KISARAGI

KISARAGI vol.334


カテゴリー: 2006年02月26日
------------------------------------------------------------------------
K I S A R A G I vol.334                               2006/02/26発行
                          編集/発行:みやこたまち
http://miytako.hp.infoseek.co.jp     ★ E-mail:tamachim@yahoo.co.jp                 
------------------------------------------------------------------------
文学史25

作家が書きたいことと、読者が読みたいことの隔たりについて考えていて、ふと、
自分が、他人の創作物から学ぶことはあまりなくて、むしろ実用的な知識をうる
ために、読書時間などを費やしたいなと思ったが、このフィクションとノンフィ
クションの違いなどというものは、実際に体験をしていない自分にとてってみれ
ば、実は全く等価であって、おもしろいかおもしろくないか、の違いしかないの
だと気づいた。だが、そのおもしろさの基準が、自分の知らない知識、の有無な
のだ。

------------------------------------------------------------------------

◆古典へのいざない【179】     とりかへばや物語[129]   作者 たまさん

------------------------------------------------------------------------
 尚侍《ないしのかみ》は十一月三十日に参内した。尚侍は呆れるほど長い
間、内裏から足が遠ざかっていたので、東宮は逢う事が嬉しくて今か今かと
待っていたが、一方の尚侍は東宮の許に参上したらどう思われるかと気の毒
で、また自分も具合が悪いのでどう言葉を掛けたらいいか悩んでいた。
 とても苦しげに臥している東宮は身体は非常に小柄だが腹部だけが窮屈そ
うに膨らみ、見ているだけで心苦しかった。そっと添い臥すと四の君との夫
婦生活を思い出し、しみじみと感慨に耽った。東宮は目の前の相手が昔の尚
侍とは別人だとは気付かずに日頃の不安や憂鬱な思いを打ち解けて話すので、
尚侍は心苦しく思い、詳しく事情を説明したい気持ちになった。だが口にす
るとなるとさすがに恥ずかしい話なので逡巡した。
「……日頃も東宮様がどうしているかと不安で、一日も早く参上してお目に
掛かりたいと思いながら、失踪した右大将や父上の身の上を心配しているう
ちに今日になってしまいました。わたし自身も心外な事だと思っております」
 尚侍の話し方も気配も以前と少しも違わないので、東宮は相手が別人だと
は思いも寄らず、その夜は日頃の話などを互いに語り合った。東宮は手紙さ
えも貰えない月日を重ねた心細さを訴えながら泣くので、尚侍は気の毒で心
苦しく、涙を流して親しく話をした。尚侍の愛敬に満ちた気配や姿に、東宮
は以前よりももっと尚侍の声をもっと聞きたいという心地で心を慰められて
いたが、尚侍はその様子を見てより気の毒に思った。

(続く)
                                   ★

 最終巻である第四巻は尚侍と東宮との顔合わせからスタートします。出産
間近にも関わらず、男君と離れてさびしく暮らす東宮の許に、尚侍――女君
――は参上しますが、以前の尚侍(男君)と別人だとは微塵も疑っていない
ようです。
 続きは来週にお送りします。それではまた。


※これまでKISARAGIに掲載した「とりかへばや物語」の現代語訳を下記に
 まとめました。
 http://homepage3.nifty.com/miztam/classic/change/

------------------------------------------------------------------------
ジャンル:古典レビュー
メール :miztam@nifty.com
HP  :【かたかご】http://homepage3.nifty.com/miztam/
--------------------------------------------------------------------------
うわ、丸一日中部屋にいた。で、退屈じゃなくてあっというまに夜だった。時間っ
て、簡単に越えられるんだな。
---------------------------------------------------------------------------

◆きせい 【七十四】                              作者:みやこたまち

--------------------------------------------------------------------------
高校生、語る 4

 これは、当事者間でしか取り扱えない問題ではないか。相談されても困る。方法
は分かっていても実行できるかどうかは疑問だ。だが、求める結論が決まっている
のなら、いかに気が進まなくてもやるしかない。でも、出来ない。どうしよう。
 くだらない悩みを安易に一般化してしまうのは、最近、どうも勿体無いように思
われてきた。同時に、この個別の悩みに対して、先に述べたような旧来の言葉をも
って思考することもまた、間違っているのではないかと思われる。そもそも、こう
した悩み自体が、この旧来の言葉のせいで指定されているにすぎないのではないか。
他の言葉を使って考えることができるはずなのに、一般論を解説する言葉しか持た
ないから、そこに収まりきれない雑多なものがクローズアップされるのではなかろ
うか。

つづく
--------------------------------------------------------------------------
ジャンル:小説
メール :tamachim@yahoo.co.jp
HP  :【電網 昼行灯】http://www1.odn.ne.jp~cak87430/index.html
--------------------------------------------------------------------------

_/_/ KISARAGIについて _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
■配信システム
 KISARAGIは「まぐまぐ」:http://www.mag2.com/で配信しています。
■登録解除の方法
  KISARAGIを解除するには、次のアドレスへアクセスしてフォームに記入を。
 -->http://miytako.hp.infoseek.co.jp

_/_/ 発行者について _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
 編集者 みやこたまち
 E-mail :tamachim@yahoo.co.jp
 WebPage:http://www1.odn.ne.jp/~cak87430/index.html
------------------------------------------------------------------------
 前編集者 仙ちゃん
 E-mail :slowhand@sea.plala.or.jp
 WebPage:http://www7.plala.or.jp/slowhand/
------------------------------------------------------------------------
 初代編集者 牧瀬佑樹(マッキー)/スタック作家
 E-mail :macky@livrer.jp
 WebPage:http://www.livrer.jp/
------------------------------------------------------------------------

KISARAGI

RSSを登録する
発行周期 週刊
最新号 2017/06/18
部数 46部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

KISARAGI

RSSを登録する
発行周期 週刊
最新号 2017/06/18
部数 46部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

楽しく幸せな会社組織づくりのすすめ
組織変革コンサルタントが語る楽しく幸せな会社組織づくり・社員育成実践テクニックをご紹介。社員数名~100名前後の中堅・中小企業オーナー社長や経営層・人事部・管理職・仕事の幅を広げたいフリーランス・士業の方は必見! 社員の主体性や部門間の連携力を高める効果的なコーチング・研修・ワークショップなど具体的な打ち手も解説します。また自社で取り組んでいる管理・評価・指示命令が不要な新世代型の組織運営法「びりかん式経営」についてもご紹介していきます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

生きる意味は仏教に学びなさい
仏教メルマガ読者数日本一。今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法とは?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。むなしい人生になってしまう原因とは?あなたの人生を背後で支配する運命の法則と99%の人が自覚なく不幸を引き寄せている6つの行いとは…?仏教史上初のウェブ通信講座を開設、仏教の歴史を変え続ける中村僚が、葬式法事仏教となった現代日本の仏教界では失われた本当の仏教の秘密を公開。発行者サイトでも隠された仏教の秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

一緒に歩もう!小富豪への道
富裕層むけ、富裕層入りを目指す方むけの究極の資産防衛メルマガ!一国だけに資産を集めておくのは危険な時代がやってきました。海外ヘッジファンド、貴金属、不動産からアンティーク・コインまで、金融不安に負けない世界分散ポートフォリオを、経験豊富なファイナンシャル・プランナーが誠意をもってご案内します。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

楽しく幸せな会社組織づくりのすすめ
組織変革コンサルタントが語る楽しく幸せな会社組織づくり・社員育成実践テクニックをご紹介。社員数名~100名前後の中堅・中小企業オーナー社長や経営層・人事部・管理職・仕事の幅を広げたいフリーランス・士業の方は必見! 社員の主体性や部門間の連携力を高める効果的なコーチング・研修・ワークショップなど具体的な打ち手も解説します。また自社で取り組んでいる管理・評価・指示命令が不要な新世代型の組織運営法「びりかん式経営」についてもご紹介していきます。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

生きる意味は仏教に学びなさい
仏教メルマガ読者数日本一。今この瞬間に幸せを感じ、後悔のない人生にする方法とは?なぜどんなにお金があっても幸せになれないのか。むなしい人生になってしまう原因とは?あなたの人生を背後で支配する運命の法則と99%の人が自覚なく不幸を引き寄せている6つの行いとは…?仏教史上初のウェブ通信講座を開設、仏教の歴史を変え続ける中村僚が、葬式法事仏教となった現代日本の仏教界では失われた本当の仏教の秘密を公開。発行者サイトでも隠された仏教の秘密を無料プレゼント中。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

アーカイブ

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング