日本僑報電子週刊

日本僑報電子週刊 第676号【正刊】


カテゴリー: 2007年09月19日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    日本僑報電子週刊 第676号 2007年9月19日(水)発行
    http://duan.jp 編集発行:段躍中(duan@duan.jp)
       ■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
   ◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
       語学力を生かし、日本で働きましょう!
ワイキューブ主催・第一回海外就職合同説明会(北京)WEB予約受付開始!
   http://campus.chinahr.com/2008/pages/ycube/index.asp
      時間:2007年11月19日(月)場所:北京大学
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

読者の皆様、下午好。

 ます、第九回世界華商大会日本開催のご成功、おめでとうございます。

 それでは、先週ご報告すると申し上げていた「安東自由大学」のパネ
ルディスカッションに参加しての雑感を。

 日中韓が集まり「東アジア市民社会と草の根交流」について討論した
のですが、民間レベルのディスカッションとしては初めてではないかと、
会場で言われました。中国人は私だけだったのですが、権重東・韓国元
労働大臣といった「大物」も参加されていました。

 韓国の中国人社会で驚いたことは、在韓中国人はわずか2万4千人と
いうことです。在日中国人(日本国籍を取得した方を入れますと)は70
万人といわれているのに比べ、人口は多くありません。

 しかし、力強い。世界華商大会を日本より先に開催しています。少な
い人口ながら、国際会議を主催できるというのは、パワーの象徴ではな
いでしょうか。

 また、韓国で生まれた第2世中国人が、「韓国のトヨタ」といわれる
現代自動車の副会長となっています。日本では、まだそういうことは考
えられません。日本より国際化が進んでいる感があります。

 安東とソウルのあちこちを見学しましたが、もっともショックだった
ことは、街の看板が殆どハングルで、漢字の看板は5%か多くとも10%
でした。

 また、記念館や博物館でも、韓国語の他に、日中英が併記されていま
す。しかし、中国語の間違いが結構ありました。

 安東自由大学のシンポジウムの時にも提案いたしましたが、漢字の看
板を多く作ると、中国人が喜んで多く訪韓し、観光からはじまる交流が
促進されるのではないでしょうか。

 中国語とは逆に、日本語は普及していると感じました。観光客は、日
本人が一番多いため(二番目が中国人)、店員も簡単な日本語に対応し
ているところが多かったです。日本語がわかればどこへ行っても通じそ
うと感じました。

 また、韓国の大きな書店に行っても、日本の本はたくさんありました。
が、中国語関連は少ない。中国の新聞は、まったく見当たりませんでし
た。ソウルの一番大きい書店で韓国で出版した中国地図が開いてみたと
ころ、私の故郷である湖南省婁底市の「婁」を「楼」に間違いました。

 とはいえ、中国の伝統文化の影響は田舎に行けば、すぐ感じられます。
人口17万人しかなく、面積はソウルより大きい安東市を見学したとき、
漢字で対句を書いた紙を貼っている村落を見て、すごく感心しました。

 安東礼節学校を見学したとき、1冊、記念にもらってきた『四字小學』
という教科書では、以前中国で使われていた教科書と全く同じ内容が書
かれていました。1ページに4字×4列の漢字を載せ、漢字の上にはハ
ングルで意味を紹介しています。一行目は、「父生我身」・・・

 韓国と中国の関わりを途絶えさせることなく、日中韓で東アジアにお
ける更なる民間交流が必要なのではないでしょうか。例えば、安東自由
大学のようなディスカッションが日本でも頻繁に開催されることを望み
ます。

 最後に、《世界華文伝媒年鑑》に日本僑報社が大きく紹介されたこと
をご報告http://duan.exblog.jp/6164094/いたします。小生の報告も掲
載されました。ご関心がおありの方は、ご覧になって下さい。

 ◇p.16 「日本僑報社」
  内容:創業10年、150冊以上の刊行、作文コンクールなどの紹介。
 ◇段躍中「日本華文伝媒発展総述」p.87-p.91
 ◇段躍中「面向主流社会 服務中日交流−−日本僑報社出版書籍超過
百冊回顧」p.141-p.144(第三届世界華文伝媒論論文集より転載)
 ◇日本のメディアの紹介項目で、『日本僑報』『日本僑報電子週刊』
の紹介p.391 
 (以上、《世界華文伝媒年鑑》)

 ◇段躍中「為促進中日両国的相互理解作貢献」『華文伝媒与和階世界
 第四届世界華文伝媒論論文集』(香港中国新聞出版社)p.79-p.87

 段躍中@2007.9.19午後3時43分
 (香港有線テレビ局から取材申し入れの電話を受け、今夜8時くらい
収録を約束したところです)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆★☆9月23日、第八回・星期日漢語角(日曜中国語会)開催☆★☆
話題:「中国各省の料理の話」
話者:森本まみ子さん(『北京的中国一周味旅行指南』著者)
詳しくはhttp://duan.jp/link/20070805.htmをご覧下さい。

★星期日漢語角(日曜中国語会)のメーリングリスト★
http://groups.yahoo.co.jp/group/hanyujiao/どなたでもご参加下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■携帯投稿■

半月文摘 大森和夫・弘子夫婦の著書を報道 
http://duan.exblog.jp/6179179/ 

元中日友好協会会長孫平化氏の娘である孫暁燕さんが日経夕刊に連載
http://duan.exblog.jp/6179173/

歓迎レセプション会場写真
http://duan.exblog.jp/6174691/

中国大使館公使参事官孫建明代表中国大使館挨拶  
http://duan.exblog.jp/6174466/

歓迎レセプション会場写真
http://duan.exblog.jp/6174453/

中国高校生訪日団歓迎レセプション東京で開催
http://duan.exblog.jp/6174443/

《世界華文伝媒年鑑》2007年版刊行
http://duan.exblog.jp/6171414/

17日の毎日新聞の中国特集を推薦します  
http://duan.exblog.jp/6166052/

23日開催予定の漢語角案内 14日付の週刊金曜日に掲載された
http://duan.exblog.jp/6144121/

最新刊『もう 日本を恨まない』納品
http://duan.exblog.jp/6142717/

人民日報(海外版)日本週刊創刊 丁社長漢語角で講演の写真
一面トップに掲載http://duan.exblog.jp/6136776/

30日の講演会案内 日中友好協会機関紙に掲載された  
http://duan.exblog.jp/6136230/

『梁祝口承伝説』 第44号「旅ニュース」に掲載された
http://duan.exblog.jp/6136187/

埼玉在住俳句作家松本杏花氏の中国語版句集《余情残心》刊行
http://duan.exblog.jp/6135887/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■日中交流■

外国人のための病院見学のご案内 10月16日
http://duan.exblog.jp/6179213/

作家桃子 星期日漢語角で講演の写真、中国新聞社より配信された
http://duan.exblog.jp/6172055/

第7回 星期日漢語角(日曜中国語会)開催
http://duan.exblog.jp/6163412/

第7回 星期日漢語角(日曜中国語会)のプログラム
http://duan.exblog.jp/6145382/

第4回現代中国研究会のご案内 林 暁光氏講演のご案内
http://duan.exblog.jp/6144253/

本紙協力 5個月跨時空追尋 江城失踪気象資料在日本找到  
http://duan.exblog.jp/6136861/

日本華僑華人連合総会、日本新華僑華人会 声明
http://duan.exblog.jp/6135522/

第6回 星期日漢語角(日曜中国語会)の報告をアップしました
http://duan.exblog.jp/6135080/

中国民族芸術団公演のご案内 9月21日
http://duan.exblog.jp/6129377/

2007中国書画藝術名人展の開催について
http://duan.exblog.jp/6129361/

日本初!…世界の言葉でお部屋紹介「ウエルカム賃貸」説明会
開催http://duan.exblog.jp/6129329/

世界気功フォーラム2007 東京開催のご案内
http://duan.exblog.jp/6129235/

読者による推薦 「戦争紀行 ためつすがめつ一兵士が見た日中戦争の
実体」http://duan.exblog.jp/6129100/

神戸新聞 世界華商大会開催前に連載特集
http://duan.exblog.jp/6125284/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■媒体登場■ 

大森夫婦の記事 人民網日本版ランクイン一位に入賞  
http://duan.exblog.jp/6171482/

『もう 日本を恨まない――夫婦の「日本語交流」十九年間の
足跡』 中国新聞社より配信されたhttp://duan.exblog.jp/6166606/

日本僑報社の活動 《世界華文伝媒年鑑》2007年版に大き
く紹介されたhttp://duan.exblog.jp/6164094/

星期日漢語角(日曜中国語会) 光明日報に登場
http://duan.exblog.jp/6163171/

『中国開放区域競争力研究』 東方書店のホームページに紹介された
http://duan.exblog.jp/6144288/

中文導報 元郵政大臣と在日中国人留学生に関する報道を掲載
http://duan.exblog.jp/6136008/

劉徳有先生の著書『わが人生の日本語』 朝日新聞に報道された
http://duan.exblog.jp/6130397/

人民日報海外版報道 在日華人企業家出自伝/段躍中撮
http://duan.exblog.jp/6096965/

漢語角特別報告会の記事 人民網日本版ランクインに入賞
http://duan.exblog.jp/6091387/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■人脈情報■

日学者出書首倡日本回帰中国 称日応与中国結盟
http://duan.exblog.jp/6150497/

本紙特約コラムリスト小熊旭氏、時事通信記者らと中国浙江を取材
http://duan.exblog.jp/6136835/

関于筱原令/作者:周志興http://duan.exblog.jp/6135375/

明治大学準教授石井知章氏の著書『中国社会主義国家と労働組合』刊行
http://duan.exblog.jp/6135075/

東京大学博士李建保任新海大校長
http://duan.exblog.jp/6102209/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■華人媒体■

華人媒体-57 《中日商報》在名古屋誕生 王毅大使祝賀
http://duan.exblog.jp/6179041/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■業務日記■

『夫婦の「日本語交流」十九年間の足跡』報道記事をまとめた  
http://duan.exblog.jp/6164119/

9月前半のアマゾン販売ベストテン
http://duan.exblog.jp/6163390/

昨日の夕刊安倍辞任報道の写真 多数の中国サイトに掲載された
http://duan.exblog.jp/6136801/

プレスリリース まとめて更新しました
http://duan.exblog.jp/6130413/

丁如霞社長講演の写真 朝日新聞ネット版にも転載された  
http://duan.exblog.jp/6128510/

在日中国人企業家が自伝を出版/「人民網日本語版」2007年9月7日
http://duan.exblog.jp/6099582/

9月2日星期日漢語角新保隆之報告内容 多数の中国サイトに
掲載されたhttp://duan.exblog.jp/6085965/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■作文比賽■

第三回中国語作文コンクール案内 朝日新聞に掲載された
http://duan.exblog.jp/6130390/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行 編集発行:段躍中
          1998年8月創刊・無断転載禁止。
   著作権は日本僑報社、またはその情報提供者に帰属します。
     情報のご提供・お問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
        ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
   △登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
       ■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
   ◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆  
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

日本僑報電子週刊

RSSを登録する
発行周期 週刊
最新号 2017/11/22
部数 1,755部

このメルマガを購読する

ついでに読みたい

日本僑報電子週刊

RSSを登録する
発行周期 週刊
最新号 2017/11/22
部数 1,755部

このメルマガを購読する

今週のおすすめ!メルマガ3選

川島和正の日刊インターネットビジネスニュース
■読者数32万部超、日本一の個人メルマガ(まぐまぐ総合ランキング調べ) ■9年連続で年収1億円以上になり、70か国以上を旅行して、 190平方メートルの豪邸に住んで、スーパーカーに乗れるようになり、 さらに、著書は、日本を代表する超有名人2人に帯を書いてもらい、 累計50万部のベストセラーとなった、現在香港在住の川島和正が、 最新のビジネスノウハウ、自己啓発ノウハウ、健康ノウハウ、恋愛ノウハウ さらに「今チェックしておくべき情報リスト」などを配信中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

右肩下がりの時代だからこそ、人の裏行く考えを【平成進化論】
【読者数12万人超・日刊配信5,000日継続の超・定番&まぐまぐ殿堂入りメルマガ】 ベストセラー「仕事は、かけ算。」をはじめとするビジネス書の著者であり、複数の高収益企業を経営、ベンチャー企業23社への投資家としての顔も持つ鮒谷周史の、気楽に読めて、すぐに役立つビジネスエッセイ。 創刊以来14年間、一日も欠かさず日刊配信。大勢の読者さんから支持されてきた定番メルマガ。 経験に裏打ちされた、ビジネスで即、結果を出すためのコミュニケーション、営業、マーケティング、投資、起業、経営、キャリア論など、盛り沢山のコンテンツ。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

【六単塾】1日数分で英単語・英文をあきれるほど覚える方法
「英語をやり直したいけど面倒なことはしたくない」「英会話したいけど時間がない」「TOEICスコアが急に必要になった」そんなあなたに。1日10分、たった6単語で英語が話せるようになるためのメルマガを1日1通お送りします。登録は2秒で終了。今すぐ登録してくださいね。
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

今週のおすすめ!メルマガ3選

井出ひろゆき 最速不動産オーナーへの道
日本で唯一の不動産満室コンサルタント。 普通の人を不動産オーナーにする スペシャリスト&不動産オーナーに満室コーチング行い、 口コミで無料面談は、常にキャンセル待ち状態。 30代OL、   90日で家賃年収756万円。 40代会社社員 150日で家賃年収1586万8000円。 過去最短でコンサル開始後144日で 20代高利回り2棟家賃年収1456万8千円を記録!!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

首都圏不動産インサイドニュース
不動産業者がゼッタイ言わない最新の業界ウラ事情をリアルタイムで暴露します!!不動産投資で儲けよう!と意気込んでいるあなた。家族を守り夢を叶える手堅い不動産投資ですが数億円の借金を負う100%自己責任の事業。海千山千の業者相手に知識武装は万全ですか?「まかせっぱなし」は命取りです。かく言う私も業者ですが、不動産に携わる者として不幸な投資家さんをゼロにしたい。本気です。業界経験13年のプロとして真実だけをお伝えします。業者と対等な立場で戦ってください。決して損はさせません。村上しゅんすけ
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

ダメおやじの全財産をかけた崖っぷちFX通信
【1日に数万人が熟読する人気FXブログのメルマガ版】 相場歴30年以上のダメおやじがFXノウハウを大公開! 毎朝配信!毎日の経済指標情報や攻略法を無料で解説しています。 ●損切りがうまくできない、利食いが浅い ●ポジポジ病(ポジションを不要に持ってしまう) ●コツコツドカーン(小さく勝っても大きく負ける) ●エントリータイミングわからない ●メンタル面が弱い このようなお悩みがあれば購読してみてください。 FX初心者から経験者まで、FXの悩みをこのメルマガで解消します。 期間限定でメルマガ内で数万円相当分のFX情報商材をプレゼント中!
  • メールアドレスを入力

  • 規約に同意して

アーカイブ

他のメルマガを読む

ウィークリーランキング