▽▲▽ 
 ~Every effort will surely be rewarded! 「流した汗は嘘をつかない」~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

連休明けは案の定,とんでもなく忙しくなりました。
でもこれも楽しいものです。ひとつずつ追えるごとに充実感を感じている
けんじです(プラス思考だと何でも楽しい)。


では,今日も楽しく英語を勉強しましょう(^^)
つぎの日本語を英語にしてください。


【包装紙を選ぶ】

男:ラッピングペーパーをお選びになりますか?

女:そうね,これがいいわ・・・どちらがおすすめかしら?

男:星の模様があるこちらはいかがでしょう。

女:あら,それの方がずっと可愛いわね。それをください。


【訳例】

M: Would you like to choose some wrapping paper?

F: Well, I like this one ...which do you recommend?

M: How about this one with stars ( on it )?

F: Oh, that's much prettier. I'll take it.


【解説】

「紙」の paper は数えられない名詞です。a ではなく some をつけました。
「すすめる」の recommend はお店ではよく使われますね。

お店で「(この店の)おすすめは何ですか」の What do you recommend? 
は(特にはじめてのレストランでは)重宝します。

much prettier は much が比較級を強める用法です。
「はるかに,ずっと」ですね。

ついでですが,「女の子が可愛い」という場合を除いて,
一般に「あるものが可愛い」というときに pretty を使うのは
主に女性です。男性なら nice あたりをよく使いますね。


いかがでしょうか。ではもう一度最初に戻って英語で言いましょう。
今度はスラスラ言えますよね(^o^)


【idle talk】

ノートパソコンが壊れて,無事(無料で)直った話を書きました。
パソコンが壊れたときにいちばん困るのはデータですよね。

お金なら数万円(十数万円)ですむところでも,
たとえば私のメルマガ原稿が全部飛んでしまったら,
時間にすれば数百時間,いえ数千時間分が消えるかもしれません。

でも今回,その心配は皆無でした。
それはドロップボックスを利用しているからです。

データはすべてネット上に保存しています。
他のサービスのようにいちいちログインする必要もありません。
しかも複数のパソコンで使えるのでデータを持ち運ぶこともありません。

さらにすごいのは,書き換えて保存しても前のファイルをすべて
とっておけるので,うっかり操作を間違えてもその直前のファイルを
復帰させることができます。

さらにさらに,これが完全無料です(これがうれしい)。
ということで,ドロップボックスは超おすすめです。
私のように家と学校で別のPCを使う人には手放せません。

詳しくはこちら。本当におすすめです(^^)
http://www.getdropbox.jp/


【難関英単語への道 No.87】

Q. 今日は jurisdiction です。よろしければどうぞ(^^)

http://sureyoucan.seesaa.net/


【特別企画】

私の友人,yoshiさんですが,さらに62位になりました。
「クリックしていますよ」というメールをたくさんいただきます。
今日もご協力をお願いします(^^)

「世界一周雑貨バイヤー」(サイトに入って投票してください)
http://calamel.jp/buyer/?act=prof&byr_user_id=2142


【復習コーナー】

男:今日の午後4時に会議が始まるよ。

女:じゃあ準備するのに1時間半あるわね。

男:でも会議の30分前にこの報告書を仕上げないといけないんだ。


 解答はあとで(^^)


======================================================================
発行者 けんじ(現役の高校教師。空手部顧問です,押忍!)
ご意見・ご感想はこのメルマガに返信してください。
なお,いただいたメールは誌上で紹介することがあります。
======================================================================


【解答】

M: The meeting begins at four this afternoon.

F: Then you have an hour and a half to get ready.

M: But I need [ have ] to finish this report half an hour before 

   the meeting. 







1日ひとつ、楽しく英会話!

RSSを登録する
発行周期 日刊
最新号 2017/06/24
部数 3,262部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

1日ひとつ、楽しく英会話!

RSSを登録する
発行周期 日刊
最新号 2017/06/24
部数 3,262部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

楽しく幸せな会社組織づくりのすすめ
組織変革コンサルタントが語る楽しく幸せな会社組織づくり・社員育成実践テクニックをご紹介。社員数名~100名前後の中堅・中小企業オーナー社長や経営層・人事部・管理職・仕事の幅を広げたいフリーランス・士業の方は必見! 社員の主体性や部門間の連携力を高める効果的なコーチング・研修・ワークショップなど具体的な打ち手も解説します。また自社で取り組んでいる管理・評価・指示命令が不要な新世代型の組織運営法「びりかん式経営」についてもご紹介していきます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

生きる意味は仏教に学びなさい
仏教メルマガ読者数日本一。今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法とは?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。むなしい人生になってしまう原因とは?あなたの人生を背後で支配する運命の法則と99%の人が自覚なく不幸を引き寄せている6つの行いとは…?仏教史上初のウェブ通信講座を開設、仏教の歴史を変え続ける中村僚が、葬式法事仏教となった現代日本の仏教界では失われた本当の仏教の秘密を公開。発行者サイトでも隠された仏教の秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

楽しく幸せな会社組織づくりのすすめ
組織変革コンサルタントが語る楽しく幸せな会社組織づくり・社員育成実践テクニックをご紹介。社員数名~100名前後の中堅・中小企業オーナー社長や経営層・人事部・管理職・仕事の幅を広げたいフリーランス・士業の方は必見! 社員の主体性や部門間の連携力を高める効果的なコーチング・研修・ワークショップなど具体的な打ち手も解説します。また自社で取り組んでいる管理・評価・指示命令が不要な新世代型の組織運営法「びりかん式経営」についてもご紹介していきます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

生きる意味は仏教に学びなさい
仏教メルマガ読者数日本一。今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法とは?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。むなしい人生になってしまう原因とは?あなたの人生を背後で支配する運命の法則と99%の人が自覚なく不幸を引き寄せている6つの行いとは…?仏教史上初のウェブ通信講座を開設、仏教の歴史を変え続ける中村僚が、葬式法事仏教となった現代日本の仏教界では失われた本当の仏教の秘密を公開。発行者サイトでも隠された仏教の秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

アーカイブ

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング