つかえる英会話

●つかえる英会話 vol.951 【Excuse usって使ってますか?】


カテゴリー: 2018年05月23日






((( 人気 No.1 )))

楽天1位。目に優しい学習用デスクライト
https://item.rakuten.co.jp/eigo/led-desklamp/




2018/05/23  vol.951    ┏━┓ _________■________
             ┃る┃
【音声付】        ┗━┛      Excuse usって使ってますか?
      ┏━┳━┳━┓//┏━┳━┳━┓ 
◆□□□□ ┃つ┃か┃え┃* ┃英┃会┃話┃ ■■■■□■■■■■■■■
━━━━━ ┗━┻━┻━┛ ┗━┻━┻━┛ ━━━━■━━━━━━━━
                  http://www.eigoden.co.jp/ ┃英語伝┃



こんにちは! 菅野です。

私がアメリカ留学前に、いきなり英語が上達したように
感じた学習法を紹介します。

【自分の英語のセリフをつくる】です。

外国人の質問を想定して、自分が話すであろう
英語セリフ集を作って覚えてしまうのです。

名づけて「英語セリフ」上達法!

英会話の初心者でもこれをやると
自分から英語で話し返せるから、会話が弾む!

例えば、英語での自己紹介。

自己紹介の内容をセリフとしてある程度作って
覚えていれば、会話もスムーズになります。

以下のような内容を英語で準備して覚えてしまいます。

・名前や趣味など自分のこと
・住んでいるところ
・仕事について
・家族について
 
こんな内容で、外国人に質問に答えるだろうと思う
英語セリフ集を自分なりに作って覚えてしまう。

セリフは短くてOKです。自分の知っている単語を使って簡単な英語で
表現したほうが覚えやすく、伝わりやすいです。

外国人から訊かれる質問を想定しながら
少しずつ自分のセリフ集を増やしてください。(よ)


ちょっと、お知らせを。
学習用の小型CDプレーヤーが新登場しました。

CD教材のネイティブの英語が聞き取れる
機能満載の小型CDプレーヤーです。詳細は■3■で。



■ INDEX_______________________________
    ■1■ Lesson Review         前号の復習
    ■2■ Lesson          音声付レッスン
    ■3■ Study Materials     【新登場!学習用の小型CDプレーヤー】
    ■4■ Dialogue Pick Up     【Philosophy of life】

    記号の意味:つかえる度数を★で表示。★★★が最高


【特典付】カシオ電子辞書 150コンテンツ収録(数量限定)
    https://item.rakuten.co.jp/eigo/casio-xdy4800/



■1■ Lesson Review
━━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
        前回のLesson覚えてます? 復習しましょう

upを使ったイディオム、いくつわかりますか?

  聞き取れますか? 覚えていますか? 前回のレッスン
  http://eigoden.co.jp/tsukaeru/5390/


  ■レッスンのおすすめ復習法■

  1.音声だけで内容を理解するまで何度も聞く
  2.ホームページで英文ダイアログをチェック
  3.音声だけでもう一度聞こう
  4.ホームページでフレーズや日本語訳をチェック
  5.もう一度、音声だけでトライ



--------------------------------------------------------------
以前に掲載したレッスン内容を紹介しております。ご了承ください。
--------------------------------------------------------------

■2■ Lesson  Excuse usって使ってますか?
━━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Excuse meと言えるのはあたりまえ。でもExcuse usは…?
そもそもExcuse usって正しい英語なの?

ダイアログ音声はこちら↓
http://eigoden.co.jp/tsukaeru/5362/


Claire and her colleague Ken are having a break at a coffeehouse, 
waiting in front of its bar counter to pick up their drinks.


 ■ Dialogue
    B: Barista(エスプレッソなどのドリンクを作る人)
    K: Ken
    C: Claire


B: A non-fat latte and a double espresso on their way!

K: That's ours…(goes to the counter and picks up the drinks) thank you.

C: Oh, thanks, Ken. It's always crowded here, isn't it? (Trying to 
  push through the crowd) Excuse us…sorry.

K: Let me grab a table over there. (They both get seated) Well, at last, 
  we can breathe.

C: It's been a busy day…(sips her latte) it doesn't taste like non-fat. 
  Excuse me, Ken, I'll go ask them. (To the barista) Excuse me, I don't 
  think it's non-fat…could you double-check?

B: (Checks the drink) It is non-fat latte, ma'am. I'm positive.

C: Oh, I'm sorry. Too much work has spoilt my taste!


■Explanations____________________________
       簡単な単語・フレーズですが、覚えておくと便利!

★  A non-fat latte and a double espresso on their way!
   (ノンファット・ラテとダブル・エスプレッソもうすぐお出しします!)
   on one's wayは「~が近づいている」という意味。電話などでI'm on 
   my wayと言えば「そちら(話している相手のいる方)に向かっています」
   という意味ですが、店などで… on its/their wayと言えば「もうすぐ
   (ご注文の品が)出来上がります」という意味。ただ、お客さんが
   「注文の品、まだですか」と聞く場合にはon one's wayはあまり使いま
   せん。例えば「スープ、まだですか」ならIs my soup going to be ready 
   anytime soon?(注文したスープはもうそろそろできますか)となります。

★★ Excuse us…sorry.
   (すみません…ごめんなさい。)
   実際人ごみをかき分けているのはクレアだけですが、通ろうとしている
   のはクレアとケンの二人(複数)なのでexcuse meがexcuse usに変わる
   のです。続いてsorryと言っているのはおそらく誰かにぶつかってしまっ
   たからですね。

★  Well, at last, we can breathe.
   (ま、やっとこれで一息つけるね。)
   こういう場合のbreatheは「一息つく、ほっとする」という意味です。

★★ Excuse me, Ken, I'll go ask them.
   (ごめんなさい、ケン、きいてくるわ。)
   excuse meはもちろん、このように「ちょっと席を外します、すみませ
   ん」という意味でも使います。

★★ Could you double-check?
   (確認していただけます?)
   double-checkは「再度確認する、念を入れる」ということ。西洋社会で
   は自分の身は自分で守る、があたり前…なのでお店などで自分の注文し
   たものと運ばれてきた物とが違った場合、Could you double-check?と
   臆せずきいてみましょう。


■Translation ____________________________

クレアと同僚のケンはコーヒー店で休憩中。バーカウンターの前でオーダーし
たドリンクを待っているところだ。

 ■ Dialogue
    B: Barista(エスプレッソなどのドリンクを作る人)
    K: Ken
    C: Claire


B: ノンファット・ラテとダブル・エスプレッソもうすぐお出しします!

K: 僕たちのだね…(カウンターに行ってドリンクを引き取る)ありがとう。

C: あ、ありがとう、ケン。ここっていつも混んでるわよね。(人ごみをかき分
  けようとしつつ)すみません…ごめんなさい。

K: あそこのテーブルをとってくるよ。(二人とも席につく)ま、やっとこれで
  一息つけるね。

C: 忙しい一日だわ…(ラテを一口飲む)これ、ノンファット(無脂肪)って味が
  しないわ。ごめんなさい、ケン 、きいてくるわ。(バリスタに)すみません、
  これ、ノンファットじゃないと思うんですけど…確認していただけます?

B: (ドリンクをチェックして)これはノンファットです。まちがいありません。

C: あら、ごめんなさい。仕事し過ぎて味覚がへんになっちゃったんだわ!


■Review_______________________________
    日本語の部分を英語で表現しよう。

    あ:ここっていつも混んでるわよね。

    い:確認していただけます?



       ■答■ あ:It's always crowded here, isn't it?

           い:Could you double-check?




■3■English Study Materials   【新登場!学習用の小型CDプレーヤー】
━━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

学習用の小型CDプレーヤーが新登場しました。

CD教材のネイティブの英語が聞き取れるようになるCD再生速度調節。
聞き取れない部分を何度も聞ける部分リピート再生がついた小型CDプレーヤー。

ゆっくり聞けば英語は理解できるようになります。

英語学習など習い事に効果を発揮する機能満載のCDプレーヤーです。

こんな機能がついています。

・速聴き/遅聴き(CD再生速度調節)
・AB間繰り返し再生
・AM/FMラジオ
・ワイドFM

日本語表示で操作も簡単!
サクサク英語を学べます。

昨日(5/22)入荷して3台在庫がございます。

こちら(↓)
https://item.rakuten.co.jp/eigo/kza-manavy/


【残り2】電子辞書と英会話CD19枚分が入った英会話プレーヤー
https://item.rakuten.co.jp/eigo/italk-tv/

【残り2】アメリカの賞を総なめ。幼児英語DVD「My Best English」
https://item.rakuten.co.jp/eigo/939569

┌──────────────────────────┐
│領収書が必要な場合、ご注文の際の【コメント記入欄】に
│その旨お書き下さい。商品に同梱して発送いたします。
└──────────────────────────┘



■4■ Dialogue Pick Up             【Philosophy of life】
━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
       あのダイアログをもう一度

人生のパートナーにしてあげられるいちばんのことって何?

(音声でお聞きください♪) 

こちら→ http://eigoden.co.jp/tsukaeru/5439/




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■━━━━━━━━
■弊誌は英語学習に役立つ情報を集め、公開するメルマガです。
 ★印は個人的評価です。弊誌による損害などの責任は一切負いません。
 営利・非営利に関わらず転載、内容の引用等は禁止させて頂いております。
■個人的メールをいただいても返信できない場合がございます。ご了承下さい。
──────────────────────────■────────
■メールマガジンの解除(配信スタンドをご確認の上、解除してください)
 まぐまぐ  http://www.mag2.com/m/0000055602.html
 メルマ   http://www.melma.com/backnumber_28388/
──────────────────────────■────────
■  メールマガジン『つかえる英会話』
□  編集:英語伝
■ 英語伝はソナタ株式会社が運営しております。
■  住所:福島県郡山市神明町10-20 サンプラザ東明B-202 
□    Tel:024-995-4322  お問い合わせは info@eigoden.com
■ Copyright(C) SONATA All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■━━━━━━━━












つかえる英会話

RSSを登録する
発行周期 ほぼ 週刊
最新号 2018/05/23
部数 14,184部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

つかえる英会話

RSSを登録する
発行周期 ほぼ 週刊
最新号 2018/05/23
部数 14,184部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

日本株投資家「坂本彰」公式メールマガジン
サラリーマン時代に始めた株式投資から株で勝つための独自ルールを作り上げる。2017年、億り人に。 平成24年より投資助言・代理業を取得。現在、著者自身が実践してきた株で成功するための投資ノウハウや有望株情報を会員向けに提供しているかたわら、ブログやコラム等の執筆活動も行う。 2014年まぐまぐマネー大賞を受賞。読者数3万人。雑誌等のメディア掲載歴多数。 主な著書に『10万円から始める高配当株投資術』(あさ出版)『「小売お宝株」だけで1億円儲ける法』(日本実業出版社)
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

●人生を変える方法【人生をよりよくしたい人必見!誰にでもできる方法を組み合わせました。】
■「人生(自分)の何かを変えたい!」と思ってる方、まずは最初の1分から始めましょう!今日は残っている人生の一番初めの日です。今、「人生を変える方法」を知ることで、一番長くこの方法を使っていくことができます。コーチングで15年間実践を続けてきている方法なので、自信をもってお勧めできます。「人生を良くしたい!」と思うのは人として当然のこと。でも、忙しい生活の中で人生(自分)を変えることって諦めてしまいがちですよね。誰かに変える方法を教えて欲しいけど、その方法を知っている人は少ない。だからこそ・・・。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

生きる意味は仏教に学びなさい
あなたは何のために生きていますか?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。あなたの人生をむなしくする心の闇とは?今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法。本当の生きる意味とは何か。仏教史上初のウェブ通信講座を開設して年間受講者数日本一、5万部突破のベストセラー『生きる意味109』の著者・長南瑞生が、現代の葬式法事の仏教界では失われた、生きている人を心から幸せにする仏教の秘密を分かりやすく公開。発行者サイトでも隠された仏教の教えを知る秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

生きる意味は仏教に学びなさい
あなたは何のために生きていますか?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。あなたの人生をむなしくする心の闇とは?今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法。本当の生きる意味とは何か。仏教史上初のウェブ通信講座を開設して年間受講者数日本一、5万部突破のベストセラー『生きる意味109』の著者・長南瑞生が、現代の葬式法事の仏教界では失われた、生きている人を心から幸せにする仏教の秘密を分かりやすく公開。発行者サイトでも隠された仏教の教えを知る秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

●人生を変える方法【人生をよりよくしたい人必見!誰にでもできる方法を組み合わせました。】
■「人生(自分)の何かを変えたい!」と思ってる方、まずは最初の1分から始めましょう!今日は残っている人生の一番初めの日です。今、「人生を変える方法」を知ることで、一番長くこの方法を使っていくことができます。コーチングで15年間実践を続けてきている方法なので、自信をもってお勧めできます。「人生を良くしたい!」と思うのは人として当然のこと。でも、忙しい生活の中で人生(自分)を変えることって諦めてしまいがちですよね。誰かに変える方法を教えて欲しいけど、その方法を知っている人は少ない。だからこそ・・・。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

【六単塾】1日数分で英単語・英文をあきれるほど覚える方法
「英語をやり直したいけど面倒なことはしたくない」「英会話したいけど時間がない」「TOEICスコアが急に必要になった」そんなあなたに。1日10分、たった6単語で英語が話せるようになるためのメルマガを1日1通お送りします。登録は2秒で終了。今すぐ登録してくださいね。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング